SOMMAIRE DESCRIPTION DES TRAVAUX ET CLAUSES TECH NIQUES ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE CADRE ARTICLE 2 : DESCRIPTION SOMMAIRE DES PRESTATIONS ARTICLE 3: MATERIEL DE CHANTIER ARTICLE 4 : CONNAISSANCE DES LIEUX ARTICLE 5 : OBLIGATIONS DNERSES DE L'ENTREPRENEUR ARTICLE 6 : DEMANDE D'INTERVE TION ARTICLE 7 : TRAVAUX DE DIAGNOSTIC ARTICLE 8 : ETABLISSEMENT DE DEVIS ARTICLE 9 : PROCES VERBAL D' INTERVENTION ARTICLE 10 : ESSAI DE RECEPTIO ARTICLE 11 : ATTACHEMENT DES TRAVAUX ARTICLE 12 : VOIES DE COMMUNICATION ET ACCES ARTICLE 13 : CONSISTANCE ET DESCRIPTIF DES PRESTATIONS ARTICLE 14 : MODALITÉS D'ENTRETIEN PREVENTIF DES POSTES MT/BT ARTICLE 15 : MODALITÉS D'INTERVENTION SUR APPEL ARTICLE 16 : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES EQUIPEME TS ELECTRIQUES ARTICLE 17 : RAPPORT DES INTERVENTIO S ANNEXES Annexe 1 ; Inventaire des transfomrnteurs existants dans le secteur de product ion Kénitra- Sidi Slimane - Sidi Kacem - Khemisset et Zaire de la région de l'ouest Annexe 2 : Modèle du Rapport d'inte1vention préventive Annexe 3 : Modèle du rapport d'intervention cmative (sm appel) Annexe 4 : Modèle de PV d'inteivention préventive Annexe 5 : Modèle d 'attachement paiiiel Annexe 6 : Fiches techniques des équipements annexes des postes MT/BT CHAPITRE Ill : DESCRIPTION DES TRAVAUX ET CLAUSES TECH NIQUES ARTI C LE 1 : OBJET DU MARCHE CADRE 1. CONS ISTA NCE IDU PROJ ET : Le présent marché carde a pour obj et les travaux d'entretien préventif des postes MT/BT et de remplacement des équipements électriques Moyenne et basse tension défectueux relevant du secteur de production Kénitra - Sidi Slimane - Sidi Kacem - Khemisset et Zaire de la direction régionale de l'Ouest. • Les postes MT/BT des stations de pompage concernées sont situées dans un rayon de 120 Km de Kénitra. • L'accès aux postes MT/ BT de ces stations est assuré par un réseau routier composé de routes nationales, régionales, provinciales ou communales, à !l'exception de quelques ouvragies ne sont accessibles que par des pistes d'accès, praticables normalement par des véhicules utilitaires de toute catégorie par temps sec, mais par temps pluvieux, ces pistes ne peuvent être empruntées que par des véhicules tout terrain à double traction et ayant une garde au sol suffisante Les travaux concernent essent iellement : ./ l'entretien préventif des postes MT/BT des stations de pompage sur puits ou forage, stations de relevage et de reprise, ./ les travaux de réparation et /ou de remplacement des équipements électriques Moyenne et basse tension défectueux, ./ La fourniture des pièces de rechange et des équipements sécurité des postes MT/BT. Les Postes MT/BT concernées par les travaux d'entretien préventif et de réparation de leurs équipements : Unité de production Centre de production Ain Sebaâ Station concernée SR A in Arris KENITRA Ahmed Taleb 2 SR et 5 SP Puits Pouchaul 6 Puits et 1 poste de livraison Ain Khadra Puits Menzeh F1 - F7 et F10 F2 - F3 F4 - F6 F8 - F9 et F10 Taicha Nombre Préfabriqué 630 1 Préfabriqué 315 1 F1220/14 H59 0 2 Distr1ibuteur d'énerg1ie Local RAK (Kénitra) H59 Puis bas Sidi Taibi Puissa nce de TR en Kva Type de poste MT/ BT RAK (Kénitra) Préfabriqué 50 1 Ouvert 100 1 Préfabriqué 50 5 Ouvert 50 2 H59 Ouvert 63 3 H59 Ouvert 16 1 H59 Préfabriqué 100 3 H59 Préfabriqué 160 7 ONEE BRANCHE ELECTRICITE (Kénitra) H59 Ouvert 160 1 RAK (Kénitra) H59 H59 RAK (Kénitra) RAK (Kénitra) RAK (Kénitra) Maamora Chambre 14 F N° 4200/14 et No 3976/14 H61 FN° 3962/14 H61 SP1 KHEMISSET Al Kansera SP2 SP3 Adduction Bouregrag -Rommani ZAI RE Ain Aouda Tamesna Tihli à 20km de centre de la ville de Sidi Kacem SIDI KACEM Mechraâ Belksiri Sur poteau 50 2 RAK (Kénitra) Sur poteau 100 1 Préfabr iiqué 630 3 Ouvert 630 1 Préfabriqué 630 2 Ouvert 630 1 Préfabriqué 630 2 Ouvert 630 1 H59 H59 H59 Préfabriqué 200 3 SP 1 H61 Sur poteal.l 50 1 SP2, SP2bis H59 Préfabriqué 200 1 SP3, SP3bis H59 Préfabriqué 200 1 SP Tamesna H59 Préfabriqué 630 2 SR étage bas H59 Préfabriqué 630 1 SR étage haut H59 Préfabr iiqué 630 1 Forages N° IRE : 3682/14, et 04/4 12 H59 Préfabriqué 250 1 H61 Sur poteal.l 160 1 H61 Sur poteau 160 1 H61 Sur poteau 100 1 H59 Préfabriqué 315 1 H59 Préfabriqué 630 1 H61 Sur poteau 100 3 100 1 F N° 3483/14 Stations Ouled N'Sar Stations centre vil le MBK F N° 1913/8, 3662/8 et 3605/8 23/4 11 ) H59 SR 1, SR2 et SR3 F N° 3710/14 F N° 4197/14 ONEE BRANCHE ELECTR ICITE (Khemisset) H-l REDAL (Rabat) ONEE BRANCHE ELECTRICITE (Sidi Kacem) ONEE BRANCHE ELECTR ICITE (Sidi Kacem) 2 F N°3674/8 Station Sidi Kacem Harrouch À 13km de la ville de Sidi Slimane SIDI SUMANIE Forage Ouled M'Barek à 8 Km de la ville de Sidi Slimane Douimia H61 Sur poteau 50 1 H59 Préfabriqué 250 1 SR3 H61 Sur poteau 160 1 SR Kceibia H59 Préfabriqué 400 2 H59 Préfabriqué 160 2 H61 Sur poteau 160 2 F N"2658/14 H61 Sur poteau 100 1 Puits N"3411/14 H59 Ouvert 50 1 Puits N"1403/14 H,..." ' '"' - 100 1 F368 1/14 F1) et F 3684/14 (F2) F 4175/14 (F3) et F 4205/14 (F5) ·-. rt -. Total Poste de transformati on MT/BT ONEE BRANCHE ELECTRICITE (Sidi Slimane) 73 N.B : Cette liste est indicative et n'est pas limitative , L'entrepreneur est tenu d'effectuer les opérations d'entretien nécessaires pour chaque poste MT/ BT relevant de secteur de la région de l'Ouest suite aux recommandat ions de la maintenance préventive du secteur de production SP4/1 Article 2 : DESCR IPTION SOMMAIRE DIES PRESTATIONS 2.1 Dispositions générales relative s à l 'exécution du marché cadre - Du seul fait de la signature du marché cadre, l'entrepreneur