Frans-Nederlands: Vragen en uitleggen van de weg

Telechargé par tracy.br
Demander et expliquer le chemin
Demander le chemin
Excusez-moi, Monsieur/Madame… Pardon, meneer/mevrouw…
Je cherche… Ik zoek…
La gare, s’il vous plaît? Het station, alsjeblieft ?
Le cinéma, c’est où, s’il vous plait? De bioscoop, waar is die, alsjeblieft?
Répétér pour contrôler
Donc, Dus,
d'abord puis ensuite enfin eerst daarna vervolgens - uiteindelijk
la première – la deuxième – la troisième – la quatrième
de eerste de tweede de derde de vierde
à gauche – à droite – tout droit naar links naar rechts - rechtdoor
Expliquer le chemin
Tu es ici dans la rue… Je bent hier… in de …straat.
Vous êtes ici sur la place… Jullie zijn hier… op het …plein.
au coin de la rue… et la rue…
op de hoek van de …straat en de …straat
D’abord… eerst
Puis… daarna
Ensuite… vervolgens
Efin… uiteindelijk
Prends/Prenez… la première rue à gauche.
Neem… de eerste straat naar links
Tourne/Tournez… la deuxième rue à droite.
Sla af de tweede straat naar rechts
Traverse/Traversez… oversteken
Continue/Continuez… tout droit.
Vervolg rechtdoor.
Va/Allez… ga
le rond-point het rond punt
le carrefour het kruispunt
aux feux aan de lichten
au coin de la rue aan de hoek van de straat
Remercier
Merci, Monsieur/Madame. Dankjewel, meneer/mevrouw.
Terminer la conversation
De rien, Monsieur. Graag gedaan, meneer.
Avec plaisir, Madame. Met plezier, mevrouw.
Bonne journée. Au revoir. Goedendag. Tot ziens.
Demander et expliquer le chemin
Demander le chemin
Excusez-moi, Monsieur/Madame…
Je cherche…
La gare, s’il vous plaît?
Le cinéma, c’est où, s’il vous plait?
Répétér pour contrôler
Donc,
d'abord puis ensuite enfin
la première – la deuxième – la troisième – la quatrième
à gauche – à droite – tout droit
Expliquer le chemin
Tu es ici dans la rue…
Vous êtes ici sur la place…
au coin de la rue… et la rue…
D’abord…
Puis…
Ensuite…
Efin…
Prends/Prenez… la première rue à gauche.
Tourne/Tournez… la deuxième rue à droite.
Traverse/Traversez… tout droit.
Continue/Continuez…
Va/Allez…
le rond-point
le carrefour
aux feux
au coin de la rue
Remercier
Merci, Monsieur/Madame.
Terminer la conversation
De rien, Monsieur.
Avec plaisir, Madame.
Bonne journée. Au revoir.
1 / 2 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans l'interface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer l'interface utilisateur de StudyLib ? N'hésitez pas à envoyer vos suggestions. C'est très important pour nous!