F18 Fiche de détail F18 Faux plancher surélevé («creux») Knauf Integral GIFAfloor F181 – Faux plancher creux à une couche Knauf Integral GIFAfloor FHB F182 – Faux plancher creux à deux couches Knauf Integral GIFAfloor FHBplus et GIFAfloor DLH 02/2011 F18 GIFAfloor Données techniques Éléments standard GIFAfloor Données techniques Croquis sans échelle 1200 600 600 Dimensions Poids N° (masse vol. ≥ 1500 kg/m3) article Élément env. kg/pce. env. kg/m2 Unité emballage FHB 25 1200x600 25 GF-W1DIR1/1200/600/25-C1/NF 600x600 25 GF-W1DIR1/600/600/25-C1/NF 27,0 37,5 31256 35 pces/pal. 13,5 37,5 63565 70 pces/pal. FHB 28 1200x600 28 GF-W1DIR1/1200/600/28-C1/NF 600x600 28 GF-W1DIR1/600/600/28-C1/NF 30,2 42,0 31545 30 pces/pal. 15,1 42,0 50980 60 pces/pal. FHB 32 1200x600 32 GF-W1DIR1/1200/600/32-C1/NF 600x600 32 GF-W1DIR1/600/600/32-C1/NF 34,6 48,0 31326 25 pces/pal. 17,3 48,0 31559 50 pces/pal. FHB 38 1200x600 38 41,2 GF-W1DIR1/1200/600/38-C1/NF 600x600 38 20,6 GF-W1DIR1/600/600/38-C1/NF 57,0 88635 20 pces/pal. 57,0 88636 40 pces/pal. Élément Dés. selon EN 15283-2 Dim. élément mm Ép. élément mm Palettisation 600 Pour lestage et en cas de revêtements de sol sensibles, comme doublage sur les éléments GIFAfloor FHB ci-dessus LEP 13 1200x600 13 14,1 19,5 GF-W1DIR1/1200/600/13-C1/SF 30503 70 pces/pal. LEP 18 1200x600 18 19,5 GF-W1DIR1/1200/600/18-C1/SF 99258 50 pces/pal. 27,0 Éléments DLH non combinables aux éléments GIFAfloor ci-dessus à masse vol. 1500kg/m3 DLH 25 1200x600 25 GF-W1/1200/600/25-C1/NF 15,0 20,8 30256 (masse vol. ≥ 1100kg/m³) 35 pces/pal. DLH 13 1200x600 13 GF-W1/1200/600/13-C1/SF 20,8 28,8 30138 (masse vol. ≥ 1100kg/m³) 70 pces/pal. Plaques de révision GIFAfloor à combiner avec tous les systèmes GIFAfloor FHB F181 et GIFAfloor FHBplus F182 et GIFAfloor FHBplus Klima F183* Masse volumique apparente ≥1500 kg/m³, bords fraisés en biseau et avec protège-arête périmétrique, pour la pose dans des cadres de révision Knauf Integral et dans des allées de révision constituées de profilés de transition Knauf Integral. Toutes les plaques sont livrables séparément. 600 600 34R 600x600 34 GF-W1DIR1/600/600/34-C1/ASK 16,9 - 72636 30 pces/pal. 38R 600x600 38 GF-W1DIR1/600/600/38-C1/ASK 21,9 - 72638 25 pces/pal. 40R 600x600 40 GF-W1DIR1/600/600/40-C1/ASK 23,0 - 72644 25 pces/pal. 42R 24,2 - 102528 25 pces/pal. 600x600 42 GF-W1DIR1/600/600/42-C1/ASK 2 *= se référer à la fiche technique Knauf Integral TI Klima ArialGIFAfloor Narrow, Bold, 18 Pt, Spatio 10 F18 Arial Narrow, Bold, 10 Pt, Zeilenabstand 16 Pt, Spatio 30 Matières premières et fabrication / biologie de la construction Matières premières et fabrication du matériau GIFAtec GIFAtec est produit à partir de gypse naturel et d’une proportion de gypse REA, avec adjonction de fibres de cellulose provenant de vieux papiers et de cartonnages triés. Le gypse naturel est extrait à ciel ouvert, dans un rayon d’env. 30 km autour de l’usine. Identique au gypse naturel, le gypse issu des installations de désulfuration des gaz (gypse REA) est cuit avec le gypse naturel pour devenir du gypse de moulage. Les papiers sont macérés et amollis dans l’eau, puis mélangés à de l’eau de gâchage et à du gypse de moulage cuit pour former une pâte. Cette pâte passe sur un tamis à bande transporteuse en une épaisseur d’env. 2 mm. Elle est déshydratée sous vide, et lors de la suite du transport, transite dans une machine de laminage et bobinage pour être renvidée à l’épaisseur désirée, puis est découpée grossièrement. Après le parcours de maturation, la plaque brute est séchée, puis meulée à l’épaisseur utile. Dans une station de formatage, elle est découpée respectivement fraisée, en plaque grand format, élément de sol ou, dans le cas de grandes quantités, en plaques de taille spéciale. Pour terminer, elle est apprêtée et palettisée. Ce procédé de fabrication unique pour