Prise en charge des personnes atteintes par le VIH

MINISTERE DU TRAVAIL
ET DES AFFAIRES SOCIALES
Secrétariat d'Etat à la santé
et à la sécurité sociale
Prise en charge
des personnes
atteintes
par le VIH
sous la direction du
Pr. Jean Dormont
Juin1996
La documentation Française : Prise en charge des personnes atteintes par le VIH

Lettre de saisinc du ministre et réponse du président du groupe d'experts 3
Remerciements 5
Synthèse des recommandations 6
1 - Prise en charge précoce et continuité des soins 29
Appendice : Le SIDA dans les départements français d'Amérique 39
2 - Nutrition et infection par le VIH 40
3 - Soins en phase avancée 46
4 - Bilan initial et suivi biologique 57
5 - Vaccinations chez l'adulte 60
6 - Rôle des CISIH 65
7 - Prise cn charge des personnes en situation de grande précarité sociale 69
8 - Prise en charge des toxicomanes 73
9 - Personnes atteintes d'infection par le VIH en milieu pénitentiaire 83
10 - Aide psychologique et soins psychiatriques 90
11- Risques professionnels dans la prise en charge des patients 94
12 - Essais thérapeutiques et épidémiologie : organisation et moyens 105
13 - Prophylaxies des infections opportunistes 116
14 - Traitements antirétroviraux 147
Appendice : Autorisation temporaire d'utilisation des médicaments 171
15 - Immunothérapie 176
16 - Femmes et infection par le VIH 182
17- Enfants et famille 189
Annexes (voir liste suivante) 211
La documentation Française : Prise en charge des personnes atteintes par le VIH

Annexes
1 - Avis du CNS sur le SIDA dans les départements français d'Amérique 212
2 - Méthodes de mesure de la charge virale VIH-1 (ARN VIH Plasmatique) 214
3 - Avis du CNS sur la situation des personnes atteintes par le VIH
de nationalité étrangère et en irrégularité de séjour 221
4 - Toxicomanes :Techniques de sevrage 223
5 - Prévention du risque de transmission du VIH et des autres infections
transmissibles par voie sanguine en milieu de soins et au laboratoire 227
6 - Mesure de prévention de la transmission nosocomiale de la tuberculose 230
7 - Recommandations concernant les dispositifs intra-veineux 234
8 - Note de la D.H/DGS n˚42 du 27.10.95 relative au repérage
des enfants dont la mère a reçu de la zidovudine pendant la grossesse 238
9 - Définition du SIDA (Critères du CDC) 242
10 - Index de Karnofsky 245
11 - Liste des CISIH 246
12 - Organismes officiels et réseaux documentaires 254
13- Autres adresses utiles 257
14 - Organismes de formation 265
15 - Participants aux ateliers thématiques 269
16 - Liste des membres du groupe d'experts 273
17 - Abréviations 274
La documentation Française : Prise en charge des personnes atteintes par le VIH

Monsieur le Professeur,
Vous avez a deux reprises, en 1990 et en 1993, en tant que Président d'un groupe
d'experts, élaboré des recommandations sur les protocoles et modes de soins les plus appropriés
à la prise en charge des personnes atteintes par le VIH.
Ces rapports, de grande qualité, sur la prise en charge hospitalière et extra-hospitalière
des personnes atteintes par le VIH, ont été considérés comme des références nationales. Les
recommandations qui ont été proposées ont largement guidé les pratiques médicales.
Depuis février 1993, les connaissances sur le traitement de l'infection par le VIH ont
beaucoup évolué. Les modes de prise en charge se sont diversifiés. Il apparait à nouveau
opportun de vous demander de réunir le groupe d'experts afin de mettre à jour ou de formuler
des recommandations. La Direction des Hôpitaux assurera, comme par le passé, le secrétariat
du groupe que vous aurez constitué. La Direction Générale de la Santé et l'Agence du
Médicament vous apporterons, autant que vous le souhaitez, leur concours. Je souhaite que ce
rapport soit remis au cours de l'été 1996.
En vous remerciant de votre concours, je vous prie de croire, Monsieur le Professeur,
à l'expression de ma considération distinguée.
La documentation Française : Prise en charge des personnes atteintes par le VIH

Réponse du président du groupe d'experts
Paris, le 3 juillet 1996
Monsieur le Ministre,
Le 3 novembre 1995, Madame Elisabeth HUBERT confiait au groupe d'experts
que je préside, la mission d'actualiser le rapport remis en 1993 sur la prise en charge des
personnes atteintes par le VIH. Le groupe s'est entouré de plusieurs ateliers de travail
cn veillant à la qualité et à la diversité des compétences, des expériences et des opinions.
La tâche de tous a été difficile car il convenait, même en terrain périlleux, de cheminer
avec sérénité, en reconnaissant les acquis, mais cn proposant aussi de nouveaux progrès
en santé et en humanité. Nous espérons que notre effort aidera ceux qui décident et
contribuera à améliorer la prise en charge des personnes atteintes.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes respectueuses salutations.
Professeur Jean DORMONT
Monsieur Hervé Gaymard
Secrétaire d'Etat à la Santé et
à la Sécurité Sociale
8 avenue de Ségur
75350 PARIS 07 RP
4
La documentation Française : Prise en charge des personnes atteintes par le VIH