Manuel-fr-VFB-Balance-Mobile-Kern-Imlab

Notice d’utilisation
Transpalette peseur
KERN VFB
Version 1.1

VFB-BA-f-1811 2
F
KERN VFB
Version 1.1 2018-03
Notice d’utilisation Transpalettes peseur
Table des matières
1 Caractéristiques techniques ............................................................................ 4
2 Observations fondamentales concernant le système de pesée ................... 5
2.1 Utilisation conforme aux prescriptions ........................................................................................ 5
2.2 Utilisation inadéquate ................................................................................................................. 6
2.3 Garantie ...................................................................................................................................... 6
2.4 Vérification des moyens de contrôle .......................................................................................... 6
3 Indications de sécurité générales concernant le système de pesée ............ 7
3.1 Observer les indications du mode d´emploi ............................................................................... 7
3.2 Formation du personnel.............................................................................................................. 7
4 Transport et stockage ....................................................................................... 7
4.1 Contrôle à la réception de l´appareil .......................................................................................... 7
4.2 Emballage / réexpédition ............................................................................................................ 7
5 Déballage, installation et mise en service ....................................................... 8
5.1 Montage du transpalettes peseur ............................................................................................... 8
5.1.1 Timon .......................................................................................................................................... 8
5.1.2 Afficheur ................................................................................................................................... 10
5.2 Utilisation conforme du dispositif de levage ............................................................................. 10
5.3 Lieu d´installation, lieu d´utilisation du système de pesée ....................................................... 11
5.4 Etendue de la livraison ............................................................................................................. 13
5.5 Branchement secteur ............................................................................................................... 13
5.6 Fonctionnement sur accus ....................................................................................................... 13
5.7 Installer la batterie .................................................................................................................... 14
5.8 Mise en oeuvre ......................................................................................................................... 14
5.9 Aperçu de l’appareil .................................................................................................................. 15
5.10 Vue d’ensemble des affichages ............................................................................................... 16
5.11 Vue d’ensemble du clavier ....................................................................................................... 17
5.11.1 Saisie numérique sur les touches de navigation.................................................................. 18
6 Linéarisation .................................................................................................... 19
7 Ajustage ........................................................................................................... 22
7.1 Position zéro ............................................................................................................................. 22
8 Fonctions de l’appareil d’affichage................................................................ 24
8.1 Avant la pesée .......................................................................................................................... 24
8.1.1 Contrôle du point zéro .............................................................................................................. 24
8.1.2 Pesée du poids net: Tarage par pression d’une touche ........................................................... 24
8.2 Saisie numérique de la tare (PRETARE) ................................................................................. 25
8.2.1 Saisir le poids de tare ............................................................................................................... 25
8.2.2 Effacer la valeur Pre-Tare ........................................................................................................ 25
8.3 Pesage ..................................................................................................................................... 26
8.3.1 Pesée du poids brut .................................................................................................................. 26
8.3.2 Pesée du poids net: .................................................................................................................. 26
8.4 Commutation des unités de pesée ........................................................................................... 27
8.5 Pesée avec gamme de tolérance ............................................................................................. 28
8.6 Totalisation manuelle................................................................................................................ 30
8.7 Totalisation automatique .......................................................................................................... 32
8.8 Pesée d'animaux ...................................................................................................................... 33
8.9 Fonction valeur de crête ........................................................................................................... 34

3 VFB-BA-f-1811
9 Menu ................................................................................................................. 35
9.1 Navigation dans le menu .......................................................................................................... 35
9.2 Aperçu des menus .................................................................................................................... 36
10 Maintenance, entretien, élimination ........................................................... 39
10.1 Nettoyage ................................................................................................................................. 39
10.2 Maintenance, entretien ............................................................................................................. 39
10.3 Mise au rebut ............................................................................................................................ 39
11 Messages d’erreur ....................................................................................... 40
12 Aide succincte en cas de panne ................................................................. 41

VFB-BA-f-1811 4
1 Caractéristiques techniques
KERN VFB 2T-3
Lisibilité (d) 1 kg
Plage de pesée (max) 2000 kg
Reproductibilité 1 kg
Linéarité ± 2 kg
Temps de
préchauffage
10 minutes
Poids d’ajustage
recommandé (n’est
pas joint) catégorie
1 t
( M1 )
Température ambiante
autorisée
-10° C .... + 40° C
Degré hygrométrique
max. 95 %
(non condensant)
Unités de pesage
kg, lb
Alimentation en
courant 110V-230V AC
12 V, 500 mA
Pile rechargeable
7.2 V 2000 mAh
Durée de fonctionnement éclairage d'arrière-plan éteint: 40h
Durée de fonctionnement éclairage d’arrière-plan allumé:
20h
Temps de charge: 12 h
Auto Off
en option: 0, 3, 5, 10, 30 min
Poids net
126 kg
Hauteur de la fourche max: 200 mm
min 85 mm
Affichage LCD
Hauteur chiffres
22 mm

5 VFB-BA-f-1811
Dimensions en mm:
2 Observations fondamentales concernant le système de pesée
2.1 Utilisation conforme aux prescriptions
Le système de pesée que vous avez acheté sert à la détermination de la valeur de
pesée de matières devant être pesées. Il est conçu pour être utilisé comme „balance
non automatique“, c´à d. que les matières à peser seront posées manuellement et
avec précaution au milieu de la fourche de levage. La valeur de pesée peut être lue
une fois stabilisée.