
censure, l‘on peut facilement imaginer des inégalités justes
mais dans aucun cas des injustices justes. Ce serait une contradictio
en adiecto
. Dans l’œuvre, Rousseau fait la distinction importante entre deux types d‘inégalité:
« Je conçois dans l'espèce humaine deux sortes d'inégalité ; l'une que j'appelle naturelle ou physique, parce qu'elle est établie par la nature, et qui consiste dans la
différence des âges, de la santé, des forces du corps, et des qualités de l'esprit, ou de l'âme, l'autre qu'on peut appeler inégalité morale, ou politique, parce qu'elle
dépend d'une sorte de convention, et qu'elle est établie, ou du moins autorisée par le consentement des hommes. » (Rousseau 1755: 168)
La première inégalité évoquée pourrait être appelée inégalité juste, la deuxième, l’inégalité morale, en revanche, semble de
se rapprocher à une injustice car elle dépend des actions des individus en société. Plus tard dans le récit, dans la partie de l‘homme
en société, Rousseau évite de mentionner le mot injustice à tout cas bien qu‘il parle d’une des injustices les plus fortes créées par
des actions actives humaines: de la naissance de l‘esclavage ; et non d‘un état de la société (cf. Rousseau 1755: 232). Ce phénomène
est avant tout intriguant car l’objet du DOFIH est de trouver et expliquer le mécanisme dont les inégalités résultent. Cependant, pour
pouvoir analyser un phénomène, il faut le pouvoir nommer mais correctement
. Cette absence permet deux lectures différentes.
D‘un côté, cela peut être compris comme stratégie pédagogique typique pour Rousseau (cf. Exemplier cours 2: 12. La Nouvelle
Héloïse 1761; cf. Exemplier cours 6: 14. Lettre de Rousseau à d’Alembert sur les les spectacles 1758) de prendre le lecteur par la
main et de l’inviter à penser soi-même. De l‘autre, l’on peut comprendre cette absence en tant que déplacement du regard envers la
société. Ce qui est intéressant, les deux lectures permettent d’analyser cette absence comme pathologie de la balance nécessaire
entre censure et innovation. Dans ce qui suit, j’évolue les deux façons intrigantes d’analyser ce phénomène.
Les euphémismes de l‘injustice
Bien que le terme injustice n’apparaisse pas dans l‘œuvre, le concept en soi, sous nom différent, est évoqué et présent
,
notamment dans la deuxième partie. Comme auparavant mentionné, ce que Rousseau appelle inégalité morale ou politique
(Rousseau 1755: 168) s’en rapproche sans doute. De même, en parlant de la naissance de l‘esclavage (ibid: 232), par l‘action injuste
de l‘homme, ce mot n‘apparait pas. Crucialement, ce passage va être commenté par la construction « l‘égalité disparut » (ibid.). Une
lecture possible serait de comprendre cette décision, qu‘il s‘agit, par principe d’exclusion, de l‘injustice mais c‘est au lecteur de tirer
les conclusions et de nommer correctement le phénomène.
Plus tard, dans un autre extrait de la deuxième partie, l‘homme à
paradoxe analyse la liaison entre les débuts de la propriété et l‘inégalité naissante : « […] tous ces maux sont le premier effet de la
propriété et le cortège inséparable de l‘inégalité croissante. » (cf. ibid: 236). Bien qu‘il constate et affirme que l‘inégalité est la
conséquence des actions des individus en société, dans l’analyse du mécanisme de l‘inégalité croissante, il évite de la même manière
comme plus haut de nommer le fait par son nom. Naturellement, l’auteur ne peut pas constater que la conduit du gouvernement
actuel amene à un état injuste dans la société. C’est la raison pour laquelle il faut se servir d’une autre façon de communiquer cette
problématique d’une manière moins directe. Le vide qui s‘ouvre par la stratégie utilisée, force une lecture où ce vide doit être fermé
par l‘injustice pour résoudre la tension. Ces extraits exemplaires montrent d‘une manière parlante une stratégie utilisée par Rousseau
de guider le lecteur et de le prendre par la main pendant ses réflexions propres. Cela lui permet, par un néant frappant, d‘utiliser et
même souligner un concept intégral pour l‘œuvre sans le mentionner. D‘un côté, il prend le lecteur par la main, le stimule à penser
soi-même
. De l‘autre, cela lui permet d‘échapper de la censure imminente (cf. Goulemot 2007).
Basé sur les idées de Nozick et Locke l’on peut distinguer deux (trois formes dont les deux suivantes sont interessante pour notre analyse) formes d’inégalités majeures (Locke 1690:
chap. V §27; Nozick 1974: 172, 206, 228; Nozick 2006: 229, 273, 286). D’une origine égale qui s‘est transformé par un processus p.e. chanceux ou juste en un état nouveau inégal mais
juste. Inversement l‘on peut imaginer des inégalités injustes: d‘une origine inégale qui s‘est transformé selon un processus trop chanceux ou injuste en un état inégal et injuste.
Rousseau justifie toute injustice et inégalité en constatant au début qu‘ « ils sont inégaux parce qu‘il [Dieu] a voulu qu‘ils le fussent » (Rousseau 1755: 169). Cependant, tels
explications totalitaires ne peuvent pas suffire pour répondre à une telle question ou à notre analyse scientifiquement (cf. Frei 1973: 19).
« Correctement » dans le sens que pour lutter ces fautes dans la société, seulement les injustices peuvent avoir une causalité injuste. Inversement, il semble beaucoup plus difficile de
lutter contre l’état de la société au lieu de lutter seulement certaines actions injustes. Donc c’est important de nommer le concept par son nom car la langue constitue (au moins un part de)
la réalité (A côté des théories constructivistes dans les sciences sociales il y a par exemple un Institut linguistique dédié exclusivement aux recherches concernant le nexus entre langue et
société à l’université de Magdeburg. cf. Arp 2021).
Dans le sens hégélien du néant: « Le néant est seulement, pris en tant que le néant de ce dont il en résulte, en fait le résultat véritable; par là il est un certain et a un contenu. » (traduit
après Hegel 1807: 57).
Le mot injuste ou injustice n’apparait pas, bien que ce qui est décrit convient à la définition d‘injustice du Dictionnaire de l‘Académie français de 1762 (Dictionnaire de l‘Académie
française 1762: injustice).
Si l’égalité disparait, cela n‘implique pas forcément que l‘état d‘inégalité parait car disparaitre ne veut pas dire que l‘inverse parait. De plus, le fait que Rousseau évite de créer des
faits en utilisant inégale ou inégalité montre qu‘il pourrait bien s‘agir de l‘injustice dans le subtexte. L‘injustice est donc souligné par son manque frappant.
Bien que le lecteur arrive au résultat déjà préparé par Rousseau.