reconnaît avoir reçu de l'ONEE Branche Eau, toutes les indications générales qui lui sont nécessa1ires pour l'exécution du marché cadre, il est réputé être parfaitement renseigné sur les moyens et conditions d'exécution du marché cadre. - De ce fait, l'entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni ne prétendre à aucune indemnité par suite de mésestimation dies risques ou de toutes autres suj étions pouvant porter atteinte à une parfaite exécution du marché cadre. - Conformément aux dispositions du CCAG-T l'entrepreneur doit se conformer aux directives et observat ions de l'ONEE - Branche Eau aux ordres de service qui lui sont notifiés , en particulier pour l'avancement des travaux et les changements qui peuvent éventuellement lui être présentés pendant la durée des travaux. - D'une manière générale , les travaux doivent être exécutés suivant les règles de l'art, Conformément aux prescriptions et documents notifiés et remis à l'entrepreneur , après avoir été visés par l'ONEE - Branche. - Les documents et notices constructeurs ainsi que et les désignations du marché cadre restant toujours comme solution die base pour l'exécution des travaux , et au cas où, il s'avère que ces 3 documents, notices et désignations ne sont pas suffisants , il demeure bien entendu que la signature du marché cadre implique que les renseignements complémentaires ont été acquis auparavant par l'entrepreneur avant la remiise de ses offres de prix. 2.2 Description des prestations Les interventions de l'entrepreneur comprennent deux types de prestations : a/ Entretien préventif du matériel électrique équipant les postes MT/BT des stations relevant du secteur de production Kénitra, Sidi Slimane, Sidi Kacem, Khémisset et Zaire de la de la Direction Régionale de l'Ouest dont l'inventaire est j oint en annexe. Cet entretien comprend (01) une vi1site au cours de l'année dans le but de maintenir les installations en bon état de marche, les prestations relatives à cet entretien sont décrites ci-après dans l'article 14. b/ Intervention sur appel : Les prestations de ce type seront assurées moyennant les services de l'entreprene ur. Elles seront exécutées en cas de besoin et quand l'ONEE - Branche Eau ou distributeur d'énergie Local (ONEE Branche Electricité, Régies), en fait à la demande à l'entreprene ur. A noter que les frais des prestations de la coupure électrique du distributeur d'énergie Local ci-nécessai re, sont à lla charge de !'Entrepreneur et font partie du prix relatif à l'entretien du poste concerné. L'Entrepreneur est supposé connaître le prix de ces frais. 2.3 Ag1·ément du dfrecteu r de chantier Le directeur de chantier de !'Entrepreneur doit être habilité par l'ONEE - Branche Electricité et qui devra avoir l'expérience d'intervenir sur les trois types de postes existants : Poste sur poteau, Poste sous cabine type préfabriqué, Poste sous cabine type ouvert et ayant déjà exécuté des travaux de nature et d'importance éqU1ivalente à toute intervention au niveau des postes MT/BT. ARTICLE 3 : MATERIEL DE CHANTIER Tout le matériel et l'outillage nécessaire pour la bonne marche des travaux sont à la charge de !'Entrepreneur. Ce matériel est conduit et entretenu par ses soins et à ses frais, il est nécessaire de mobiliser pour : Les interventions d'Entretien préventif Une ou deux équipes d'interventi1on chargée de réalliser les prestations de maintenance préventive qui devront être composée de personnel compétent et qualifié. Chaque équipe devra contenir au minimum trois intervenants : - Conducteur des travaux (Technicien spécialisé en électrotechnique habilité par l'ONEE BRANCHE ELECTRICllTE). - Technicien supérieur - Ouvrier qualifié en électr icité Les Interventions sur appel Des équipes d'intervention composées de personnel compétent et qualifié et agrée par l'ONEE Branche électricité pour la réalisation ce genre des travaux 4 L'ONEE - Branche Eau se réserve le droit de demander à l'entreprene ur, à tout moment, d'augmenter l'effectif des ouvriers si la nature ou la masse des travaux l'exigent. • L'outillage nécessaire pour les équipes d'intervention (à titre indicatif non l1imitatif) : - Une caisse à outils pour électricien Un mégia ohmmètre 1000V pour la mesure d'isolement des postes de transformation et du câble d'alimentation électr ique MT et BT, Une burette à huile pour la lubrication des articulations, Un groupe électrogène portatif, Un aspirateur pour le dépoussiérage des cellules et le nettoyage dies locaux. • Matériels de sécurité et de protection tels que : les gants de manutention, casque antichoc, les chaussures de sécurité, les tenues de travail, lunettes,...... L'équipe d'intervention doit réaliser les travaux dans les règles de l'art et selon les normes en vigueur. Ces travaux doivent être effectués avec le maximum de précaution afin d'éviter l'endommagement des équipements électriques et les locaux techniques des postes MT/ BT. AR TICLE 4 : CONNAISSANCE DES LIEUX L'Entrepreneur atteste qu'il a reconnu en personne ou fait reconnaître par un représe ntant qualifié tous les lieux ou pourront êtres réalisés les travaux et avoir une parfaite connaissance des installations qui fero nt l'objet du présent marché cadre à savo ir tous les postes MT/ BT dies unités de production relevant du Secteur die Production Kénitra-Sidi Slimane-Sidi Kacem, Khemisset et Zaire de SP4/ 1 die la direction Régionale de l'Ouest. L'Entrepreneur ne peut en aucun cas, formu ler de réclamations basées sur une conna issance insuffisante des lieux et des conditions