COMPTEUR COMPACT MECANIQUE
publicité
RAY COMPTEUR COMPACT MECANIQUE DESCRIPTIF RAY est un compteur électronique d'énergie thermique divisionnaire à jets multiples. Il est particulièrement compact et convient au comptage domestique. RAY est équipé de deux sondes de température et est disponible en version chauffage et combinée (chauffage/climatisation). CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES 4 Approbation MID classe 2 de DN 15 mm qp 0,6 m3/h au DN 40 mm qp 10 3 4 4 4 4 4 m /h Alimentation pile longue durée (jusqu'à 12 ans en utilisation standard) Interface optique ZVEI en standard Affichage LCD 7-digit Options sorties impulsions énergie/volume, M-Bus ou Radio Gamme de température de 5°C à 90°C RAY COMPTEUR COMPACT MECANIQUE ENSEMBLE DE MESURE • Mesureur de volume (DN 15 au DN 40) • Calculateur, inclus le hardware et logiciel pour le mesure de débit, de température et la consommation énergétique • Capteurs de température raccordés au calculateur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU CALCULATEUR RAY Classe environnementale EN 1434: classe C / MID: classe E1 + M1 Indice de protection Version chauffage: IP 54; Version combinée (chauffage/climatisation): IP 68 avec résinage Interfaces standard ZVEI optique conforme IEC 870-5 Interfaces optionnelles M-Bus, radio, sorties impulsions énergie/volume Remarque: Les logiciels HYDRO-SET(RAY versions standard, M-Bus ou sorties impulsions) et IZAR@SET (RAY version radio), permettant la configuration et la lecture des compteurs, peuvent être téléchargés sur notre site www.diehl.com/metering (Products downloads). AFFICHAGE RAY Afficheur LCD, 7-digit Unités MWh - kWh - GJ - MJ - kW - m³/h - l/h - m³ - l Résolution d'affichage 9,999,999 - 999,999.9 - 99,999.99 - 9,999.999 Valeurs affichées Puissance - énergie - débit - température - énergie au jour de relevé - jour de relevé ENTRÉE TEMPÉRATURE RAY Type de capteur de température Cycle de mesure Pt 500 / 2 fils T s 32 Différence max. de température ΔΘ K +147 Différence min. de température ΔΘ K +3 Différence de température de démarrage ΔΘ K +0.25 Θ °C 0 ... 150 Gamme de température absolue ALIMENTATION RAY Tension d'alimentation UN VDC Durée de vie pile Puissance nominale 3.0 (pile lithium) jusqu'à 12 ans PN μW 30 INTERFACES RAY Optique Interface de communication ZVEI, protocole M-Bus M-Bus Conforme EN 1434-3. Lecture des données et le paramétrage en 2 fils avec protection contre l'inversion de polarité (compteur alimenté par le M-Bus Master) Radio 868 MHz, Real Data ou Open Metering Standard (OMS) Sorties impulsions Version chauffage: sorties énergie et volume; Version bidirectionelle (chauffage/ climatisation): sorties énergie chaude et énergie froide 02.02.2015 · 2 RAY COMPTEUR COMPACT MECANIQUE INTERFACE RADIO - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RAY Fréquence MHz Protocole 868.95 Real Data (conforme EN 13757) ou Open Metering Standard (OMS) Puissance d'émission mW 10 Intervalle d'émission sec. 64 Communication Tête optique BLUETOOTH, HYDRO-SET, IZAR WIN CE ou IZAR@SET SORTIES IMPULSIONS ENERGIE / VOLUME RAY Type de sortie Collecteur ouvert Fréquence max. Hz 4 Tension max entrée V 30 Courant max. entrée mA 100 Saut en tension max. sortie active Courant max. sortie inactive V/mA 2/27 μA/V 5/30 Tension inverse max non destructive sortie V Temps d'impulsion min. ms 125 Temps de pause min. ms 125 02.02.2015 · 3 6 RAYDN 15 - 20 COMPTEUR COMPACT MECANIQUE Version Standard, M-Bus, Sorties impulsions Version Radio GÉNÉRALITÉS DN 15 - 20 Gamme de température °C 5 ... 