Prélèvement de sang, voie veineuse et ponctions artérielles chez

Prélèvement+de+sang,+voie+veineuse+et+ponctions+artérielles+chez+les+
thalidomidiens+à+bras+raccourcis+
!
"#!$%&'()%&!*+,!-#),,+#./!,#&0.)&,!$12)$312)4.+,!$%.2!*+,!2#),%&,!*)#0&%,()4.+,!%.!
(312#$+.()4.+,!$+.(!$21,+&(+2!*+,!*)55)'.6(1,!'3+7!6+,!$#()+&(,!-)'()8+,!*+!6#!(3#6)*%8)*+9!
":#&#(%8)+!*+!6+.2!8+8;2+!8#65%281!+,(!,%.-+&(!8%*)5)1+!#)&,)!4.+!6+!'%.2,!*+,!-#),,+#./!
,#&0.)&,9!!!
!
Définitions+
!
<216=-+8+&(!*+!,#&0>!!
?+((+!81(3%*+!+,(!.&!*)#0&%,()'!,(#&*#2*!6%2,!*.!(2#)(+8+&(!#8;.6#(%)2+!%.!,(#()%&&#)2+9!@!
6:3A$)(#6!!6:%&!$2+&*!,%.-+&(!6+!,#&0!.&+!%.!$6.,)+.2,!5%),!$#2!B%.29!?3+7!6+,!$#()+&(,!C!
8+8;2+,!,#)&,D!6#!$%&'()%&!,+!5#)(!01&12#6+8+&(!*#&,!6+,!-+)&+,!,.$+25)')+66+,!*+!6:#-#&(E
;2#,!%.!*.!*%,!*+!6#!8#)&9!"+!$6)!*.!'%.*+!+,(!6#!210)%&!6#!8%)&,!*%.6%.2+.,+D!+66+!*%)(!
'+$+&*#&(!F(2+!21,+2-1+!#./!'#,!*:.20+&'+D!-.!4.:)')!6+,!-+)&+,!,%&(!6#!$6.$#2(!*.!(+8$,!;)+&!
-),);6+,!%.!$#6$#;6+,9!
"+,!$%&'()%&,!,%&(!5#)(+,!#-+'!*+,!,+2)&0.+,!C!.,#0+!.&)4.+!%.!#-+'!*+,!#)0.)66+,!C!#)6+,!
GH.((+256IJ9!
!
!
K8#0+!>!L)0.)66+!H.((+256I!GM%.2'+>!)8#0+!$+2,%&&+66+J!
!
!
?3+7!6+,!(3#6)*%8)*)+&,!B+!2+'%88#&*+!6#!$%&'()%&!*+,!-+)&+,!*.!*%,!*+!6#!8#)&!6%2,4.:+66+,!
,%&(!-),);6+,9!N.!4.+!6+,!8#)&,!;%(+,!*+,!(3#6)*%8)*)+&,!,%&(!$6.(A(!'%.2;1+,D!6:.()6),#()%&!

*:#)0.)66+,!H.((+256I!+,(!$6.,!+55)'#'+!4.+!'+66+!*+,!#)0.)66+,!&%28#6+,!>!+66+,!,%&(!
01&12#6+8+&(!$6.,!'%.2(+,!+(!5#')6)(+&(!6#!$%&'()%&9!!!
!
<+25.,)%&!)&(2#-+)&+.,+>!!
L$$6)4.1+!$%.2!*+,!2#),%&,!(312#$+.()4.+,D!'+((+!81(3%*+!$+28+(!*:#*8)&),(2+2!*+,!
81*)'#8+&(,!+(!*+,!6)4.)*+,9!":+&(21+!+&!#'()%&!*+,!81*)'#8+&(,!+,(!$6.,!2#$)*+!+(!6+,!(#./!
,#&0.)&,!,%&(!$6.,!16+-1,D!-.!4.:)6,!&+!,%&(!$#,!81(#;%6),1,!*#&,!6+!5%)+!G5)2,(!$#,,!+55+'(J9!"+!
$2)&')$+!*+!'+((+!81(3%*+!+,(!*:)&(2%*.)2+!#-+'!$21'#.()%&!.&!'#(31(+2!G(.I#.!8)&'+!+&!