le fibroplâtre garantit une densité homogène sur l’intégralité de l’épaisseur du matériau. Propriétés biologiques des matériaux / élimination Depuis mars 2003, Knauf Integral GIFAfloor est recommandé, biologiquement, par l’acte de concession de l’Institut de biologie de la construction Rosenheim (IBR). L’Institut eurofins de Galten (DK) a établi l’aptitude à l’utilisation, à l’intérieur des pièces, selon les principes d’agrément du DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik). S’appliquent, pour les déchets GIFAfloor, les codes de déchets n° 17 08 02 Déchets de chantier à base de gypse, ou n° 17 09 04 Déchets de chantier non triés et autres déchets de chantier pollués, mais non contaminés par des matières dangereuses. Biologie de la construction: évaluation des résultats de test des émissions eurofins Cancérogènes* COVT*** COSV**** Composants COV** R Composants COV** dans valeur NIK (CLI) Formaldéhyde après 3 et 28 jours après 3 et 28 jours après 28 jours après 28 jours après 28 jours après 28 jours non décelables inférieurs à la limite d’évaluation inférieurs à la limite d’évaluation inférieurs à la limite d’évaluation inférieurs à la limite d’évaluation inférieurs à la limite d’évaluation * Cancérogènes = substances cancérigènes ** COV = composés organiques volatils *** COVT = composés organiques volatils totaux **** COSV = composés organiques semi-volatils Institut für Baubiologie Rosenheim GmbH CERTIFICATE OF AWARD Based on the excellent test results, the Seal of Approval is hereby awarded to Knauf Integral D-74589 Satteldorf for the test items Knauf Integral GIFAboard / GIFAfloor gross density classified 1100 / 1500 kg/m³ by the Institut für Baubiologie Rosenheim GmbH. ____________________________ Reimut Hentschel, Managing Director Rosenheim, March 2015 The Seal of Approval is awarded for 2 years. In the interest of consumers, follow-up testing of the products must be performed in due time before the Seal of Approval expires. The applicant will have to reapply for these tests. IBR Institut für Baubiologie GmbH D-83022 Rosenheim Münchener Straße 18 Tel. +49 (0)8031 / 3675-0 Fax +49 (0)8031 / 3675-30 Managing Director Reimut Hentschel [email protected] www.baubiologie.org www.baubiologie-ibr.de Commercial Register HRB Traunstein 5362 VAT ID DE 131182830 3 F18 GIFAfloor Données physiques Données physiques des matériaux GIFAfloor FHB / GIFAfloor LEP GIFAfloor DLH Protection incendie Classe de matériaux selon EN 13501-1 A1 A1 non combustible Classe de matériaux selon DIN 4102-1 A2 A2 non combustible Paramètres hydrothermaux Valeur calculée de la conductivité thermique lR 0,44 0,38 W/(mK) Pour le dimensionnement de chauffages au sol l10 0,30 W/(mK) Indice de résistance à la diffusion de vapeur d’eau m 30 / 50 17 Capacité calorifique spécifique c >1000 >1000 J/(kgK) Coefficient de dilatation thermique a 12,9*10-6 12,9x10-6 1/K Variation de longueur en cas de changement de température ≤0,02 ≤0,02 mm/(mK) Variation longueur en cas changement HR de l’air de 30% à 20°C ≤0,6 ≤0,6 mm/m Conditions hydrothermales de pose (stationnaire) +10° à +35°C +10° à +35°C env. 45-75% HR Conditions hydrothermales d’utilisation (stationnaire) -10° à +35°C +1° à +35°C env. 35-75% HR Capacité d’absorption eau de surface sel. EN 20535 (test de Kopp) <300 <300 g/m² Valeurs générales de résistance Dureté de surface (Brinell) ≥ 40 ≥ 20 N/mm2 Résistance à la traction d’éléments adhérents ≥ 1,0 ≥ 0,6 N/mm2 Divers Pour le transport, apprêt de surface sur les deux faces, à des fins oui oui anti-poussières et de réduction de la capacité d’absorption d’eau Convient sans mesures supplémentaires pour une absorption verticale ≥ 100 000 alternance charge dynamique maximale de la charge utile selon EN 13964 Indice de résistance à la diffusion de vapeur d’eau μ de la feuille 9,3x10 6 9,3x10 6 pratiquement