iii | P a g e  
 
Résumé et mots-clés–Summary and keywords 
Titre : Les communes dans la construction des villes et établissements humains durables au Togo 
: Défis de développement de la commune de Zio 1 en matière des services essentiels de base  
Résumé  
Les services de base sont essentiels non seulement pour la préservation de la vie et de la dignité 
humaines, mais également pour soutenir la croissance économique et assurer l’équité sociale. 
Etant étroitement liés aux différents domaines de compétence des collectivités locales, leur 
fourniture incombe naturellement aux gouvernements locaux. Et face aux nouveaux enjeux 
mondiaux de développement durable, il importe de repenser à la construction de nos villes et 
établissements humains pour un développement plus durable. Fort de cela, il s’est agi dans le 
cadre de cette étude de montrer les difficultés qu’éprouvent la population de la commune de 
Zio  1  dans  la  satisfaction  de  leur  besoin  liés  aux  services  de  base  tels  l’eau,  l’énergie, 
l’assainissement,  la  collecte  d’ordures  ménagères,  transport  et  voies  de  communication, 
l’éducation, la santé, logements, les espaces verts publics, la sécurité publique et les loisirs, 
sport et culture. A travers une démarche basée sur une approche hypothético-déductive, il s’est 
révélé suite aux enquêtes que la satisfaction de ces services n’est qu’à l’état embryonnaire non 
empreinte de durabilité. Ce qui maintient la population dans une condition de vie précaire, 
caractérisée par un accès limité et difficile aux services mentionnés. Pour ce faire, il faut pour 
ladite  commune  d’élaborer un plan de développement communal qui prend en compte ces 
différents  domaines  et  réaliser  des  plans  locaux  d’urbanisme,  d’adressage  des  rues  et 
d’importance territoriale en vue d’atteindre les sous-objectifs définis par l’ODD 11. 
Mots-clés : Développement-Services de basse-Villes et établissements humains durables 
Title : Municipalities in the construction of sustainable cities and human settlements in Togo : 
Development challenges of the municipality of Zio 1 in terms of basic essential services 
Abstract 
Basic services are essential not only for the preservation of human life and dignity, but also for 
supporting economic growth and ensuring social equity. Being closely linked to the various 
areas of competence of local authorities, their provision naturally falls to local governments. 
And faced with the new global challenges of sustainable development, it is important to rethink 
the construction of our cities and human settlements for more sustainable development. On the 
strength of this, the aim of this study was to show the difficulties experienced by the population 
of the municipality of Zio 1 in meeting their needs related to basic services such as water, 
energy, sanitation, household waste collection, transport and communication routes, education, 
health, housing, public green spaces, public safety and recreation, sport and culture. Through 
an approach based on a hypothetico-deductive approach, it has been revealed following surveys 
that satisfaction with these services is only in the embryonic state and not imprinted with 
sustainability. This keeps the population in a precarious living condition, characterized by 
limited and difficult access to the services mentioned. To do this, it is necessary for the said 
municipality to draw up a municipal development plan which takes into account these different 
areas and to carry out local urban planning, street addressing and territorial plans in order to 
reach the suburbs. -objectives defined by SDG 11. 
Keywords : Development-Services in lower towns-Sustainable cities and human settlements.