d'exécution des travaux suscept ibles d'influer sur les prix des ouvrages et notamment: • Des arrêt et les temps d'exécution des prestations, qui seront fixés par L'ONEE branche électricité ou régie local). • De la période de l'accord des coupures de distributeur d'énergie Local, • Des condiitions de transport et d'accès au chantier à toutes époques de l'année, • Des possibilités de recrutement de la main d'œuvre locale D'une façon générale, de toutes les sujétions et de tous les aléas imposés par les circonstances locales AR TICLE 5 : OBLIGAT IONS DIVERSES DE L' ENTREPRENEUR 5.1Travaux de maintenance préventive L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait que les interventions seront fa ites en cours d'explo itation des installations desservies par les postes électriques. L'entrepreneu r ne pourra élever aucune réclamat ion, ni prétendre à une indemnité ou plus value pour la gène et les sujétions dues à cette exploitation. Les arrêts et les temps nécessaires pour l'exécut ion des prestations seront fixés d'un commun accord entre l'ONEE - Branche Eau et Branche Electricité et l'entrepreneur. 5 A cet effet , l'entrepreneur doit impérativement prendre toutes les dispositions nécessaires (personnel , matériel, etc ...) permettant un dépannage rapide et dans les délais accordés par l'ONEE - Branche électricité . L'entrepreneur garantit , dans le cadre du présent marché, l'exécut ion parfaite des prestations lors die ses intervent ions moyennant un personnel qualifié et des moyens et matériel suscept ibles de répondre à toute éventualité et pour éviter toute perturbation ou gène dans la marche et l'exploitation normales des iinstallations. A cet effet, l'entrepreneur adressera à l'ONEE - Branche Eau pour approbat ion, le curriculum vitae des intervenants potentiels. En cas de modification dans la liste établie au départ, l'entrepreneur devra demander l'accord de l'ONEE - Branche Eau sur la nouvelle équipe d'intervention. Par ailleurs , chaque représentant de l'entreprise devra être en possession d'une carte professionnelle qu'il sera tenu de présenter au chef de service ONEE - Branche Eau utilisateur avant toute intervent ion. Le chef de service maintenance et Technique de secteur de production ONEE - Branche Eau Kénitra peut demander à tout moment le remplacement du personnel d'intervention pour des motifs professionnels ou autres. 5.2 Travaux de maintenance curative {Su r Appel) Toutes les équipements électriques remplacées doivent être neuves, et assurant les mêmes caractéristiques et performances que les équipements initiales ou supérieures. Et ils devront être conformes aux normes marocaines homologuées et aux spécificat ions internes de l'ONEE - Branche Eau et du distributeur d'énergie (ONEE - BRANCHE ELECTRICITE) et Régie locale) en vigueur. L'Entreprise est supposée connaître ces normes et spécifications. L'entrepreneur doit disposer des moyens matériels et humains démontage et remplacement des pièces précitées. nécessaires pour le Les arrêts et les temps nécessaires pour l'exécut ion des prestations seront fixés d'un commun accord entre l'ONEE - Branche Eau et l'entrepreneur 5.3 L'entrepreneur s'engage à régler les frais des prestations de la coupure électrique du distributeur d'énergie Local, ces fra is font partie du prix relatif à l'entretien du poste concerné. l'entrepreneur est supposé connaître le prix de ces f rais. 5.4 L''entrepreneur s'engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour ne pas endommager les pièces au cours des travaux de démontage et/ou de remontage. Toutes les pièces endommagées par les équipes de démontage et/ou de remontage sont à la charge de l'entrepreneur. 5.5 L'entrepreneur doit installer obligatoirement des équipes munies de moyens humains qualifiés et expérimentés, de moyens de mobilités et de matériels nécessaires à la réalisation de l'ensemble des prestations qui lui sont confiées dans le cadre du présent marché.. 5.6 L'entrepreneur fait son affaire pour le transport de son personnel, de ses services, fournitures et son matériel. Il est tenu de se conformer aux prescriptions et aux règlements en vigueur appliqués en matière de transport et utilisation des véhicules et engins. 5.7 L'entrepreneur devra prendre toute les dispositions nécessaires et procéder aux opérations de dépannage provisoire jugé utile pour remettre la situation provisoirement et sous sa 6 responsabilité dans un délai de 12heures et remise en état normale dans un délai maxi de 15 j ours en cas ou la réparation nécessite un délai d'approvisionnement des équipements (cellules MT, transformateur,....) 5.8 L'ensemble de ces prestations (pièces de rechange , fournitures, travaux de réfection et d'entretien, des locaux des postes MT/BT, travaux de contrôle du bon fonctionnement des transformateurs et des appareils de comma nde et de protection) sont à la charge de la société. Éventuellemen t et pour des raisons de gestion de son stock , l'ONEE - Branche Eau pourra demander à l'entreprise d'utiliser des pièces de rechange de son choix, disponibles dans ses magasins et qui seront jugé es conformes en commun accord. 5.9 Les listes définitives des opérat ions à réaliser et des pièces de rechange à fournir seront définies après le démontage complet et le contrôle des différents équipements des postes. 5.10 Toutes les pièces remontées sont des pièces neuves, de façon qu'elles aient la même qualité ou qualité supér ieure et performances que les pièces neuves d'origine, assurant les mêmes caractér istiques et performances initiales et agrées par le distributeur d'énergie (ONEE - Branche électricité et Régie locale):l'Entrepreneur est supposé connaître le matériel agrée. 