dessous d’usine, en option étanche à la vapeur Protection incendie Classification F 30 AB* ≤ 600 mm F 60 AB* F 90 «de dessus» Hauteur pieds (= hauteur libre) Type de pieds-supports Ép. cloison resp. Ø ext. douille Épaisseurs des éléments ≤ 1150 mm M 20 3,0 mm ≥ 22 mm ≤ 1000 mm M 20 2,5 mm M 20 1,5 mm ≤ 218 mm M 12 17,5 mm ≤ 598 mm M 20 2,0 mm ≥ 32 mm ≤ 168 mm M 16 2,0 mm Avis d’expert MPA Dresden «F90 seul de dessus», c’est-à-dire indépendant de la sous-construction. ≥ 50 mm *La classification s’applique aussi, lorsque des cloisons de séparation intérieures légères selon DIN 4103 sont dressées sur les planchers. Les systèmes de faux planchers creux Knauf Integral avec une hauteur libre ≤ 400 mm satisfont, dès 22 mm d’épaisseur d’élément, à la classe de résistance au feu F 30 selon DIN 4102 requise par la réglementation sur la construction en matière de faux planchers. Protection acoustique GIFAfloor FHB 22 sans revêt. avec revêt. (VM=28dB) GIFAfloor FHB 25 Différence de niveau sonore indirect 42 51 52 ~40 ~48 standard Dn,f,w,P [dB] ~52 Niveau de bruit d’impact indirect 86 50 70 ~90 ~51 ~65 standard Ln,f,w,P [dB] Indice d’amélioration des bruits d’impact 15 ∆Lw,P [dB] Attestation 4 (17)* GIFAfloor FHB 28 GIFAfloor FHB 32 sans revêt. sans avec revêt. sans revêt. sans avec revêt. sans revêt. sans avec revêt. sans revêt. avec joint revêt. (VM = 28dB) avec joint revêt. (VM=28dB) avec joint revêt. (VM=26dB) avec joint avec comp. avec comp. avec comp. avec comp. 39 45 52 46 49 55 94 52 60 79 49 61 27 – ~13 ~26 – 12 25 – 16** 29** (27)* Mesure Kurz et Fischer, (KuF) rapp. n° 0247-1 Valeurs prévisibles calculées par KuF, rapp. n° 0247-5 Mesure Kurz et Fischer, rapp. n° 0247-2 – Mesure ita, rapport test n° 0102.01-P358/00 *) avec plaquettes d’atténuation des bruits d’impact de 6 mm **) avec plaquettes d’atténuation des bruits d’impact PGR Les mesures ont été effectuées selon ISO 140. L’isolation phonique aérienne verticale est déterminée par la dalle brute massive et est influencée positivement par la pose d’un faux plancher creux. ArialGIFAfloor Narrow, Bold, 18 Pt, Spatio 10 F18 Arial Narrow,etBold, 10 Pt, Zeilenabstand 16 Pt, Spatio 30 Conception disposition de joints Joint de dilatation Joint de dilatation avec distance réduite de moitié entre pieds-supports de bord (double rangée de pieds-supports) Coupure de découplage Coupure de découplage Matériaux et éléments de construction, ainsi que corps de bâtiment, changent de dimension en fonction des conditions climatiques. De même, le poids des matériaux utilisés et les charges supplémentaires engendrent des mouvements dans l’élément de construction (par ex. flèches admissibles) et le corps du bâtiment (par ex. tassements des bâtiments). Des joints sont donc nécessaires, qui doivent être disposés là où il faut s’attendre à des fissures. En construction, il existe divers types de joints: Les joints structurels divisent un ouvrage en plusieurs parties. Ces joints doivent être repris, au même endroit, dans tous les éléments de construction. Les joints de dilatation divisent les éléments de construction en secteurs qui, en eux-mêmes, forment une unité qui peut absorber sans dommages et en toute sécurité, les modifications de longueurs. Ces joints doivent, eux aussi, être repris dans tous les éléments de construction, à la même place, par tous les corps de métiers. Les joints de transition doivent être disposés, lors de changements de matériau dans un élément de construction. En fonction de la situation, ils peuvent être partiellement exécutés comme joint capillaire. Les joints de raccord de bord doivent être planifiés et exécutés à chaque extrémité d’un élément de construction. Ils peuvent reprendre la fonction des joints de dilatation. Et doivent par ex. être poursuivis dans la zone des passages de portes comme joint de largeur suffisante. En cas