Michelle Obama
Cette lumière en nous
S’accomplir en des temps incertains
Flammarion
Traduit de l’anglais (États-Unis)
par Karine Lalechère et Julie Sibony
Titre original : The Light We Carry
Éditeur original : Crown, marque de Random House, une division de
Penguin Random House LLC, New York.
Cette traduction est publiée en accord avec Crown, marque de Random
House, une division de Penguin Random House LLC, New York.
© Michelle Obama, 2022
Tous droits réservés.
L’éditeur tient à remercier pour leur autorisation de reproduire des textes
publiés auparavant :
Brooks Permissions : extrait de « Paul Robeson » de Gwendolyn Brooks.
Reproduit avec l’autorisation de Brooks Permissions.
The Permissions Company, LLC, pour le compte de Copper Canyon Press :
extrait de « A House Called Tomorrow », tiré de Not Go Away Is My Name
d’Alberto Ríos. © Alberto Ríos, 2018, 2020. Reproduit avec l’autorisation
de The Permissions Company, LLC, pour le compte de Copper Canyon
Press, coppercanyonpress.org. Tous droits réservés.
Writers House LLC : extrait de The Hill We Climb d’Amanda Gorman,
© Amanda Gorman, 2021. Reproduit avec l’autorisation de l’autrice. Pour
la traduction française : La colline que nous gravissons, traduit par Lous
and the Yakuza. © Amanda Gorman, 2021 ; © Librairie Arthème Fayard,
2021, pour la traduction française.