$6#,()4.+!,#&,!6#(+/!4.)!+&2%;+!.&+!'#&.6+J!*#&,!6#!-+)&+!+&!*)2+'()%&!*.!56./!,#&0.)&!
G*)2+'()%&!*.!'O.2J9!P=,!4.+!6+!,#&0!#22)-+!*#&,!6+!8#&*2)&!G6+!;%.(!&%&!)&(2%*.)(!*.!
'#(31(+2JD!)6!5#.(!5#)2+!06),,+2!,#&,!5%2'+2!6+!'#(31(+2!,.2!6:#)0.)66+!#5)&!*+!6+!$%,)()%&&+2!*#&,!6#!
-+)&+9!L)&,)!,+.6!6+!'#(31(+2!2+,(+!$6#'1!*#&,!6+!-#),,+#.!,#&0.)&Q!'+6.)E')!+,(!56+/);6+!+(!&+!
;6+,,+!$#,!6#!-+)&+!6%2,!*.!8%.-+8+&(!*.!;2#,!%.!*+!6#!8#)&9!!!
!
!
K8#0+!0#.'3+>!?#&.6+!-+)&+.,+!C!*+8+.2+!#-#&(!.,#0+!G6:#)0.)66+!,+!(2%.-+!*#&,!6+!'#(31(+2J9!K8#0+!*2%)(+>!
?#(31(+2!+(!#)0.)66+>!":#)0.)66+!,+2(!,+.6+8+&(!C!6#!$%&'()%&!+(!C!0.)*+2!6+!'#(31(+2!6%2,!*+!6:)&(2%*.'()%&!*#&,!6#!
-+)&+9!"+!'#(31(+2!+,(!'%&,()(.1!*:.&!(.I#.!8)&'+!(2#&,$#2+&(!4.)!2+,(+!*#&,!6#!-+)&+!*.!$#()+&(!+(!*.!8#&*2)&!
G)')!2%,+J!4.)!+,(!6#!$#2()+!-),);6+!*+!6#!'#&.6+!C!*+8+.2+D!$+28+((#&(!*+!'%&&+'(+2!*+,!$+25.,)%&,!%.!
*:#$$6)4.+2!*+,!81*)'#8+&(,!)&(2#-+)&+./9!!!GM%.2'+>!)8#0+!$+2,%&&+66+J!
!
<%&'()%&!#2(12)+66+>!
"#!$%&'()%&!#2(12)+66+!-),+!C!%;(+&)2!.&!1'3#&()66%&!*+!,#&0!$%.2!.&+!0#7%81(2)+!G1-#6.#()%&!
*+!6#!-+&()6#()%&!+(!6R14.)6);2+!#')*%E;#,)4.+J!%.!C!)&,12+2!.&!'#(31(+2!$%.2!8+,.2+,!
*)#0&%,()4.+,!+(!(312#$+.()4.+,!G8+,.2+!'%&()&.+66+!*+!6#!$2+,,)%&!#2(12)+66+!%.!$%.2!6+,!
+/#8+&,!'%88+!6+!'#(31(12),8+!'#2*)#4.+J9!"#!$%&'()%&!,+!5#)(!01&12#6+8+&(!*#&,!.&+!*+,!
*+./!#2(=2+,!*+!6:#-#&(E;2#,!B.,(+!#.E*+,,.,!6+!$%)0&+(9!
L-#&(!*:+55+'(.+2!.&+!$%&'()%&!#2(12)+66+!#.!&)-+#.!*.!$%)0&+(!)6!+,(!)&*),$+&,#;6+!*+!$#6$+2!
6+,!*+./!#2(=2+,!*+!6:#-#&(E;2#,!G#2(=2+,!2#*)#6+!+(!.6&#)2+J!+(!*+!,:#,,.2+2!4.:+66+,!,%&(!
+/),(#&(+,9!K6!+,(!)&(+2*)(!*:+/1'.(+2!.&+!$%&'()%&!*#&,!6+!'#,!*:+/),(+&'+!*:.&+!#2(=2+!
.&)4.+D!-.!4.:.&+!61,)%&!$%.22#)(!+&(2#S&+2!.&+!*)8)&.()%&!%.!#;,+&'+!(%(#6+!*+!6#!$+25.,)%&!
