Rapport au Gouvernement de la Principauté de Monaco

CPT/Inf (2013) 39
Rapport
au Gouvernement de la Principauté de Monaco
relatif à la visite effectuée à Monaco
par le Comité européen pour la prévention
de la torture et des peines ou traitements
inhumains ou dégradants (CPT)
du 27 au 30 novembre 2012
Le Gouvernement de la Principauté de Monaco a demandé la publication
du rapport susmentionné du CPT et de sa réponse. La réponse figure
dans le document CPT/Inf (2013) 40.

- 2 -
Strasbourg, le 12 décembre 2013

- 4 -
TABLE DES MATIERES
Copie de la lettre transmettant le rapport du CPT......................................................................... 7
I. INTRODUCTION .................................................................................................................... 9
II. CONSTATATIONS FAITES DURANT LA VISITE ET MESURES PRECONISEES . 11
A. Direction centrale de la Sûreté Publique .............................................................................. 11
1. Remarques préliminaires ................................................................................................. 11
2. Mauvais traitements ........................................................................................................ 12
3. Conditions matérielles ..................................................................................................... 13
4. Garanties contre les mauvais traitements ........................................................................ 14
a. introduction ............................................................................................................ 14
b. information d’un proche ou d’un tiers ................................................................... 16
c. accès à un avocat ................................................................................................... 16
d. accès à un médecin ................................................................................................ 17
e. information quant aux droits .................................................................................. 19
f. registre de garde à vue ........................................................................................... 19
g. enregistrement électronique et conduite des auditions policières.......................... 19
h. inspection des locaux de police ............................................................................. 20
i. mineurs en garde à vue .......................................................................................... 20
5. Autres questions relevant du mandat du CPT ................................................................. 21
B. Maison d’arrêt de Monaco ..................................................................................................... 22
1. Remarques préliminaires ................................................................................................. 22
2. Mauvais traitements ........................................................................................................ 23
3. Conditions de détention................................................................................................... 24
a. conditions matérielles ............................................................................................ 24
b. programme d’activités ........................................................................................... 26
4. Contacts avec le monde extérieur ................................................................................... 29
5. Discipline et isolement .................................................................................................... 30
6. Questions relatives au personnel ..................................................................................... 32
7. Service médical ............................................................................................................... 35

- 5 -
8. Procédures de plainte et d’inspection .............................................................................. 36