5.11 Le prix relatif aux travaux de diagnostic, expertise à la demande de l'ONEE et établissement de devis estimatif fait partie du prix relatif à l'intervention sur appel au niveau des postes de transformat ion (honoraires des personnes de l'équipe : cadre supérieur, technicien, ouvrier qualifié), quant au frais de leur déplacement fait partie du prix de Frais de déplacements. 5.12 Tout transport de pièces dû à un refus ou à un dysfonct ionnement de matériel fourni par l'entrepreneur est à la charge die l'entrepreneur. 5.13 L'expertise du matériel des postes MT/BT est réalisée en commun accord par les représentants de l'ONEE - Branche Eau de la diirection régionale de l'Ouest et l'entrepreneur . 5.14 La responsabilité de la société est entièrement engagée pour assurer une parfaite remise en état dont le but de garantir un meilleur fonctionnement des postes MT/ BT. ARTICLE 6 : DEMANDE D'INTERVENTION (ORDRE DE SERVICE PARTIEL) 6.1 Entretien préventif : L'intervention de l'entretien préventif aura lieu une (01) fois par an. L'intervention de l'entrepreneur pour l'entretien préventif doit être exécutée suivant un planning établi en commun accord entre l'ONEE - Branche Eau et l'entrepreneur. Les interventions de maintenance préventive seront effectuées de manière à ne causer que le minimum de gène dans le fonct ionnement des installations. Il est à préciser que l'intervention d'entretien préventif de certains postes MT / BT. o ne peut se faire sans l'arrêt partiel ou total des stations concernées .. Dans ce cas, l'entrepreneur doit obligatoirement prendre toutes les dispositions nécessaires pour que l'arrêt ne dépasse pas la durée programmée et arrêtée par l'ONEE - Branche Eau (3 heures par jour ). o ne peut se fa ire sans le payement des frais de la prestation de la coupure électrique du distributeur d'énergiie Local, ces frais de coupure sont à la charge de !'Entrepreneur et font partie du prix relatif à l'entretien du poste concerné , l'entrepreneur est supposé connaître le prix de ces frais. L'entrepreneur devra donc tenir compte de ces contra intes au moment du chiffrage de sa proposition. 7 Le personnel chargé de la visite se présente à Monsieur le Chef de service Techn ique et de maintenance du secteur de production de la région de l'ouest ONEE - Branche Eau Kénitra, avant tout commencement des prestations. Le technicien, chef des travaux devra être certifié, habilité par l'ONEE - BRANCHE ELECTRICITE et qui devra avoir l'expérience d'intervenir sur les trois types de postes existants : • Poste sur poteau, • Poste sous cabine type préfabriqué, • Poste sous cabine type ouvert. 6 .2 Intervention curative sur appel A la suite d'une panne au niveau de l'un des équipements électriques des postes moyenne et basse tension cité précédemment , l'entreprise sera contactée en premier lieu par téléphone et confirmé par fax eUou Ordre die service lui indiquant le lieu et la nature de la panne. L'entrepreneur doit intervenir suite à la demande de l'ONEE-Branche Eau. L'Ordre die service de commencement de l'intervention ou des interventions selon lies circonstances sera envoyé à !'Entrepreneur par fax et par courrier électronique .. Les travaux sont les suiva nts : ./ Diagnost ic de la panne à la demande de l'ONEE et en présence de son représentant , ./ Dépannage provisoire de remise sous tension du poste en panne, et sous sa responsab ilité . ./ Etablissement de devis des travaux et ce conformément au bordereau des prix unitaire, ./ Changement du matériel défaillant. A noter qu'après les travaux de diagnostic, les travaux à réaliser et les pièces à fournir seront arrêtés contradictoirement entre la société et le(s) représentant(s) de l'ONEE - Branche Eau et ce conformément au bordereau des prix unitaire. Un Procès Verbal (PV) d'expertise sera établi dans ce sens. La responsabilité de l'entrepreneu r demeure entière en cas d'insuffisances constatées à posteriori du diagnostic effectué. Les résultats de diagnost ic ainsi que le montant estimatif de réparation (devis). Doivent parvenir au secteur de production de la région de l'Ouest au plus tard une (01) journée après la fin des travaux de diagnostic. L'entreprise ne peut exécuter les travaux de diagnostic qu'après Branche Eau sur le devis, le délai et la natur,e des prestations. accord de l'OINEE - L'entrepreneur s'engage à réaliser les travaux pour une courte période ne nécessi1tant pas une coupure prolongée de la production au maximum 1/2 jours Sur ce et pour une célérité et fiabilité de l'informat1ion, l'entrepreneur doit désigner : • Un interlocuteur unique pour coordination avec l'ONEE - Branche Eau • Un ou deux conducteurs de chantier • Un ou deux chefs d'équipe habilité par l'ONEE - BRANCHE ELECTRICITE et qui devra avoir l'expérience d'interven ir sur les trois types de postes existants : Poste sur poteau,Poste sous cabine type préfabriqué, Poste sous cabine type ouvert. 