
SESAME BUSINESS 2021/2022
Cas de la France :
La banque de France et le ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie définissent
la balance des paiements comme « Un document statistique présenté suivant les règles de la
comptabilité en partie double qui rassemble et ordonne, dans un cadre défini, l’ensemble des
opérations économiques et financières donnant lieu à transfert de propriété entre les résidents
d’un pays-ou d’une zone économique- et les non résidents au cours d’une période donnée.
La balance des paiements détaille ainsi la composition du compte courant et les transactions
qui assurent son financement.
Dans cette section, nous proposons une analyse en détail des différents postes de la balance
des paiements de la zone euro.
La balance des paiements retrace l’ensemble des flux entre résidents et non résidents durant
une période donnée.
Pour éviter de sombrer dans la complexité de la balance des paiements, il faut garder en
mémoire la règle de la comptabilité en partie double. Toute transaction internationale est
automatiquement enregistrée deux fois dans la balance des paiements : une fois au crédit, une
autre au débit.
Les flux entrants sont enregistrés au débit et se voient attribuer un signe négatif tandis que les
flux sortants sont enregistrés au crédit et se voient attribuer un signe positif.
Les flux économiques et financiers entre résidents et non –résidents sont répartis dans la
balance des paiements en distinguant le compte courant, le compte de capital et le compte
financier.
1.3.1. L’identité fondamentale de la balance des paiements :
Toute transaction internationale donne lieu automatiquement à l’enregistrement de deux
écritures comptables compensatoires dans la balance des paiements. C’est pourquoi, la somme
du compte courant, du compte financier et du compte de capital est nécessairement nulle :
Compte courant + compte financier + compte de capital = 0 (1)
De cette identité comptable, on déduit également que la somme du compte courant et du
compte de capital (qui correspond à la variation totale des actifs nets étrangers d’un pays, y
compris les transferts d’actifs non marchands) doit nécessairement être égale à la différence
entre les importations et les exportations d’actifs, soit l’opposé du compte financier.