29 1

191e JAARGANG191e ANNEE N. 294
VRIJDAG 29 OKTOBER 2021VENDREDI 29 OCTOBRE 2021
INHOUD
Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen
Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister
23 SEPTEMBER 2021. — Koninklijk besluit houdende wijziging van
het koninklijk besluit van 4 juli 2016 waarbij, met het oog op de
toepassing van artikel 43ter van de wetten op het gebruik van de talen
in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, de betrekkingen van
de personeelsleden van de Federale Interneauditdienst die een zelfde
trap van de hiërarchie vormen, worden vastgesteld, bl. 110580.
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
21 OKTOBER 2021. — Koninklijk besluit tot bepaling van de
specifieke uitgiftevoorschriften van de loterijen met biljetten, genaamd
″Winter Magic 2 euro″, “Winter Magic 5 euro” en “Winter Magic
10 euro”, door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterijen,
bl. 110581.
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
21 OKTOBER 2021. — Koninklijk besluit tot bepaling van de
specifieke uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd
″Winners Club″, een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare
loterij, bl. 110585.
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
28 OKTOBER 2021. — Koninklijk besluit houdende de nodige
maatregelen van bestuurlijke politie teneinde de gevolgen voor de
volksgezondheid van de afgekondigde epidemische noodsituatie betref-
fende de coronavirus COVID-19 pandemie te voorkomen of te beperken,
bl. 110587.
SOMMAIRE
Lois, décrets, ordonnances et règlements
Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre
23 SEPTEMBRE 2021. — Arrêté royal portant modification de l’arrêté
royal du 4 juillet 2016 par lequel, en vue de l’application aux agents du
Service fédéral d’Audit interne de l’article 43ter des lois sur l’emploi
des langues en matière administrative coordonnées le 18 juillet 1966, les
divers emplois constituant un degré de la hiérarchie, sont déterminés,
p. 110580.
Service public fédéral Intérieur
21 OCTOBRE 2021. — Arrêté royal fixant les modalités spécifiques
d’émission des loteries à billets, appelées « Winter Magic 2 euros »,
« Winter Magic 5 euros » et « Winter Magic 10 euros », loteries
publiques organisées par la Loterie Nationale, p. 110581.
Service public fédéral Intérieur
21 OCTOBRE 2021. — Arrêté royal fixant les modalités spécifiques
d’émission de la loterie à billets, appelée « Winners Club », loterie
publique organisée par la Loterie Nationale, p. 110585.
Service public fédéral Intérieur
28 OCTOBRE 2021. — Arrêté royal portant les mesures de police
administrative nécessaires en vue de prévenir ou de limiter les
conséquences pour la santé publique de la situation d’urgence épidé-
mique déclarée concernant la pandémie de coronavirus COVID-19,
p. 110587.
252 pages/bladzijden
MONITEUR
BELGE
BELGISCH
STAATSBLAD
Publication conforme aux articles 472 à 478 de la
loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les
articles4à8delaloiportant des dispositions diverses du
20 juillet 2005 et les articles 117 et 118 de la loi du 5 mai 2019.
Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de
programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de
artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse
bepalingen van 20 juli 2005 en artikelen 117 en 118 van de
wet van 5 mei 2019.
Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse : Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op :
www.moniteur.be www.staatsblad.be
Direction du Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53,
1000 Bruxelles - Directeur : Wilfried Verrezen
Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteen-
weg 53, 1000 Brussel - Directeur : Wilfried Verrezen
Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809

Federale Overheidsdienst Financiën
25 OKTOBER 2021. —Koninklijk besluit tot wijziging van de lijst van
personen en entiteiten bedoeld in artikelen 3 en 5 van het koninklijk
besluit van 28 december 2006 inzake specifieke beperkende maatrege-
len tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen
de financiering van het terrorisme, bl. 110606.
Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg
1 JULI 2021. —Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 januari 2021,
gesloten in het Paritair Comitévoor de bewakings- en/of
toezichtsdiensten, betreffende de vervoersonkosten, bl. 110609.
Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg
19 SEPTEMBER 2021. —Koninklijk besluit waarbij algemeen verbin-
dend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van
27 april 2021, gesloten in het Paritair Comitévoor de
begrafenisondernemingen, betreffende de bezoldigings- en
arbeidsvoorwaarden, bl. 110613.
Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg
21 SEPTEMBER 2021. —Koninklijk besluit waarbij algemeen verbin-
dend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van
15 juni 2021, gesloten in het Paritair Subcomitévoor de Vlaamse sector
van de beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de
maatwerkbedrijven, betreffende de harmonisering van de lonen in de
beschutte werkplaatsen, in uitvoering van het ″Vlaams Intersectoraal
Akkoord voor de social-profitsector″van 29 maart 2000,
bl. 110627.
Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg
12 OKTOBER 2021. —Koninklijk besluit waarbij algemeen verbin-
dend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 juli 2021,
gesloten in het Paritair Comitévoor de papier- en kartonbewerking,
betreffende het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag op de
leeftijd van 62 jaar, bl. 110638.
Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid
16 SEPTEMBER 2021. —Koninklijk besluit tot wijziging van het
koninklijk besluit van 1 februari 1991 tot vaststelling van de
presentiegelden, de vergoedingen en de reis- en verblijfskosten welke
worden toegekend aan de Voorzitter en de leden van de Raad van de
Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van
ziekenfondsen, bl. 110640.
Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid
17 OKTOBER 2021. —Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 42
van het koninklijk besluit van 23 mei 2001 tot instelling van een
algemeen reglement betreffende de inkomensgarantie voor ouderen,
bl. 110641.
Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedsel-
keten en Leefmilieu en Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
28 OKTOBER 2021. —Koninklijk besluit houdende de afkondiging
van de epidemische noodsituatie betreffende de coronavirus COVID-19
pandemie, bl. 110645.
Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie
17 OKTOBER 2021. —Koninklijk besluit ter uitvoering van de
artikelen 2 tot en met 12 van de wet van 4 juli 2021 houdende tijdelijke
ondersteuningsmaatregelen ten gevolge van de COVID-19-pandemie,
bl. 110648.
Service public fédéral Finances
25 OCTOBRE 2021. —Arrêtéroyal modifiant la liste des personnes et
entités visée aux articles 3 et 5 de l’arrêtéroyal du 28 décem-
bre 2006 relatif aux mesures restrictives spécifiques àl’encontre de
certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le
financement du terrorisme, p. 110606.
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale
1
er
JUILLET 2021. —Arrêtéroyal rendant obligatoire la convention
collective de travail du 19 janvier 2021, conclue au sein de la
Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de
surveillance, relative aux frais de transport, p. 110609.
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale
19 SEPTEMBRE 2021. —Arrêtéroyal rendant obligatoire la conven-
tion collective de travail du 27 avril 2021, conclue au sein de la
Commission paritaire des pompes funèbres, relative aux conditions de
rémunération et de travail, p. 110613.
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale
21 SEPTEMBRE 2021. —Arrêtéroyal rendant obligatoire la conven-
tion collective de travail du 15 juin 2021, conclue au sein de la
Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de
travail adapté, des ateliers sociaux et des ″maatwerkbedrijven″, relative
àl’harmonisation des salaires dans les entreprises de travail adapté,en
exécution du ″Vlaams Intersectoraal Akkoord voor de social-
profitsector″du 29 mars 2000, p. 110627.
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale
12 OCTOBRE 2021. —Arrêtéroyal rendant obligatoire la convention
collective de travail du 2 juillet 2021, conclue au sein de la Commission
paritaire de la transformation du papier et du carton, relative au régime
de chômage avec complément d’entreprise àl’âge de 62 ans, p. 110638.
Service public fédéral Sécuritésociale
16 SEPTEMBRE 2021. —Arrêtéroyal portant modification de l’arrêté
royal du 1
er
février 1991 fixant le montant des jetons de présence,
indemnités et frais de déplacement attribuésauPrésident et aux
membres du Conseil de l’Office de contrôle des mutualités et des unions
nationales de mutualités, p. 110640.
Service public fédéral Sécuritésociale
17 OCTOBRE 2021. —Arrêtéroyal modifiant l’article 42 de l’arrêté
royal du 23 mai 2001 portant règlement général en matière de garantie
de revenus aux personnes âgées, p. 110641.
