Aller chez, à la, au : Règles d'emploi en français | Guide de grammaire

1
Aller chez..., au...,à la...
Remarques préliminaires :
1 ) L'emploi de aller chez, à la, au...dépend de l'endroit où l'on se rend : soit c'est une
personne, un nom animé, soit un lieu, un endroit, un nom inanimé.
2 ) Rappelons que "au" est la contraction de "à le"qui n'existe pas en Français.
II ) : Premier cas, une personne, un nom animé :
Dans ce cas, on utilise essentiellement Aller chez...(une personne).
Aller chez...
Louis
un ami
le docteur
mon dentiste
son boulanger
On a vite remarqué que les métiers, les professions se réduisaient
aux personnes qui les exerçaient.
REMARQUE :
Dans le langage populaire, on entend souvent dire :
"Je dois aller au coiffeur, au médecin,..."
Cette construction bien que très usitée, ne respecte pas le Français correct. Et
le "chez" s'impose !
III ) : Deuxième cas, un endroit, un nom inanimé :
Dans ce cas, on utilise
essentiellement Aller à...(l'endroit, à...la place, au...lieu, aux...endroits)
Aller à...
la piscine
l'école
la boulangerie
au cabinet médical
au salon de coiffure
REMARQUE : Cas des entreprises et lieux de sociétés commerciales.

2
QUESTIONS :
A ) Doit-on dire : "Aller chez Peugeot" ou "Aller à Peugeot" ?
B ) Doit-on dire : "Aller chez Carrefour" ou "Aller à Carrefour" ?
REGLES :
A ) Si le nom de l'entreprise ou de la société commerciale tient son nom d'une
personne ou de son créateur, on utilise : "chez".
Exemples :
Je vais chez Leclerc faire mes courses.
(Fondateur de ces centres commerciaux)
Va chez Renault, on embauche !
(Inventeur de la marque)
B ) Si le nom de l'entreprise ou de la société commerciale ne tient pas
son nom d'une personne, on utilise : "à".
Exemples :
Il va à Carrefour faire ses courses.
(Raison sociale*de ces centres commerciaux)
Nous allons à la Fnac pour les promotions.
(Raison sociale*de cette enseigne)
* ) Raison sociale : nom d'une enseigne de commerce.
REMARQUE :
Parfois la règle du "à" ne s’applique pas, étant sous-entendu " chez ce marchand de
voitures, de lunettes, de téléphones,…")
Exemples :
Tu vas toujours chez FIAT pour tes révisions.
(sous-entendu, chez ce marchand de voitures. )
Tu préfères aller chez FREE ou SFR ?.
(sous-entendu, chez ce Fournisseur d'Accès à Internet.)