8 L'entreprise doit communiquer à l'ONEE - Branche Eau, les coordonnées et téléphones de ces personnes. A noter que pour quelque raison que ce soit, .ces personnes doivent être jo ignables à tout moment de la journée (24h/24 et 7 j /7) AR TICLE 7 : TRAVAUX DE DIAGNOSTIC : Les travaux de diagnost ic des postes MT/BT à la demande de l'ONEE - Branche Eau doivent être effectués par le soin de !'Entrepreneu r et en présence obligatoire d'un représentant de l'ONEE Branche Eau, les travaux d'expertise à ,effectuer : comprennent les mesures des paramètres nécessaires, contrôles des équipements , Démontage complet de l'é lément défaillant et dépannage pour la remise sous tension du poste MT/ BT en panne. La remise sous tension du poste demeure sous la résponsabilité de l'entrepreneur jusq u'a la remise à l'état initial. Après avoir terminer les travaux de diagnostic du poste MT/ BT à la demande de l'ONEE - Branche Eau, l'entreprise doit établir pour chaque poste une fiche et doit faire ressortir ce qui suit : La liste dies équipements défectueux à changer . Les travaux à effectuer pour la remise en état. Se prononcer suite à l'expertise sur l'état de l'équipement en panne (à remplacer ou à reformer). Programme avec délai nécessaire à la remise en état à l'état init1ial. Le montant est imatif de remise en état à l'état initial. Les résultats de diagnostic ainsi que le montant estimatif de remise en état (devis). Doivent parvenir au secteur de production de la région de l'ouest au plus tard une (01) journée après la fin des travaux de diagnost ic. Le prix facturé par !'Entrepreneur pour ce service sera réglé comme suit : o Les honoraires des personnes de !l'équipe : en heures de travail du prix relatif à l'intervention sur appel, Type d'intervention : maintenance des postes de transformation, o Les fra is de déplacement de l'équipe chargé du diagnostic : en km prix die Frais de déplacements, à partir du poiint de li eur départ jusqu'au lieu d'intervention. Le point de départ ne doit pas excéder à leur résidence habituelle (Ateliers ou magasin de !'Entrepreneur) ARTICLE 8 : ETABLISSEMENT DE DEVIS Les devis seront proposés par !'Entrepreneur à l'acceptation de l'ONEE - Branche Eau avant le commencement des travaux de remise en état des postes MT/ BT. Le devis sera envoyé à l'ONEE - Branche Eau par fax ou par courrier normal ou électron1ique. AR TICLE 9 : PROCES VERBAL D'INTERVENTION Chaque intervention sera effectuée en présence d'un représentant de l'ONEE Branche Eau. Les travaux effectués ainsi que les anoma lies constatées seront indiqués dans un PV d'intervention accompagné du rapport d'intervention (suivant Modèle ONEE - Branche Eau) remplies et signés contradictoirement avec le responsable Local de l'ONEE. Ces documents seront fourn is à l'ONEE Branche Eau et comprenant pour chaque travail effectué, les éléments suivants: ../ Date et heure de début d'intervention ../ Date et heure de fin d'intervention 9 ./ Date et heure de remise en service du poste. ./ Les caractéristiques techniques principales des équipements du poste et équipements annexes (marque, type, numéro de série, puissance ,...) ./ L'inventaire de tous les équipements électriques défectueux et remplacés ; ./ Les observations, anomalies constatées (isolement, défaut terre, fus ion fusible , etc ...) et propositions d'interventions ; ./ Le PV d'expertise ci-nécessaire. Le prix facturé par !'Entrepreneur pour ce service sera iinclus dans tous les prix du bordereau des prix. Après achèvement des travaux demandés, chaque PV d'intervention sera sanctionné par un attachement partiel (procès-verbal) de réception des travaux établi entre l'entrepreneur et le représentant de l'ONEE - Branche Eau. ARTICLE 10 : ESSAI DE RECEPTION La remise en état du poste MT/BT ne sera considérée comme terminée qu'après vérification et contrô le par l'ONEE - Branche Eau par ses propres moyens, et ce dans un délai de 15 jo urs. La réception du matériel livré ne sera prononcée qu'après essais à effectuer sur site. Toute malfaçon à la réception du matériel fourni fe ra l'objet d'un retour à !'Entrepreneur pour réfection totale ou partielle à ses frais. • la remise en état provisoire devra être exécutée dans % jou r et à l'état final dans les 2 jou rs qui suivent le refus. • Dans le cas d'une réfection totale, le délai de remise en état ne devra en aucun cas dépasser le délai d'exécution prévu initialement pour l'ensemble de l'opération. • La reprise d'un matériel non conforme ne doit avoir aucune incidence ni entrainer de retard sur les autres opérations. AR TICLE 11 : ATTACHEMEN T DES TRAVAUX Chaque intervention sera sanctionnée par un attachement partiel (procès-verbal) de réception accompagné du rapport d'intervention (Modè le ONEE) qui seront établi et signés contradictoirement par le représentant de l'ONEE - Branche Eau et de l'entrepreneur que si l'essai sur site aient été concluants. Ces attachements partiels et PV des interve ntions seront sanctionnés par un attachement global des travaux établi entre !'Entrepreneur et le service technique et maintenance du secteur de production SP4/1 de la région de l'Ouest, et ce dans un délai de 15 jours après le déroulement de la phase de mise en service semi industriel et industriel. Le paiement sera effectué sur la base des prix du bordereau du prix annexé au présent marché 10 Le règlement sera effectué au profit de l'entrepreneur après présentation des rapports des inte rventions (modèle ONEE) et attachements partiels (procès verbal) signés contradictoirement avec les responsables locaux de l'ONEE Branche Eau et les factures de l'attacheme nt global en sept (7) exempla ires accompagnées die pièces j ustificatives. AR TICLE 12 : VOIES DE COMMUNICATION ET ACCES Les postes MT objet du marché conséquent sont dans la zône d'action de Secteur de Production Kénitra-Sidi Slimane-Sidi Kacem-Klhemisset et zaire relevant de la Direction Régiona le de l'Ouest, situées dans un rayon maximum die 120Km de Kénitra. Ces postes sont gérées par Cinq unités : Unité Production Fouarat (Kénitra), Unité Production Tihli­ Sidi Slimane (Sidi Kacem-Sidi Slimane}, Unité Production Mechraâ bel Ksiri (Région Sidi Kacem), Unité Production et transport Al Kansra (Khemisset) et Unité de Transport Zaire. Quelques ouvrages ne sont accessibles que par des pistes d'accès, praticables normalement par dies véhicules utilitaires de toute catégorie par temps sec, mais par temps pluvieux, ces pistes ne peuvent être empruntées que par des véhicules tout terrain à double traction et ayant une garde au sol suffisante . Les ouvrages access ibles par ces pistes sont les suivants : • • • • • Les trois (03) Forages de la chambre 14 de l'unité de Fouarat (Région Kénitra), Le forage 2658/14 dit Ouled M'barek de Sidi Slimane , Les trois (03) forages d'eau brute de Mechraâ Belksiri (Région Mechraâ Belksiri) Le poste de la station de t raitement Ouled N'sar Mechraâ Belksiri Le poste de la station SP2 d'el Kansera AR TICLE 13 : CONSISTANCE ET DESCRIPTIF DES PRESTATIONS 13.1 Il est à noter que le bordeaux des prix unitaires j oint au présent GPS regroupe toutes les prestations suscept ibles d'être réallisées sur les postes MT/BT des stations du secteur de productiion Kénitra - Sidi Slimane - Sidi Kacem - Khemiisset et Zaire relevant de SP4/1 de la direction régionale de l'Ouest. Toutefois , et durant un exercice donné , l'ONEE - Branche Eau n'est pas tenu de réaliser tous les prix en question. La liste des prestations à réaliser annuellement sera définie par l'ONEE - Branche Eau en fonction des pannes eUou des opérations de maintenance préventive projetées. 13.2 On désigne par poste MT/ BT, l'ensemb le des équipements moyenne et basse tension alimentant en électr icité un ouvrage ONEE et participants au bon fonct ionnement de celle-ci, à savoir: IACM, Cellules MT, Transformateur , disjo ncteur BT,....depuis la ligne MT jusqu'à l'armoire d'arrivée, on distingue deux types die Poste MTlBT : Poste Type extérieur sur poteau H61 : • L'interrupteur Aérien à Commande Mécanique IAC M. • Le parafoudre aérien ou éclateur. • Le transformateur aba1isseur de tension MT/BT. • Le disjoncteur haut poteau cas d'un poste type H61. • Le disjoncteur général basse tension. • Les puits de terre des masses et du neutre. • Les liaisons électriques entre IACM, parafoudre, transfo rmateur, transfo rmateur MT/BT, disjoncteur haut poteau et disjoncteur général BT. Poste Type intérieur H59 : • L'interrupteur Aérien à Commande Mécanique IAC M. • Les interrupte urs, sectionneurs et rupto-fusibles cas de poste ouvert • La cellule parafoudre ou parafoudre aérien ou éclateur • La cellule d'arrivée ou les cellules d'arrivée cas d'un poste en boucle • La cellule de protection générale par disjoncteur MT (cas de deux transformateurs ou 11 • • • • • • pllus ou cas d'une puissance apparente supérieure à 800Kva), La cellule de protection transformateur. Le transformateur aba1isseur die tension MT/ BT. Le disjoncteur général bas tension. Le Local technique abritant les équipements MT/BT et les équipements annexes . Le tableau général basse tension TGBT. Les liaisons électriques entre IACM, parafoudre, cellule d'arrivée, cellule protection transformateur, transformateur MT/BT et disjonct eur générale BT. ARTICLE 14 : MODALITÉS D'ENTRETIEN PREVENTIF DES POSTES MT/BT Une(01) visite par an et suite aux recommandations de la maintenance préventive des postes de transformat ion et feront l'objet d'un rapport d'intervention préventive à rempllir par l'entrepreneur. Les prestations de la visite concernent la Maintenance préventiv e des postes de transformat ions et leurs équipements annexes (Cellules MT, int,errupteurs , sectionneurs , parafoudre, disjonct eurs haut poteau, disjoncteurs MT et BT, tableau TGBT, transformateurs MT/BT et locaux techniques). Contenu de la visite annuel : ../ Inspection générale du poste ../ Contrôle et entretien des Cellules MT (type ouverte et type préfabriquée) ../ Contrôle générale et entretien des Transformateurs MT/BT (H59 ou/et H61) ../ Contrôle et entretien des appa reillages de commande et de protection MT/BT (Interrupteurs, sectionneur, parafoudre , disj oncteurs haut poteau, ddiisjoncteurs MT et BT) 14.1 Inspection générnle du poste Elle consiste en : - Contrôle de l'écllairage intérieur et extérieur des locaux Contrôle de l'état des accesso ires die sécur ité Contrôle de la ventilation des locaux Mise hors tension du poste Contrôle des raccordements et des connexions Contrôle du fonctionnement des auxiliaires Manœuvre des appareils de puissance qui sont hors tens ion (sectionneurs et disjoncteurs ...) Nettoyage des locaux - Vérification de l'état du Chargeur de batteries et des batteries. - Contrôle des liaiisons de mise à la terre - Mesure de la résistance dies prises de terre des masses et du neutre poste En plus des travaux précités l'entrepreneur procédera pour chaque poste : 14.2 Contrôle et entretien des Cellules MT ( type ouverte et type préfabriquée) - Ouverture et soufflage de toutes les cellules du poste : * * * * Cellule parafoud re Cellule d'arrivée Cellule protection générale Cellule protection des transformate urs Démontage dies fusibles de protection des transformateurs : • contrôle du fonctionnement du dispositif de coupure triphasé 12 • Contrôle de l'état des mâchoires porte fus1ibles Contrôle et réglage des déclencheurs des rupto-fusibles sectionneurs Vérification serrage : visser ie charpente, connexions MT Serrage des connexions et vis - App lication de la graisse silice sur les isolateurs dans les zones ONEE - BRANCHE ELECTRICITE pollueuses