Service public fédéral Santépublique, Sécuritéde la Chaîne alimentaire et
Environnement et Service public fédéral Intérieur
28 OCTOBRE 2021. —Arrêtéroyal portant la déclaration de la
situation d’urgence épidémique concernant la pandémie de coronavi-
rus COVID-19, p. 110645.
Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie
17 OCTOBRE 2021. —Arrêtéroyal portant exécution des articles 2 à
12 de la loi du 4 juillet 2021 portant des mesures de soutien temporaires
en raison de la pandémie du COVID-19, p. 110648.
110568 MONITEUR BELGE —29.10.2021 —BELGISCH STAATSBLAD

Gemeenschaps- en Gewestregeringen
Gemeinschafts- und Regionalregierungen
Vlaamse Gemeenschap
Vlaamse overheid
15 OKTOBER 2021. —Decreet tot instemming met het samenwer-
kingsakkoord van 24 juni 2021 tussen de Vlaamse Gemeenschap, het
Vlaamse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest over de
afstemming van het arbeidsmarktbeleid, opleiding, vorming en de
bevordering van de mobiliteit van werkzoekenden, bl. 110665.
Vlaamse overheid
1 OKTOBER 2021. —Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging
van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 decem-
ber 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 6 juli 2018 betref-
fende de overname van de sectoren psychiatrische verzorgingstehuizen,
initiatieven van beschut wonen, revalidatieovereenkomsten, revalida-
tieziekenhuizen en multidisciplinaire begeleidingsequipes voor pallia-
tieve verzorging, wat betreft de financiering van de
revalidatieziekenhuizen, bl. 110666.
Vlaamse overheid
15 OKTOBER 2021. —Besluit van de Vlaamse Regering tot
vaststelling van de regels voor de toekenning van opleidingssteun aan
maatwerkbedrijven ingevolge COVID-19, bl. 110668.
Duitstalige Gemeenschap
Deutschsprachige Gemeinschaft
Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft
20. SEPTEMBER 2021 —Dekret zur Zustimmung zu dem Übereinkommen des Europarats über die Gemeinschafts-
produktion von Kinofilmen (revidiert), geschehen zu Rotterdam am 30. Januar 2017, S. 110672.
Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap
20 SEPTEMBER 2021. —Decreet houdende instemming met het
Verdrag van de Raad van Europa inzake cinematografische coproductie
(herzien), opgemaakt te Rotterdam op 30 januari 2017,
bl. 110673.
Waals Gewest
Wallonische Region
Waalse Overheidsdienst
21 OKTOBER 2021. —Decreet betreffende het gebruik van het
COVID Safe Ticket en de mondmaskerplicht, bl. 110677.
Waalse Overheidsdienst
21 OKTOBER 2021. —Decreet tot inrichting van een ″UAP″(Waalse
openbare bestuurseenheid) van het type 1 “Post-COVID-19-Fonds voor
de armoedebestrijding”voor de overgehevelde bevoegdheden overeen-
komstig artikel 138 van de Grondwet, bl. 110681.
Waalse Overheidsdienst
21 OKTOBER 2021. —Decreet tot inrichting van een ″UAP″(Waalse
openbare bestuurseenheid) van het type 1 “Post-COVID-19-Fonds voor
de armoedebestrijding”, bl. 110685.
Gouvernements de Communautéet de Région
Communautéflamande
Autorité flamande
15 OCTOBRE 2021. —Décret portant assentiment àl’accord de
coopération du 24 juin 2021 entre la Communautéflamande, la Région
flamande et la Région de Bruxelles-Capitale portant sur l’articulation
de la politique du marchédu travail, de la formation et de la promotion
de la mobilitédes chercheurs d’emploi, p. 110665.
Autorité flamande
1
er
OCTOBRE 2021. —Arrêtédu Gouvernement modifiant l’arrêté
du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant exécution du
décret du 6 juillet 2018 relatif àla reprise des secteurs des maisons de
soins psychiatriques, des initiatives d’habitation protégée, des conven-
tions de revalidation, des hôpitaux de revalidation et des équipes
d’accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs, en ce qui
concerne le financement des hôpitaux de revalidation, p. 110667.
