Campagne nationale liée au test de Pap - 2011

Insérer votre logo ici
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Et si le «A» dans Pap signifiait «Anormal»?
Des experts de la santé locaux recommandent à toutes les
femmes de subir un test de Pap
[Insérer la ville] ([Insérer la province]), le [insérer la date] 2012 – Dans le cadre de la Campagne nationale liée
au test de Pap, qui aura lieu pendant la Semaine de sensibilisation nationale au cancer du col de l’utérus (du
21 au 27 octobre), le/la [insérer le nom du cabinet ou de la clinique] est fier/fière d’inviter toutes les femmes de la
région de/d’ [insérer la ville] à profiter de la/des clinique(s) de dépistage par test de Pap qui sera/seront offerte(s)
dans notre communauté.
 [spécifier l’endroit]
 [spécifier le numéro de téléphone]
 [spécifier les dates et heures]
Se sentir bien ne veut pas nécessairement dire que tout va bien.
Le test de Pap est un excellent moyen de défense mis à la disposition des femmes contre le cancer du col utérin. Il
constitue la seule façon de détecter les cellules anormales du col utérin qui, en l’absence de traitement, pourraient
se transformer en cancer. Tous les ans, au Canada, 400 000 femmes obtiennent des résultats anormaux à la suite
d’un test de Pap, entre 1 300 et 1 500 femmes reçoivent un diagnostic de cancer du col utérin, et près de
400 femmes décèdent des suites de cette maladie. Il est rassurant de savoir que l’incidence du cancer du col utérin
a chuté depuis 1996, et que, depuis 1995, les taux de mortalité ont également chuté. Les principales raisons
expliquant ces chutes sont l’amélioration des connaissances, l’utilisation régulière et à grande échelle du dépistage
par test de Pap, et la disponibilité de la vaccination contre le VPH.
« La tenue de clinique(s) de dépistage par test de Pap comme celle-ci/celles-ci nous permet de venir en aide aux
femmes de notre communauté en leur fournissant un service essentiel à leur santé, qui permet de prévenir le cancer
du col utérin. Les femmes n’ont pas à souffrir inutilement des effets de ce cancer relativement simple à prévenir »,
affirme [insérer le nom], [insérer le titre].
En ce qui concerne ce test, personne ne veut obtenir un « A ».
L’obtention d’un résultat normal au test de Pap signifie qu’aucune cellule anormale n’a été constatée, ce qui n’est
pas le cas lors de l’obtention d’un résultat anormal à ce test. Ceci veut alors dire que des cellules anormales peuvent
se trouver sur le col utérin et qu’un dépistage plus approfondi permettra d’en apprendre davantage sur ces cellules.
L’obtention de résultats anormaux est attribuable à plusieurs causes potentielles. Vous pourriez présenter une
inflammation des cellules du col utérin en raison d’une infection (comme une infection aux levures ou une infection
transmissible sexuellement). Si vous présentez des anomalies de bas grade qui laissent présager ces causes, vous
aurez probablement besoin de subir un autre test de Pap dans les six mois suivants, intervalle au cours duquel une
infection potentielle aura le temps de se résorber. La plupart des cellules anormales sur le col détectées par test de
Pap se résorberont sans aucun traitement. Ainsi, l’obtention d’un résultat anormal au test de Pap ne signifie donc
pas nécessairement qu’une femme est atteinte du cancer.
« Bien que personne ne veuille obtenir un “A”, mieux vaut en avoir le cœur net. Prenez les mesures nécessaires
pour subir un test de Pap dès aujourd’hui! », a indiqué [insert name].
Nous sommes fiers d’appuyer et de participer activement à cette campagne nationale liée au test de Pap organisée
par la Fédération des femmes médecins du Canada et la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada.
-30-

POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS OU UNE ENTREVUE, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC :
[Insérer le nom]
[Insérer le titre]
[Insérer le numéro de téléphone]
[Insérer l’adresse courriel]
Pour se renseigner sur la campagne nationale, veuillez communiquer avec :
Natalie Wright, directrice – Communications et éducation publique
Société des obstétriciens et gynécologues du Canada
Tél. : [phone], ou sans frais : 1-800-561-2416, poste 366
Courriel : nwr[email protected] Site Web : www.sogc.org