Graissage des contacts Entretien des jeux de barres et serrage des connexions Entretien et Manœuvre de tous les sectionneurs de terre Contrôle de la commande des sectionneurs de terre Lubrification de toutes les articulations Vérif ication des signalisations 14.3 Contrôle générale et entretien des Transformateu rs MT/BT (H59 ou/et H61) Il concerne les transformateurs en service et de secours et consiste en : Contrôle de l'isolement du transformateur en amont et en aval (entre phases et phase terre) Contrôle visuel état général, propreté et Nettoyage de la carcasse extérieure des transformateu rs Nettoyage des bornes Vérif ication raccordeme nt primaire et secondaire du transformateur et resserrages des liaisons et bornes basse tension et moyenne tension Serrage des connexions et vis Contrôle de l'étanchéité, du bruit et d'échauffements Contrôle des protections température et dégagement de gaz (Alarme et déclenchemen t) Contrôle du niveau du diélectrique (d'huile) des transformateurs et ajustage ci-nécessaire. Prélèvement huile pour analyse Analyse du diélectrique et contrôle de sa rigidité diélectrique. L'entrepreneur devra présenter une fiche d'analyse par transformateur. La fiche d'analyse devra être établi par un organisme agréé pour ce type de mesures. Contrôle du verrouillage du poste et entre cellules et disjoncteur Général BT le réglage et le contrôle du matériel de protection Contrôle de fonctionnement des auxiliaires Contrôle de l'état de la peinture des transformateurs Vérificat ion de l'absorbeur d'humidité s'il y'a lieu et réchauffement du produit absorbeur Permutation des transformateurs (cas de deux transformateurs un en service et l'autre en secou rs} Remise sous tension du poste et mise en service des transformateurs Contrôle de l'état des Disjoncteurs généraux et divisionnaires * vérif ication des réglages des déclencheu rs * contrôle de la sélectivité Contrôle visuel de l'armoire électr ique des auxiliaires 14.4 Contrôle et entretien des appareillages de commande et de protection MT/BT a / Interrupteurs, sectionneur Vérif ication serrage : visser ie charpente, connexions MT/BT Vérificat ion de l'état des mâchoires et couteaux Nettoyage et contrôle des isolateurs, graissage des articulations mécaniques et embiellages . Manœuvre à plusieurs reprises Vérif ication des dispositifs de sécurité (verrouillages, signalisations) Manœuvre à plusieurs reprises Contrôle et réglage des déclencheu rs des rupto-fusibles sectionneurs 13 b/ Parafoudre Contrôle visuel état général, propreté , ébréchure , fêlure, absence de corros ion sur supports Nettoyage des isolateurs Vérificat ion serrage : visserie charpente , connex ions Contrôle de la fixation des isolateurs Vér ification et contrôle de la liaison de la mise à la terre c I Disjoncteurs MT à coupure dans l'huile ou dans le SFG Contrôle visuel de l'état général , propreté , Ébréchure, fêlure, absence de corrosion sur supports ... Vérificat ion de resserrage : * Visserie charpente * Connections MT * fixations Contrôle de l'état général et l'absence de trace d'échauffement Contrôle des liaisons de mise à la terre des parties métalliques Contrôle des niveaux d'huile et Remplacement de l'huile d'isolement et de la chambre de coupure. Nettoyage des bornes et isolateurs. Contrôle d'usure des contacts d'arc Test protections et réglages Manœuvre à plusieurs reprises Neutralisation et vérification de l'état des ressources d'accumulati1 on d I Disjoncteurs basse tension Isolement de l'appareil Vérificat ion des raccordements électriques Vérificat ion des pôles principaux Vérification et contrôle de l'état de la chambre de coupure Vérificat ion de la commande Test des déclencheurs magnétothermique Mise en service N.B : Cette Uste n'est pas limitative. L'entrepreneur est tenu d'effectuer toute opération nécessaire pour un fonctionnement normal du poste répondant aux normes en vigueur. Il est à noter que l'intervention de l'entreprise se fera à partir du sectionneur aériien (extérieur) et se terminera au disjoncteur général BT, inclus, et jusqu'aux cellules de commandes des groupes MT incluses. ARTI CLE 15 : MODALITÉS D'INTERVENTION SUR APPEL L'intervention sur appel comprend la réparation ou le remplacement et la mise au point des pièces et dispositifs reconnus défectueux. Toute intervent ion fera l'objet d'un rapport d'intervention curative signé contradictoirement. L'entrepreneur s'engage , sur appel de l'OINEE - Branche Eau à intervenir, dans les déla is précisés à l'article 10.2 du CCAFP afin de réparer les pannes survenues et assurer la continuité de service. Suite à une défaillance des équipements électrique moyenne et basse tension, L'ONEE Branche Eau fera appel à tout moment die l'année (24h/24 et 7 j / 7) à l'entreprise pour réaliser des travaux de réparation ou de remplacement dies équipements en panne. 