Autorité flamande
15 OCTOBRE 2021. —Arrêtédu Gouvernement flamand établissant
les règles d’octroi d’aide àla formation aux entreprises de travail
adaptéàla suite du COVID-19, p. 110670.
Communauté germanophone
Ministère de la Communauté germanophone
20 SEPTEMBRE 2021. —Décret portant assentiment àla convention
du Conseil de l’Europe sur la coproduction cinématographique (révisée),
faite àRotterdam le 30 janvier 2017, p. 110672.
Région wallonne
Service public de Wallonie
21 OCTOBRE 2021. —Décret relatif àl’usage du COVID Safe Ticket
et àl’obligation du port du masque, p. 110674.
Service public de Wallonie
21 OCTOBRE 2021. —Décret portant création d’une UAP de type 1
«Fonds post COVID-19 de sortie de la pauvreté»pour les compétences
transférées en application de l’article 138 de la Constitution, p. 110680.
Service public de Wallonie
21 OCTOBRE 2021. —Décret portant création d’une UAP de type 1
«Fonds post COVID-19 de sortie de la pauvreté», p. 110682.
110569
MONITEUR BELGE —29.10.2021 —BELGISCH STAATSBLAD

O
¨ffentlicher Dienst der Wallonie
21. OKTOBER 2021 —Dekret zur Schaffung einer öffentlichen Verwaltungseinheit des Typs 1 ″Nach-COVID-19-
Fonds für den Ausstieg aus der Armut″, S. 110684.
Waalse Overheidsdienst
21 OKTOBER 2021. —Decreet tot oprichting van een ″UAP″(Waalse
openbare bestuurseenheid) van het type 1 ″Post-COVID-19-Fonds voor
de uitstraling van Wallonië″, bl. 110689.
O
¨ffentlicher Dienst der Wallonie
21. OKTOBER 2021 —Dekret zur Schaffung einer öffentlichen Verwaltungseinheit des Typs 1 ″Nach-COVID-19-
Fonds für die Ausstrahlung der Wallonie″, S. 110688.
Waalse Overheidsdienst
16 SEPTEMBER 2021. —Besluit van de Waalse Regering tot wijziging
van het besluit van de Waalse Regering van 6 mei 2004 tot uitvoering
van het decreet van 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke
incentives ten gunste van grote ondernemingen, bl. 110694.
O
¨ffentlicher Dienst der Wallonie
16. SEPTEMBER 2021 —Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen
Regierung vom 6. Mai 2004 zur Ausführung des Dekrets vom 11. März 2004 über die regionalen Anreize für
Großbetriebe, S. 110692.
Waalse Overheidsdienst
16 SEPTEMBER 2021. —Ministerieel besluit tot vervanging van de
bijlagen 1 en 2 bij het besluit van de Waalse Regering van
24 april 2014 betreffende de rassencatalogi voor landbouwgewassen en
groentegewassen en tot opheffing van verschillende desbetreffende
bepalingen, bl. 110707.
O
¨ffentlicher Dienst der Wallonie
16. SEPTEMBER 2021 —Ministerieller Erlass zur Ersetzung der Anhänge 1 und 2 des Erlasses der Wallonischen
Regierung vom 24. April 2014 über die Kataloge der Sorten von landwirtschaftlichen Pflanzenarten und Gemüsearten
und zur Aufhebung gewisser Bestimmungen in diesem Bereich, S. 110701.
Andere besluiten
Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en
Ontwikkelingssamenwerking
Wapenwijziging, bl. 110713.
Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en
Ontwikkelingssamenwerking
Carrière Hoofdbestuur. —Eervol ontslag, bl. 110713.
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
Personeel. —Benoeming, bl. 110713.
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
Personeel. —Benoeming, bl. 110714.
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
Personeel. —Inrustestelling, bl. 110714.
Service public de Wallonie
21 OCTOBRE 2021. —Décret portant création d’une UAP de type 1
«Fonds post COVID-19 de rayonnement de la Wallonie », p. 110687.
Service public de Wallonie
16 SEPTEMBRE 2021. —Arrêtédu Gouvernement wallon modifiant
l’arrêtédu Gouvernement wallon du 6 mai 2004 portant exécution du
décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des
grandes entreprises, p. 110691.