*+!6#!8#)&!'%22+,$%&*#&(+9!!!
<%.2!6#!0#7%81(2)+!.&+!$%&'()%&!C!#)0.)66+!5)&+!,.55)(!$%.2!%;(+&)2!.&!1'3#&()66%&!*+!,#&09!"#!
'#&.6+!+,(!+&6+-1+!*)2+'(+8+&(!#$2=,!6:%;(+&()%&!*+!6#!4.#&()(1!*+!,#&0!&1'+,,)(1+9!P#&,!6+!
'#,!*+!6#!8+,.2+!#2(12)+66+!,#&06#&(+D!6+!'#(31(+2!)&(2%*.)(!*#&,!6:#2(=2+!*+8+.2+!$6#'1!(%.(!
#.!6%&0!*.!*)#0&%,()'!$21-.9!?:+,(!#)&,)!4.+!6:%&!%;()+&(!.&+!8+,.2+!'%&()&.+!+(!(2=,!$21'),+!
*+!6#!(+&,)%&!#2(12)+66+9!!!
!
!

!
T&*2%)(,!3#;)(.+6,!$%.2!$%&'()%&!#2(12)+66+!GM%.2'+>!)8#0+!$+2,%&&+66+J!
!
!
<%.2!6+,!81(3%*+,!*1'2)(+,!')E*+,,.,D!.&!#-#&(E;2#,!C!#&#(%8)+!+(!,(2.'(.2+,!&%28#6+,!+,(!
&1'+,,#)2+>!$+.!*+!(),,.!02#),,+./!+(!$+#.!5)&+!$%.2!;)+&!$%.-%)2!-%)2!6+,!-#),,+#./!,#&0.)&,9!
!
"+,!-%)+,!+8$2.&(1+,!$#2!*+,!-+)&+,!8%&(2+&(!*+!02#&*+,!-#2)#()%&,!)&*)-)*.+66+,9!?:+,(!
+&(2+!#.(2+,!.&+!2#),%&!$%.2!6#4.+66+!6:%&!$%,+!.&!0#22%(!$%.2!6#!$2),+!*+!,#&0!-+)&+./>!6+!
2+56./!-+)&+./!+,(!#6%2,!;6%4.1!(#&*),!4.+!6#!$+25.,)%&!#2(12)+66+!$+2,),(+9!?+')!5#-%2),+!6#!
*)6#(#()%&!*+,!-+)&+,!U!+66+,!*+-)+&&+&(!#6%2,!;)+&!-),);6+,D!$+.-+&(!F(2+!$#6$1+,!+(!
$%&'()%&&1+,!$6.,!5#')6+8+&(Q!+&!$6.,!6:#.08+&(#()%&!*.!*)#8=(2+!*.!-#),,+#.!,#&0.)&!
21*.)(!'%&,)*12#;6+8+&(!6+!2),4.+!*+!$+25%2#()%&!C!(2#-+2,!6#!-+)&+9!!
!
!
K8#0+!+&!3#.(>!"+,!-+)&+,!*.!;2#,!+&!1(#(!&%28#69!K8#0+!+&!;#,>!6+,!-+)&+,!,.$+25)')+66+,!,%&(!*)6#(1+,!VW!
,+'%&*+,!#$2=,!#-%)2!$6#'1!.&!0#22%(!+(!,%&(!#6%2,!8)+./!-),);6+,!+(!;)+&!$#6$#;6+,9!!GM%.2'+>!)8#0+!$+2,%&&+66+J!
!

"#!$%&'()%&!#2(12)+66+!,+!$2#()4.+!,#&,!0#22%(9!?:+,(!$#2!$#6$#()%&!+(!'%&&#),,#&'+!
#&#(%8)4.+!*.!$#2'%.2,!*+,!#2(=2+,!4.)!+,(!(2=,!'%&,(#&(D!4.+!6:%&!$%&'()%&&+9!!
!
"#!$2),+!*+!,#&0!$+.(!$21,+&(+2!*+,!*)55)'.6(1,!8F8+!'3+7!6+,!$+2,%&&+,!,#)&+,D!$#2!+/+8$6+!
