ANGELUS SILESIUS, MESSAGER DU COEUR ET POETE MYSTIQUE EUROPEEN - FREDERICK FRANCK

FREDERICK
FRANCK
ANGELUS SILESIUS,
MESSAGER DU CŒUR ET POÈTE MYSTIQUE EUROPÉEN,
DONT LES ÉCRITS CONSTITUENT UN PONT ENTRE LA SPIRITUALITÉ ORIENTALE ET
OCCIDENTALE
AVEC DES CONSTATS ET REMARQUES D’ANCIENS MAÎTRES ZEN

2
Titre anglais : Frederick Franck, Messenger of the heart : the book of Angelus Silesius with observations by
the ancient Zen masters

3
À PROPOS DE L’AUTEUR ET DE SES OEUVRES
"Frederick Franck fait partie d'une race rare et précieuse. C'est un authentique troubadour
au lyrisme pur, tant dans les mots que dans les images, qui parcourt tranquillement notre
monde matérialiste et qui nous montre que même ici et maintenant, il y a de l'espoir pour
notre âme."
- Jacob Needleman, San Francisco State University, auteur d’ Au cœur de la
philosophie et d’ A la recherche du christianisme perdu
"Frederick Franck est ce genre d’être humain le plus rare, un véritable éclectique en prise
directe avec l'éternel.''
- Robert Aitken Roshi, auteur de Taking the Path of Zen
"Franck regarde au plus profond du cœur humain et y trouve le trésor inestimable de la
réalité sacrée : une découverte et un message tellement cruciaux pour l'humanité
contemporaine."
- Georg Feuerstein, auteur de The Yoga Tradition
"Ses paroles nous font voir le monde comme un endroit où, avec plus de compréhension et
de tolérance, nous pourrions tous vivre ensemble en harmonie."
- Rhena Schweitzer Miller, fille d’Albert Schweitzer
‘’Il voit simplement des choses que la plupart des gens ne voient pas…’’
- Harvey Cox, auteur de La Cité Séculière et de Many Mansions : A Christian’s
Encounter with Other Faiths

4
"L'exploration par Frederick Franck de ce que signifie être humain et son expression
artistique émouvante ont été transnationales, transculturelles et transdisciplinaires."
- Nuclear Age Peace Foundation, qui a décerné à Franck un prix de la citoyenneté
mondiale
"Par-dessus tout, Franck est un bâtisseur de ponts, dont la spiritualité témoigne d'une
nouvelle façon d'être au vingt-et-unième siècle.’’
- Spirituality and Health magazine
"Frederick Franck est un artiste et un auteur, qui croit à la nécessité de voir tout ce qui
l'entoure, ce qui ne signifie pas se contenter de regarder, mais plutôt réaliser activement
l'importance de tout ce qui l'entoure, et en particulier les autres personnes."
- The Online Journal of Peace and Conflict Resolution
"Le fait qu'à plus de 90 ans et après un accident de voiture presque fatal, Franck trouve
encore de l'espoir et de la beauté dans le monde qui l'entoure et qu'il puisse les
transmettre avec une telle force est peut-être la réponse la plus éloquente de toutes."
- Parabola magazine

5
A mes amis et à mes compagnons de route,
Que je vous ai rencontrés ou non…
Pour tous ceux qui dans le tumulte de notre époque
Ressentent le besoin d’une nouvelle intériorité…
Et pour tous ceux qui peuvent partager mon délice d’avoir découvert
un poète zen occidental…