L`Orient ancien - cours 2011

Qui a inventé l’écriture ?
III – Les Sumériens ont inventé l’écriture
Au IVe millénaire
Tablette pictographique
en calcaire, Mésopotamie,
avant Jésus-Christ,
vers 3500-2900 av. J-C.
les Sumériens,
Prendre 1
1
habitants de
1
Mésopotamie, se
mirent à tracer les plus
anciens signes
d’écriture connus. Les
idées et les mots
étaient à cette époque
exprimés par des
Arbre Grand
dessins.
L’invention de l’écriture est le début de l’Histoire
XIe m. Xe m.
IXe m. VIIIe m. VIIe m. VIe m.
Ve m. IVe m.
11e m. 10e m.
9e m.
5e m.
11 000
10 000
9000
8e m.
8000
7e m.
7000
6e m.
6000
5000
IIIe m.
IIe m.
3e m.
2e m.
4e m.
4000
3000
Invention
de l’écriture
PREHISTOIRE
HISTOIRE
Tablette
à écriture
précunéiforme,
Mésopotamie,
IVe millénaire
av. J.-C.
Etendard d’Ur
2000
Ier m.
1er m.
1000
Ier m.
IIe m.
1er m.
2e m.
1000
2000
av. J.-C. ap. J.-C.
J.-C.
Ur-Nammu (2111-2094) « Naissance de Jésus-Christ »
L’évolution du signe du vase
L’évolution
du signe du roi
Brique de fondation
du temple de Girsu,
Lagash, v. 2500 av. J.-C.
Traduction du texte en sumérien
« Ur Nanshe, le roi de Lagash, le fils
de Gunidu, a bâti le temple de Girsu ».
Vase de pierre, Mésopotamie,
vers 2250 av. J.-C.
Traduction du texte en akkadien
« [Le dieu] Naram-Sin,
roi des quatre régions ».
Poids en pierre,
Mésopotamie,
vers 2030 av. J.-C.
Traduction du texte en sumérien
« Cinq mines, certifiées. Shu-Sin,
roi fort, roi d’Ur,
roi des quatre régions. ».
Tablette rapportant le creusement
d’un canal par le roi Hammurabi,
Mésopotamie, 1792-1750 av. J.-C.
Extrait de la traduction du texte en akkadien
« Moi, Hammurabi, le roi fort, le roi de Babylone, le roi qui se fait
obéir des quatre régions, l'instrument des victoires du [dieu] Marduk,
le pasteur qui contente son cœur, lorsque [les dieux] Anum et Enlil
m'eurent donné à gouverner le pays de Sumer et d'Akkad [et] qu'ils
m'en eurent remis les rênes dans les mains, je creusai le canal [dit]
Hammurabi est la richesse du peuple, qui apporte l'eau de la fertilité
au pays de Sumer et d'Akkad… ».
Plaque de fondation en
cuivre, Assyrie,
721-705 av. J.-C.
Texte en langue assyrienne
écrit en cunéiforme
L’évolution du signe du roi
Vers
2500
av. J.-C.
Vers
1792-1750
Vers
2030
2250
av. J.-C.
av.
J.-C.
av. J.-C.
725-705 av. J.-C.
L’évolution du signe du roi
17921750
av. J.-C.
Vers
2500
av. J.-C.
Vers
Vers 2030
2250
av. J.-C.
av. J.-C.
725-705 av. J.-C.
L’évolution du signe de l’eau
Peu à peu, cette écriture se
simplifia : les idées et les mots
prirent la forme de lignes
droites et de coins. Voilà
pourquoi les historiens parlent
de l’écriture cunéiforme.
Ces formes exprimèrent ensuite
des sons.
Tigre
Mer
méditerranée
Pyramides
de Gizeh
Euphrate
Ecriture cunéiforme
Lagash
Memphis
Mer
rouge
Ur
Le cunéiforme :
la forme
principale
d’écriture dans
l’Orient ancien
Tigre
Mer
méditerranée
Pyramides
de Gizeh
Euphrate
Ecriture cunéiforme
Lagash
Memphis
Hiéroglyphes
Mer
rouge
Ur
L’Orient ancien au IIIe millénaire av. J.-C.
Écriture hiéroglyphique sur la stèle de
Nefertiabet, Gizeh , IVe dynastie (vers 2620-2500)
Tablette cunéiforme en
argile, Mésopotamie,
vers 2350 av. J-C.
Écriture
hiéroglyphique,
Gizeh , IVe dynastie
(vers 2620-2500)
L’écriture cunéiforme
était utilisée dans tout
l’Orient sauf en Egypte.
Mais elle fut remplacée
par l’écriture alphabétique
à partir du Ier millénaire
av. J.-C.
Tablette cunéiforme
concernant une vente
d’esclave du temple
de l’Eanna à Uruk,
539 av. J-C.