+&!'#,!*:%;1,)(1!%.!6%2,!*:.&+!21*.'()%&!)8$%2(#&(+!*+!6#!$+25.,)%&!,#&0.)&+9!!
X&+!*%'.8+&(#()%&!$+2,%&&+66+!&%&!$.;6)1+!#.!'%.2,!*:.&+!$12)%*+!*+!YZ!8%),!#!8%&(21!
4.+!*#&,![W\!*+,!'#,!.&!,+.6!+,,#)!,.55),#)(!$%.2!$%,+2!.&+!-%)+!$12)$312)4.+!-+)&+.,+!+&!
'#,!*:.20+&'+9!P#&,![\!*+!'#,D!$6.,)+.2,!+,,#),!1(#)+&(!&1'+,,#)2+,9!P#&,!Y\!*+,!'#,D!
6:#$$6)'#()%&!$12)$312)4.+!1(#)(!)8$%,,);6+!+(!6+!$6#'+8+&(!*:.&+!-%)+!-+)&+.,+!'+&(2#6+!1(#)(!
&1'+,,#)2+9!!
!
T&!21,.81D!%&!'%&,(#(+!4.:.&+!#&#(%8)+!&%28#6+!*+!6:#-#&(E;2#,!+,(!.&+!'%&*)()%&!
+,,+&()+66+!$%.2!6+,!$%&'()%&,!*+,!-#),,+#./!,#&0.)&,9!
!
!
Prélèvement+de+sang+veineux+lors+de+la+malformation+de+l’avant>bras!!
!
X&+!8#B%2)(1!*+!(3#6)*%8)*)+&,!,%.552+!*:.&+!8#65%28#()%&!)8$%2(#&(+!*+!6:#-#&(E;2#,!
GB.,4.:C!6:#;,+&'+!'%8$6=(+!*+!'+6.)E')JD!2+&*#&(!6+,!,%)&,!81*)'#./!*)55)')6+,D!8F8+!$%.2!6+!
$+2,%&&+6!81*)'#6!(2=,!+/$12)8+&(19!
"%2,!*+!8#65%28#()%&,!*.!8+8;2+!,.$12)+.2!)6!+,(!'+$+&*#&(!2+'%88#&*1!*+!(+&(+2!.&+!
$%&'()%&!#$2=,!#-%)2!$%,1!.&!0#22%(D!'#2!6#!5%28#()%&!*+!-+)&+,!,.$+25)')+66+,!+/),(+!*#&,!
'+2(#)&,!'#,9!?+((+!81(3%*+!*%)(!F(2+!5#-%2),1+!#./!81(3%*+,!$6.,!)&-#,)-+,9!!
!
!
X&+!8)&.(+!#$2=,!#-%)2!$6#'1!6+!0#22%(D!%&!%;,+2-+!,.2!'+((+!8#)&!;%(+!#.!'A(1!2#*)#6!(2%),!-+)&+,!,.$+25)')+66+,!
*)6#(1+,D!;)+&!-),);6+,!+(!$#6$#;6+,9!<%.2!.&+!$%&'()%&!%&!'3%),)2#)(!$2%;#;6+8+&(!6#!-+)&+!6%&0.+!#.!8)6)+.!*+!
6:)8#0+!GM%.2'+>!)8#0+!$+2,%&&+66+J!!!!
!
T&!'#,!*+!(2#)(+8+&(!3%,$)(#6)+2D!)6!+,(!)8$%2(#&(!*+!8+&()%&&+2!4.+!6:#.(%&%8)+!*+,!
$+2,%&&+,!#-+'!*+,!8#65%28#()%&,!#./!8+8;2+,!&+!$%,,=*+!0.=2+!*+!2+*%&*#&'+9!X&+!
$+25.,)%&!C!6#!8#)&!,.55)(!$%.2!4.+!6+!$#()+&(!&+!$.),,+!$6.,!#66+2!,+.6!#./!(%)6+((+,9!N.!4.+!
6+,!(3#6)*%8)*)+&,!,%.552+&(!,%.-+&(!*:.&+!#$6#,)+!*.!$%.'+D!)6,!,#),),,+&(!6+,!%;B+(,!C!6:#)*+!