de changement de direction du joint de raccord de bord, avec surfaces en forme de L et de U par ex., la continuation sur une rangée au moins est généralement nécessaire comme joint de dilatation. Les séparations à efficacité acoustique à l’intérieur d’éléments de construction (coupure de séparation / coupure de découplage / joint de séparation) déconnectent des zones partielles d’un élément de construction et en modifient la géométrie, ce qui est à considérer dans la conception des joints de dilatation. Grâce aux joints, former des surfaces partielles les plus compactes possibles. Plus les surfaces partielles qui en découlent correspondent à un rapport de côté 1:1 (=carré), plus les surfaces peuvent devenir grandes. En cas de surfaces asymétriques (par ex. forme de trapèze), apporter un soin particulier à l’exécution des joints. Sont déterminantes dans ce cas, les arêtes longues. L’exécution des joints (profilé) doit présenter, en tout lieu, la force portante du faux plancher creux. Coupure de découplage à efficacité acoustique sous le tracé prévu de la cloison de séparation Croquis de principe sans échelle Renfort nécessaire de la zone du passage de porte par des pieds-supports supplémentaires au joint de séparation 300 600 600 600 600 Pieds-supports additionnels, par ex. pour éléments ouvrants 5 F18 GIFAfloor Bases du calcul de résistance N° Usage Exemples Hypothèses de charge idem DIN 1055-3 Épaisseurs min. éléments standard** Jambettes non praticables n.a. 25 2 Mansardes Inappropriées pour l’habitation, mais combles accessibles avec hauteur libre jusqu’à 1,80 m 1,0 25 3 Pièces d’habitation et de séjour Pièces et couloirs dans immeubles d’habitation, chambres d’hôpital et chambres d’hôtel, ainsi que cuisines et salles de bain correspondantes 1,0 25 2,0 25 3,0 25 4,0 28 7 Salles de réunion et Locaux équipés de tables, par ex. salles de classe, surfaces de rassemblement cafés, restaurants, réfectoires, salles de lecture, de personnes salles de réception 4,0 28 8 Salles de réunion et Surfaces avec places assises fixes, par ex. dans églises, surfaces de rassemblement théâtres ou cinémas, salles de congrès, auditoriums, de personnes salles de réunion, salles d’attente 4,0 28 9 Locaux et surfaces Surfaces librement accessibles, par ex. surfaces de musée, destinés au rassemblement d’exposition, etc. et halls d’entrée de bâtiments publics de personnes et d’hôtels 4,0 28 1 Sans classification kN* 4 Surfaces de bureaux, Couloirs dans immeubles de bureaux, surfaces de bureaux, surfaces de travail, couloirs cabinets médicaux, salles de soins, salles de séjour, y compris couloirs 5 Surfaces de bureaux, Couloirs dans hôpitaux, hôtels, maisons de retraite, surfaces de travail, couloirs internats, etc.; cuisines et salles de soins, y compris salles d’opération sans équipements lourds 6 Surfaces de bureaux, Idem n° 5, mais avec des équipements lourds surfaces de travail, couloirs 10 Locaux et surfaces Salles de bal, salles de gymnastique et scènes 7,0 destinés au rassemblement de personnes 11 Locaux et surfaces Surfaces accueillant une forte concentration de personnes, destinés au rassemblement par ex. salles de concert, terrasses et halls d’entrée, de personnes ainsi que tribunes à sièges fixes 12 Locaux de vente 13 Locaux de vente 14 Locaux de vente mm 32+18 4,0 28 Surfaces dans locaux de vente jusqu’à 50 m2 dans des bâtiments d’habitation, de bureaux et similaires 2,0 25 Locaux de commerces de détail et de centres commerciaux 4,0 28 Surfaces idem n° 13, mais avec charges unitaires plus 7,0 élevées du fait de la hauteur supérieure des rayonnages 15 Usines, ateliers et Surfaces dans fabriques et ateliers à exploitation légère locaux de stockage 32+18 4,0 28 16 Usines, ateliers et Surfaces de stockage, y compris bibliothèques 7,0 locaux de stockage Si, dans le cadre de l’usage de l’objet, des