Les scribes,
maîtres de l’écriture
Tablette en argile portant sur
l’éducation d’un scribe,
Mésopotamie, 1749 av. J.-C.
Extraits de la traduction du texte
« Qu’as-tu fait à l'école ? – J’ai récité
ma tablette, j’ai déjeuné, puis j’ai
préparé ma nouvelle tablette ; je l’ai
couverte d’écriture, je l’ai terminée ;
puis on m’a indiqué ma récitation, et
dans l’après-midi on m’a indiqué mon
exercice d’écriture. [...] Puisses-tu
atteindre les sommets de l’art du
scribe [...]. De tes frères, sois le
guide, de tes amis, le chef [...]. Tu as
bien accompli ton éducation, tu es
désormais un homme de savoir. ».
Seuls les scribes
savaient lire et
écrire dans l’Orient
ancien. Ces
professionnels de
l’écriture étaient des
hommes puissants
au service des rois
ou des temples.
Scribe accroupi,
Égypte, Ve dynastie
(vers 2500-2350)
L’argile, support
principal de l’écrit
En Mésopotamie, les
scribes écrivaient sur
des tablettes d’argile
molle à l’aide d’un
roseau taillé (calame).
Reconstitution de
l’écriture cunéiforme
sur une tablette
d’argile
avec un calame
Georg Friedrich
Grotefend,
lithographie, vers 1830
Il fut le premier à déchiffrer
partiellement, en 1802,
une inscription cunéiforme
en vieux perse
Tablette cunéiforme en argile,
Mésopotamie, vers 2350 av. J-C.
Tablette cunéiforme en argile,
Mésopotamie, vers 2350 av. J-C.
Les tablettes de comptabilité
Tablette en
cunéiforme
archaïque
en argile,
Mésopotamie,
vers 32003100 av. J-C.
Des chiffres
Une main =
symbole de
la propriété
Un triangle et des
cornes = une vache
Une croix dans un
cercle = un mouton
L’écriture servait d’abord à
compter. Les marchands et
les gérants des temples
conservaient ainsi la
mémoire de leurs achats,
de leurs ventes ou des biens
qu’ils possédaient.
Tablette de comptabilité
en argile, Mésopotamie,
vers 1900 av. J.-C.
Les tablettes royales
Empreinte du sceau-cylindre de Hashhamer sur
une tablette d’argile, Babylone, vers 2100 av. J.-C.
« Ur-Nammu, homme puissant, roi d’Ur
Hashhamer, gouverneur de la cité d’Ishkun-Sin, son serviteur ».
Extension maximale de l’empire d’Ur
sous la IIIe dynastie d’Ur (2112-2004)
Au IIIe millénaire av. J.-C., les rois d’Ur
gouvernaient un territoire immense. Ils avaient
donc besoin de communiquer leurs lois loin de la
cité d’Ur. Les scribes des rois écrivaient leurs
décisions à des gouverneurs avec des sceauxcylindres. Sceau-cylindre d’Ibni-sharrum, scribe de Sharkalisharri (5e roi d’Akkad), vers 2217-2193 av. J.-C.
Ainsi, on peut dire que
l’invention de l’écriture est bien
liée au développement des
premières villes, du commerce
et de l’Etat en Mésopotamie.
Tablette
du « Code » d’Ur-Nammu
découverte à Nippur
Tablette en argile contenant le
poème « Lamentations sur la
ruine d’Ur », Mésopotamie,
vers 2000 avant J.-C.
Tablette en argile contenant
un hymne adressé à la
déesse Ishtar assimilée à la
planète Vénus, Uruk,
e
II millénaire avant J.-C.
Tablette en argile contenant
une préparation médicale
contre la paralysie de la
bouche, Mésopotamie,
Ier millénaire avant J.-C.
Des milliers de textes littéraires,
religieux et médicaux ont aussi été
mis par écrit par les scribes. C’est
grâce à ces tablettes d’argile que
nous connaissons la civilisation
(= manière de vivre et de penser)
des habitants de Mésopotamie
(Sumériens ou Akkadiens).
Figurine-clou en cuivre commémorant
la fondation du temple de la déesse
Ninhursag sous le règne de Shulgi,
Suse, XXIe siècle avant J.-C.
Conclusion
Pouvoir politique et écriture dans l’Orient ancien
D’où vient le pouvoir d’après les croyances des
habitants de Mésopotamie au IIIe millénaire av. J.-C. ?
Des dieux
Qui détient le pouvoir ?
Des rois
Un symbole
du pouvoir ?
La ziggourat
(symbole
religieux)
Les lieux du pouvoir ?
Le palais, les ports,
les remparts, la
ziggourat dans la cité
capitale
Les
instruments
du pouvoir ?
- L’armée
- L’écriture