*+,!*+./!8#)&,9!L)&,)!6#!$+2(+!*+!6#!5%&'()%&!*:.&+!8#)&!2+&*!)8$%,,);6+!6:#''%8$6),,+8+&(!

*:#'()-)(1,!4.%()*)+&&+,!'%88+!6:%.-+2(.2+!+(!6#!5+28+(.2+!*:.&!;%.(%&!%.!*:.&+!5+28+(.2+!
1'6#)2+9!T&!%.(2+!)6!+,(!)8$%2(#&(!*+!8+&()%&&+2!4.+!6:.,#0+!*+!6:.2)&#6!&:+,(!$#,!$%,,);6+!
$%.2!6#!$6.$#2(!*+,!$+2,%&&+,!C!;2#,!2#''%.2'),!#6)(1+,9!?+!$2%;6=8+!&:+,(!,%.-+&(!$#,!
1-)*+&(!$%.2!6+!$+2,%&&+6!81*)'#6!+(!6+!$#()+&(!*%)(!6+!6+.2!'%88.&)4.+29!?:+,(!,%.-+&(!.&!
$+()(!*1(#)6!4.)!$+.(!'%&,+2-+2!.&+!'+2(#)&+!#.(%&%8)+!#.!$#()+&(!#-+'!.&+!-%)+!
$12)$312)4.+!-+)&+.,+>!+&!'#,!*+!$+25.,)%&!$#2!+/+8$6+D!%&!6#),,+!.&+!;%.'6+!*+!6#!(.;.6.2+!
#.!&)-+#.!*+!6#!8#)&!+(!%&!5#)(!2+(%.2&+2!6#!6)0&+!-+2,!6:1$#.6+D!6#!5)/#&(!#.!'%.*+!+(!C!
6:1$#.6+!#-#&(!*+!6#!2+(%.2&+2!C!6#!$%'3+((+!*+!6)4.)*+!*:)&5.,)%&Q!#)&,)!6+!$#()+&(!$+.(!8)+./!
.()6),+2!,%&!;2#,!+(!)6!&+!,:#''2%'3+!+(!,:+88F6+!$#,!#.,,)!,%.-+&(!#-+'!6#!6)0&+9!!
!
"%2,4.:.&+!$%&'()%&!C!6:#-#&(E;2#,!&:+,(!$#,!$%,,);6+D!%&!$+.(!'3%),)2!*:#.(2+,!-%)+,!*:#;%2*9!
P+!&%,!B%.2,D!+&!(+8$,!*+!$#)/D!'+,!-%)+,!*:#''=,!,%&(!8%)&,!$2#()4.1+,!+(!(%8;1+,!.&!$+.!
*#&,!6:%.;6)9!"#!81*+')&+!8)6)(#)2+!'+$+&*#&(!.()6),+!,%.-+&(!6+,!$%&'()%&,!#./!+&*2%)(,!&%&!
3#;)(.+6,Q!+66+,!1(#)+&(!(2=,!'%88.&+,!6%2,!*+,!0.+22+,!,.2(%.(!$%.2!6#!(2#&,5.,)%&!*+!,#&0!
'3+7!6+,!$#()+&(,!C!#8$.(#()%&,!8.6()$6+,9!!!
!
Y9 N+)&+!518%2#6+!
"#!8+)66+.2+!#6(+2&#()-+!$%.2!%;(+&)2!.&!1'3#&()66%&!*+!,#&0!+,(!6#!$%&'()%&!*+!6#!
-+)&+!518%2#6+!*#&,!6+!$6)!*+!6:#)&+9!K')D!6#!-+)&+!+,(!,)!6#20+!4.:+66+!$+.(!5#')6+8+&(!
F(2+!$#6$1+!+(!$%&'()%&&1+Q!6#!8),+!+&!$6#'+!*:.&!0#22%(!)')!&:+,(!&)!&1'+,,#)2+D!&)!
$%,,);6+9!":%&!%;,+2-+!'+$+&*#&(!$6.,!*+!'%8$6)'#()%&,D!,.2(%.(!*+,!)&5+'()%&,!
6%'#6+,!C!'+(!+&*2%)(9!?:+,(!$%.24.%)!)6!&:+,(!$#,!2+'%88#&*1!*+!$%,+2!.&+!-%)+!