14 Il est à signaler que les prix des équipements du bordereau des prix doivent inclure la dépose des anciens équipements défectueux ainsi que la fourniture, le transport et l'installation des nouveaux équipements. Avant l'installat1ion de tout équipement moyenne tension, l'entrepreneur est tenu de présenter à l'ONEE - Branche Eau les fiches d'essais die ce dernier et qui devront être approuvées par le distributeur local d'énergie. ARTICLE 16 : CARACTERISTI QUES TECHNIQUES DES EQUIPEMENTS M.T/B.T : ELECTRIQUES Tous les équipements proposés ainsi que leurs modalités d'essais, de marquage, de contrôle et die réception devront être conformes aux normes marocaines homologuées et aux spécifications internes de l'ONEE - Branche Eau et du distributeur d'énergie (ONEE - BRANCHE ELECTRICITE et Régie locale) en vigueur. L'Entreprise est supposée connaître ces normes et spécificat ions. Une documentation technique d'appui est nécessaire pour justifier les caractéristiques exigées. Les transformateu rs livrés pour installation au niveau des postes MT des stations doivent avoir les mêmes caractéristiques techniques que !l'existant et respectent même : - Couplage - Ucc - prises de réglage de tension. - système de refroidissement Les cellules MT devront être de type modulaire à pas réduit de dimensions normalisées par le constructeur et agrées par le distributeur d'énergie électr ique, équipées d'appareillages à coupure dans le SF6, répondent aux recommandat ions, normes et spécifications du distributeur d'énergie local. NB : >-- chaque transformateur et chaque appareil de commande et protection MT livrés pour installation doit être accompagné par un par sa fiche d'essai et/ou rapport d'essai en usine approuvée par le fournisseur selon les recommandations des distributeurs d'énergie (ONEE ·BRANCHE ELECTRICITE et Régie locale). ARTI CLE 17 : RAPPORT DES !INTERVENTIONS A la fin de chaque exercice l'entrepreneur devra établir un rapport faisant ressortir toutes les interventions de l'année achevées et un diagnostic d'appréciation de ll'état de tous les équipements du poste de transformat ion MT/BT mentionnant toutes les défaillances et les anomalies constatées. Ce rapport doit proposer également des solutions appropriées pour remédier à toute situation anormale. Il doit comprendre un inventaire détaillé de chaque poste MT/BT et de ses équipements annexes , depuis l'IACM ju squ'au disjoncteur de protection basse tension DGBT, en passant par les cellules MT, le transformateur, la batterie de condensateu r,..... .. ; en précisant les caractér istiques techniques principales : Puissance, marque , type ..... de chaque équipement. 15 A N N EXE l Inventaire des transformateu rs existants dans le secteu r de p roduction Kénit ra- Sidi Slimane - Sidi Kacem - Khemisset et Zaï re de la région de l'ouest 16 A N N E X E 2 Modèle du Rapport d'intervention préventive 17 A N N EXE3 Modèle du Rapport d'interventio n curative (sur appel) 18 A N N EXE4 Modèle de PV d'intervention préven tive 19 A N N EXES Modèle d'attachement pa rtiel 20 A N N EX E6 Fiches tech niqu es des équipemen ts an nexes des postes MT/BT 21 ONEE - Branche Eau POLE INDUSTRIE L DR : DR4 FICHE INVE TAIRE TRANSFORMA TEUR DR4 SCE TECH. & MAINT. CENTRE : INVENTORIE PAR DATE DE REDACTION : NATURE DE GESTION : TRANSFORMATEUR : N° IRE MATRICULE GENRE TE SIO BORNE MARQUE TYPE N° SERIE PUJSSANCE ORIGINE UTILISATION DIELECTRIQUE POIDS ETAT UTILITE DATE DE MISE SOUS TENSION DATE DE FABRICATION N° DE CONTRA1' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CELLULES : TYPE DE CELLULE MT NOMBRE DE CELLULES MARQUE TYPE NBRE DE CELLULES PROTECTIONS ET DEPARTS MARQUE TYPE FUSIBLE MT MARQUE TYPE CALIBRE NBRE DE CELLULES TRANSFORMATEURS CELLULE COlVll' TAGE 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 DISJONCTEUR GENERAL B T : MARQUE TYPE REGIME DU NEUTRE OBSERVATIO. S 32 33 34 35 22 COLONNE FICHE INVENTAIRE TRANSFORMAT EUR 1 - 0 IRE et Symbole (P = Puits, F = Forage S = Sollrce, SR = St de reprise, ST = St de Traitement). 2 - Matric11le 3 - Geme transfo : C = Cabine, P = Poteau, T = Tour 4 - Tension primaire sur tension secondaire (Ex : 22/B2) 5 - Bornes : E = Emrochables, I = isolées 6 - Marque d11 trai1sformateur 7 - Type de tr:msfo11m1teur 8 - 0 série d11 trnnsfonnateur 9 - Puissance en KVA du transfo1mateur 10 - Origine : Indiquer DPAIA si location ou nom DR si prêt 1l - Utilisation : F = Fonctionnement, S = secours, D = Déposé 12 - Indiquer la nah1re du diélectrique : H = Huile, P = Pyraléne 13 - Poids en Kg du transformateur 14 - Etat du transfomiateur : B = Bon, D = Dégradé, R = A Rénover 15 - Utilité du transfonnateur : P = Principal, S = Secondaire, V = Vital 16 - Date de mise sous tension 17 - Date de fabrication 18 - Contrat d'abonnement 19 - Type de cellule : (BL : Blindée, OUV : Ouve1te) 20 - ombre de cellule 21 - Marque de ceLh1le 22 - Type de cellule 23 - ombre de cellules protections et dépait 24 - Marque de ceLh1les protections et dépmi 25 - Type de ceLlu Les protections et dépa:it 26 - Fusible MI 27 - Marque füsible MT 28 - Type fusible MT 29 - Calibre fusible 30 - ombre de cellules transfonnateur s 31 - Cellule comptage 32 - Marque disjoncteur général BT 33 - Type disjoncteur général BT 34 - Régime du neub'e 35 - Observations : Entrée So1tie - Posé neuf - Posé par transfe11 ° IRE - Retour locat ion DP Al A - Retour location OP Al A - Posé après répai·ation - Posé pm·location DP Al A - Transféré à DPAIA - Transféré à 0 IRE - Date d"entrée - Date de s01tie - Déposé pour réparation locale - Déposé pour mise en secours Indiquer pourquoi une c.olonne n'est pas renseil!:Ilée 23 0 EP POLE INDUSTRIEL FICHE OME CLAT RE ENSEMBLE : ENERGIE DRi SCE EXP. & MAINT. SI ENSEMB LE : POSTE DE TRANSFORMATION MODULE 1 : CELLULE MT MODULE 2 MARQUE TYPE TE SION SCHEMA CATALOGUE MARQUE TYPE TENSIO SCHEMA CATALOGUE DESIGNATION PIECE REPERE Q PR DESIGNATION PIECE CODE : CELLULE PROTECTION REPERE Q PR 24 ONEP POLE INDUSTRIEL FICHE OME CLATURE ENSEMBLE : ENERGIE DRi SCE EXP. & MAINT. SI ENSEMB LE : POSTE DE TRANSFORMATION MODULE 3 : TRANSFORMATEUR CODE MODULE 4 : DISJONCTEUR MARQUE TYPE TE SION SCH!EMA CATALOGUE MARQU E TYPE TENSIO SCHEMA CATALOGUE : DESIGNATION PIECE REPERE Q PR DESIGNATION PIECE REPERE Q PR 25