90 Température de fonctionnement °C 0 ... 55 Température de stockage °C -20 ... 55 bar 16 Pression nominale PN Position de montage Dans toutes les positions Longueur de câble sondesmontage sur le retour 1.5 m libre à installer côté aller / 0.4 m installé sur le corps (côté retour) Longueur de câble sondesmontage sur l'aller 0.4 m installé sur le corps (côté aller) / 1.5 m libre à installer côté retour Approbation Dynamique de mesure (qp/qi) MID (DE-07-MI004-PTB030) 25 / 50 / 100 R CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU MESUREUR Diamètre nominal DN mm Débit nominal qp m³/h 0.6 1.5 2.5 Longueur totale L mm 110 110 130 Débit maximum qs m³/h 1.2 3 5 l/h 6* 15* 25* l/h 1.5 - 2 3-4 5-6 mbar 243 243 242 m³/h 0.385 0.962 1.607 1.2 3.0 5.1 Débit minimum qi Débit de démarrage Perte de charge à qp Débit à 0.1 bar de perte de charge Δp Kvs (Δp=Q2/Kvs2) * pour une dynamique de mesure de 1:100 02.02.2015 · 4 15 15 20 RAYDN 15 - 20 COMPTEUR COMPACT MECANIQUE DIMENSIONS Diamètre nominal DN mm 15 15 20 Débit nominal qp m³/h 0.6 1.5 2.5 Longueur totale L mm 110 110 130 Longueur totale avec raccords L2 Diamètre filetage mesureur Diamètre filetage raccords mm 190 190 210 pouces G¾B G¾B G1B pouces R½ R½ R¾ Hauteur H mm 20 20 20 Hauteur H1 mm 75 75 75 Diamètre ØB mm 63 63 63 kg 0.9 0.9 1 Poids sans raccords PERTE DE CHARGE / PRÉCISION DE MESURE Perte de charge 02.02.2015 · 5 Courbe enveloppe RAYDN 25 - 40 | horizontal COMPTEUR COMPACT MECANIQUE Version Standard M-Bus, Sorties impulsions Version Radio GÉNÉRALITÉS DN 25 - 40 | horizontal Gamme de température °C 5 ... 90 Température de fonctionnement °C 0 ... 55 Température de stockage °C -20 ... 55 bar 16 Pression nominale PN Position de montage Horizontal Longueur de câble sondesmontage sur le retour 6 m libre à installer côté aller / 1.5 m libre à installer côté retour Longueur de câble sondesmontage sur l'aller 1.5 m libre à installer côté aller / 6 m libre à installer côté retour Approbation Dynamique de mesure (qp/qi) MID (DE-09-MI004-PTB001) 25 / 50 / 100 R CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU MESUREUR Diamètre nominal DN mm Débit nominal qp m³/h 6 10 Longueur totale L mm 260 300 Débit maximum qs m³/h 12 20 l/h 60* 100* Débit minimum qi Débit de démarrage Perte de charge à qp Débit à 0.1 bar de perte de charge Δp 40 l/h 15 30 mbar 240 200 m³/h 4.35 6.45 13.7 20.4 Kvs (Δp=Q2/Kvs2) * pour une dynamique de mesure de 1:100 02.02.2015 · 6 25 RAYDN 25 - 40 | horizontal COMPTEUR COMPACT MECANIQUE DIMENSIONS Diamètre nominal DN mm Débit nominal qp m³/h 6 10 Longueur totale L mm 260 300 ØB mm 63 63 . . 438 Diameter 25 DIMENSIONS - VERSION FILETEE Longueur totale avec raccords 40 mm 378 Diamètre filetage mesureur pouces G1¼B G2B Diamètre filetage raccords pouces R1 R1½ L2 Hauteur H mm 45 60 Hauteur H1 mm 110 115 kg 2.9 5.1 Poids sans raccords DIMENSIONS - VERSION BRIDE . . Diamètre de bride D mm 115 150 Diamètre de perçage K mm 85 110 pcs 4 4 18 18 Nombre de trous Diamètre des trous D1 mm Hauteur H mm 52 70 Hauteur H1 mm 110 130 kg 4.9 8.6 Poids version à brides PERTE DE CHARGE / PRÉCISION DE MESURE Perte de charge 02.02.2015 · 7 Courbe enveloppe RAY COMPTEUR COMPACT MECANIQUE GÉNÉRALITÉS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU MESUREUR DIMENSIONS PERTE DE CHARGE / PRÉCISION DE MESURE 02.02.2015 · 8
