Manuel du propriétaire Fiat Ducato : Guide complet du véhicule

1
BIENVENUE A BORD
Nous vous remercions d’avoir préféré Fiat et vous félicitons d’avoir choisi un Ducato. Un véhicule commer-
cial pensé pour vous garantir une capacité de charge importante , un maximum de sécurité et de fiabilité, un grand
plaisir de conduite et une compatibilité totale avec l’environnement. Les détails fonctionnels, l’éclectisme,les mo-
teurs performants, la richesse des équipements et des options, les dispositifs de sécurité, les composants recy-
clables, tout cela rend le Ducato un véhicule commercial absolument unique.
Vous vous apercevrez de ces performances dès la mise en route de votre Ducato.
Et vous vous en apercevrez aussi par la suite, lorsque vous découvrirez que ses nombreuses qualités vous per-
mettrons d’obtenir tout ce que vous lui demanderez, même dans les conditions d’utilisation les plus sévères.
Nous vous recommandons toutefois de bien vouloir lire cette notice avec attention avant de prendre la route
pour la première fois. Vous pourrez ainsi connaître votre Ducato dans les moindres détails et profiter pleine-
ment de toutes ses qualités. Mais surtout, cette notice vous donnera de très précieuses indications concernant
votre sécurité, les caractéristiques principales du véhicule et son parfait respect de l’environnement.
Dans le Carnet de Garantie que l’on vous remettra également, vous trouverez tous les Services dont vous pour-
rez bénéficier:
• Le Certificat de Garantie comportant les détails et les conditions d’application de la garantie
• la gamme des services complémentaires réservés aux clients Fiat.
Alors, bonne lecture et bonne route!
Cette notice contient la description de toutes les versions (même les options)
de Fiat Ducato, par conséquent il faut considérer uniquement les informations correspondant motorisation
à l’équipementet version du véhicule que vous avez acheté.

2
A LIRE ABSOLUMENT!
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
Moteurs à essence: ravitailler le véhicule uniquement avec de l’essence sans plomb ayant un indice d’octane
(RON) non inférieur à 95.
Moteurs à gazole: ravitailler le véhicule uniquement avec du gazole pour traction automobile conforme à la
spécification européenne EN590.
DEMARRAGE DU MOTEUR
S’assurer que le frein à main soit bien serré; placer le levier de sélection des vitesses au point mort; appuyer à
fond sur la pédale d’embrayage sans appuyer sur l’accélérateur, puis:
boîte de vitesses automatique:pour le démarrage et l’utilisation, suivre strictement les indications du cha-
pitre “Conduite” au paragraphe “Boîte de vitesses automatique”.
moteurs à essence: tourner la clé de contact sur AVV et la relâcher dès que le moteur commence à tourner.
moteurs à gazole: tourner la clé de contact sur MAR et attendre que le témoin met Ys’éteignent,
tourner la clé de contact sur AVV et la relâcher dès que le moteur commence à tourner.
STATIONNEMENT SUR MATERIEL INFLAMMABLE
Pendant le fonctionnement le pot catalytique développe des températures élevées. Par conséquent, ne pas ga-
rer le véhicule sur l’herbe, les feuilles mortes, les aiguilles de pin ou d’autres matériels inflammable: danger
d’incendie.
K

3
APPAREILS ELECTRIQUES ACCESSOIRES
Si après l’achat du véhicule vous souhaitez installer des accessoires nécessitant une alimentation électrique
(entraînant le risque de décharger progressivement la batterie), adressez-vous au Réseau Après-vente Fiat
qui en calculera l’absorption électrique globale et vérifiera si le circuit est en mesure de fournir la charge de-
mandée.
쇵
CODE card
Il faut la garder en lieu sûr, pas dans le véhicule. Il est prudent de garder toujours sur soi le code électronique
reporté sur la CODE card au cas où il faudrait effectuer un démarrage de dépannage.
ENTRETIEN PROGRAMME
Un entretien correct permet de garder inaltérées dans le temps les performances du véhicule et ses caracté-
ristiques de sécurité, de respect de l’environnement et ainsi que les coûts d’exercices réduits.
DANS LA NOTICE D’ENTRETIEN…
…vous trouverez des informations, des conseils et des notes importantes pour l’emploi correct, la sécurité
de conduite et le maintien dans le temps de votre véhicule. Prêtez une attention particulière aux symboles "
(sécurité des personnes) #(protection de l’environnement) (integrité du véhicule).

Les signaux reproduits dans cette page sont extrêmement importants. En effet ils servent à mettre en éviden-
ce les parties de la notice sur lesquelles il est nécessaire de faire plus attention.
Chaque signal est constitué d’un symbole graphique différent pour identifier rapidement le problème abordé.
LES SIGNAUX D’UNE CONDUITE CORRECTE
4
Sécurité des personnes.
Important. L’inobservation totale ou
partielle de ces prescriptions peut
comporter un grave danger pour la sé-
curité des personnes.
Protection de l’environnement.
Il indique comment se comporter
pour que l’utilisation du véhicule ne
nuise en aucune manière à la nature.
Intégrité du véhicule.
Attention. L’inobservation totale ou
partielle de ces prescriptions com-
porte un risque de dommages graves
au véhicule et peut remettre en cau-
se le contrat de garantie.