$12)$312)4.+!*#&,!6+!$6)!*+!6:#)&+9!
]9 N+)&+,!*.!;#,!*+!6#!B#8;+!+(!*.!$)+*!
X&!#.(2+!+&*2%)(!#$$2%$2)1!$%.2!6#!$2),+!*+!,#&0!,%&(!6+,!-+)&+,!*+!6#!B#8;+!+(!*.!*%,!
*.!$)+*9!T&!'#,!*:.20+&'+D!.&+!-%)+!-+)&+.,+!$12)$312)4.+!$+.(!F(2+!$6#'1+D!6+,!
'%8$6)'#()%&,!C!6%&0!(+28+!,%&(!'+$+&*#&(!5214.+&(+,!G(32%8;%$361;)(+!+(!
(32%8;%,+J9!
V9 N+)&+,!*.!'%.!
"#!-+)&+!B.0.6#)2+!#.!&)-+#.!*.!'%.!+,(!;)+&!-),);6+!6%2,4.+!6+!$#()+&(!+,(!#66%&01!,.2!
6+!*%,!+(!6+,!B#8;+,!,%&(!610=2+8+&(!16+-1+,!G,)8)6#)2+!C!6#!$%,)()%&!*+!'3%'J9!X&+!
$%&'()%&!*+!6#!-+)&+!B.0.6#)2+!%.!,%.,E'6#-)=2+!*%)(!F(2+!$2#()4.1+!$#2!.&!81*+')&!
+/$12)8+&(19!"+,!2),4.+,!+(!'%8$6)'#()%&,!C!'+(!+&*2%)(!$+.-+&(!F(2+!,1-=2+,D!8F8+!
5#(#6,>!61,)%&,!*+!,(2.'(.2+,!*16)'#(+,!+&!$2%/)8)(1!*+!6#!-+)&+!B.0.6#)2+D!
$&+.8%(3%2#/D!)&5+'()%&,D!$+25%2#()%&!'%8$6=(+!*+!6#!-+)&+!#-+'!2),4.+!*:318#(%8+!
)8$%2(#&(!+(!*+!$+25.,)%&!*+!6)4.)*+!*#&,!6+!(3%2#/D!!#,$)2#()%&!*:#)2!6%2,!*:.&!
,I,(=8+!*+!$+25.,)%&!&%&!1(#&'3+!#-+'!+8;%6)+!0#7+.,+!'%&,1'.()-+!%.!)&,.55),#&'+!
'#2*)#4.+9!
^9 <+25.,)%&!)&(2#E%,,+.,+!
"+!,)(+!*+!$%&'()%&!+,(!)')!6#!$#2()+!$2%/)8#6+!*.!();)#D!B.,(+!+&!*+,,%.,!*+!6#!
(.;12%,)(1!();)#6+!#&(12)+.2+!G'3+7!6+,!#*.6(+,!+&-)2%&!_!'8!#.!*),(#6!*+!6#!2%(.6+J9!"#!
$%&'()%&!,+!5#)(!#-+'!.&!,I,(=8+!,$1')#6!+(!$+28+(!.&+!3I*2#(#()%&!#.,,)!+55)'#'+!4.+!
$#2!-%)+!-+)&+.,+D!-.!6+!21,+#.!-#,'.6#)2+!(2=,!2)'3+!*+!6#!8%+66+!%,,+.,+9!?+((+!
81(3%*+!+,(!;)+&!$6.,!#&')+&&+!4.+!6:#;%2*!-+)&+./!+(!#!1(1!$2#()4.1+!*+,!8)66)+2,!
*+!5%),!6%2,!*+!6#!*+./)=8+!0.+22+!8%&*)#6+9!L.B%.2*:3.)!6:#;%2*!)&(2#E%,,+./!+,(!
;)+&!'%*)5)1!'3+7!6+,!+&5#&(,9!@!'+!B%.2!'+((+!81(3%*+!,)8$6+!+(!2#$)*+!C!$%,+2!&+!
,:+,(!$#,!)8$%,1+!'3+7!6+,!#*.6(+,9!"#!'%8$6)'#()%&!6#!$6.,!2+*%.(1+!+,(!6:)&5+'()%&!