Service public de Wallonie
16 SEPTEMBRE 2021. —Arrêtéministériel remplaçant les annexes 1
re
et2del’arrêtédu Gouvernement wallon du 24 avril 2014 relatif aux
catalogues des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes
et abrogeant certaines dispositions en la matière, p. 110695.
Autres arrêtés
Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopé-
ration au Développement
Modification d’armoiries, p. 110713.
Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopé-
ration au Développement
Carrière de l’Administration centrale. —Démission honorable,
p. 110713.
Service public fédéral Intérieur
Personnel. —Nomination, p. 110713.
Service public fédéral Intérieur
Personnel. —Nomination, p. 110714.
Service public fédéral Intérieur
Personnel. —Mise àla retraite, p. 110714.
110570 MONITEUR BELGE —29.10.2021 —BELGISCH STAATSBLAD

Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
Personeel. —Inrustestelling, bl. 110714.
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
Huis-aan-huis collecte. —Vergunning, bl. 110714.
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
Huis-aan-huis collecte. —Vergunning, bl. 110715.
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
Tombola. —Vergunning, bl. 110715.
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
Vergunning als onderneming voor camerasystemen in toepassing
van artikel 16 van de wet van 2 oktober 2017 tot regeling van de private
en bijzondere veiligheid, bl. 110715.
Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg
Algemene Directie Humanisering van de Arbeid. —Boek II, titel 4,
Vorming en bijscholing van de preventieadviseurs, van de codex over
het welzijn op het werk. —Erkenning van een cursus van aanvullende
vorming vereist voor preventieadviseurs, bl. 110727.
Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid
17 OKTOBER 2021. —Koninklijk besluit houdende ontslag en
benoeming van leden van de Commissie Kunstenaars,
bl. 110727.
Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid
Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van
ziekenfondsen. —Personeel. —Bevordering, bl. 110728.
Federale Overheidsdienst Justitie
Rechterlijke Orde, bl. 110728.
Ministerie van Landsverdediging
Leger. —Landmacht. —Benoemingen in de hogere graad in de
categorie van de beroepsofficieren, bl. 110728.
Ministerie van Landsverdediging
Leger. —Landmacht. —Benoemingen in de hogere graad in de
categorie van de beroepsofficieren, bl. 110728.
Ministerie van Landsverdediging
Leger. —Landmacht. —Benoemingen in de hogere graad in de
categorie van de beroepsofficieren, bl. 110729.
Service public fédéral Intérieur
Personnel. —Mise àla retraite, p. 110714.
Service public fédéral Intérieur
Collecte àdomicile. —Autorisation, p. 110714.
Service public fédéral Intérieur
Collecte àdomicile. —Autorisation, p. 110715.
Service public fédéral Intérieur
Tombola. —Autorisation, p. 110715.
Service public fédéral Intérieur
Autorisation comme entreprise de systèmes caméras en application
de l’article 16 de la loi du 2 octobre 2017 réglementant la sécuritéprivée
et particulière, p. 110715.
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale
Direction générale Humanisation du travail. —Livre II, titre 4,
Formation et recyclage des conseillers en prévention, du code du
bien-être au travail. —Agrément d’un cours de formation complémen-
taire imposée aux conseillers en prévention, p. 110727.
Service public fédéral Sécuritésociale
17 OCTOBRE 2021. —Arrêtéroyal portant démission et nomination
de membres de la Commission Artistes, p. 110727.
Service public fédéral Sécuritésociale
Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de
mutualités. —Personnel. —Promotion, p. 110728.
Service public fédéral Justice
Ordre judiciaire, p. 110728.
Ministère de la Défense
Armée. —Force terrestre. —Nominations au grade supérieur dans la
catégorie des officiers de carrière, p. 110728.
Ministère de la Défense
Armée. —Force terrestre. —Nominations au grade supérieur dans la
catégorie des officiers de carrière, p. 110728.
Ministère de la Défense
Armée. —Force terrestre. —Nominations au grade supérieur dans la
catégorie des officiers de carrière, p. 110729.
110571
MONITEUR BELGE —29.10.2021 —BELGISCH STAATSBLAD