charges supérieures sont prévues, celles-ci sont déterminantes pour le dimensionnement statique, lors du choix du système GIFAfloor 32+18 * Contrôle selon EN13213 et directive d’utilisation pour EN13213 Faux planchers creux de la BVS (=Fédération allemande des planchers creux) ** Exemple pour trame de pieds-supports 600mm Classification par classes de charge des faux planchers creux selon EN 13213 6 Classe de charge 1 2 3 4 5 6 Charge de rupture ≥4 ≥6 ≥8 ≥9 ≥ 10 ≥ 12 Facteur de sécurité 2 2 2 2 2 2 La norme EN 13213 Planchers creux définit les procédures de tests et les classifications des planchers creux. «Les capacités de charge par unité de surface ne doivent pas être prises comme critère; la charge admissible ponctuelle est le seul critère déterminant.» Le contrôle s’effectue au moyen d’un poinçon de contrôle 25x25mm (simulation de charge ponctuelle) jusqu’à rupture du système de plancher sans revêtement en sa position la plus faible. 4,0 3 4,0 3 4,0 3 5,0 5 6,0 6 6,0 5) 6 5) 7,0 6 0,7 1,2 1,4 0,5 0,9 1,4 1,8 FHBplus 25+13 5,0 5 FHBplus 25+13 4,5 4 4,5 4 FHBplus 25+18 5,0 5 FHBplus 25+18 5,0 5 FHBplus 28+13 6,0 6 FHBplus 28+13 6,0 6 FHBplus 28+18 6,0 6 FHBplus 28+18 6,0 6 FHBplus 32+13 7,0 6 FHBplus 32+13 9,0 6 FHBplus 32+18 10,0 6 FHBplus 32+18 Autres systèmes avec pieds-supports nécessaires S+X+H, sur demande 2) Épaisseurs spéciales, sur demande uniquement Selon EN 13213 5) Selon critère de charge de rupture uniquement 6) Valeurs interpolées 4) 1) 3) pour la force portante du système.Les pieds-supports, ainsi que les enduits et revêtements de sol, doivent être dimensionnés pour les situations de charge concernées. Il existe des exécutions spéciales de pieds-supports en cas de protection incendie «par dessous». Sur demande, autres planchers pour charges lourdes. (= charge de rupture / coefficient de sécurité) du système est affaiblie, par ex. suite au fraisage de tuyaux de chauffage, les forces portantes du système de faux plancher creux à 1 couche F181, correspondant à l’épaisseur de la couche portante inférieure, sont au moins obtenues. En cas de fraisages dans la couche inférieure, seule l’épaisseur résiduelle restant sous les fraisages doit être ajoutée 20 6 FHBultra 38+38 0,3 0,5 0,7 0,9 1,0 1,0 1,1 1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 1,9 2,0 12,5 6 FHBplus 38+18 À cause des exigences spéciales en matière de revêtement, pas d’indications au sujet de la déformation. Charges utiles d’autres systèmes F182 FHBultra sur demande. La charge admissible des systèmes à 2 couches testés est déterminée essentiellement par l’épaisseur de la couche portante inférieure. Une réduction de l’épaisseur de la couche inférieure cause – même avec une épaisseur totale identique de la couche portante – une diminution de la force portante du système complet. Si la couche supérieure Charge [kN]Déformation en mm, lors application charge ponctuelle avec poinçon de contrôle 25x25mm sur faux planchers creux à 2 couches FHB F182 1 0,7 0,5 0,6 6) 0,4 6) 0,6 6) 0,4 6) 0,5 6) 0,4 6) 0,5 0,3 0,3 0,2 6) 6) 6) 6) 6) 2 1,2 1,0 1,1 0,9 1,1 0,9 1,0 0,8 6) 0,9 0,8 0,5 0,3 3 1,5 1,3 1,4 6) 1,2 6) 1,4 6) 1,2 6) 1,3 6) 1,1 6) 1,3 1,1 0,7 0,5 4 1,8 1,6 1,7 6) 1,5 6) 1,7 6) 1,5 6) 1,6 6) 1,4 6) 1,6 1,4 0,9 0,6 4,5 1,9 1,8 1,8 6) 1,7 6) 1,8 6) 1,7 6) 1,7 6) 1,6 6) 1,7 1,5 1,0 0,7 5 1,9 1,9 6) 2,0 6) 1,9 6) 1,9 6) 1,8 6) 1,9 1,7 1,1 0,8 6 2,0 6) 2,0 6) 2,0 6) 2,0 1,9 1,3 1,0 7 2,0 1,5 1,2 8 1,7 1,4 = trame standard des pieds-supports 600x600mm 9 1,9 1,6 = pieds-supports additionnels entre les pieds-supports du bord de la trame système 10 1,9 = pieds-supports additionnels, au centre de la trame système (au point d’intersection des 11 diagonales de la trame système) 12 = pieds-supports additionnels à mi-distance entre tous les pieds-supports de la trame système 12,5 Charge utile [kN] 3) Classe de charge 4) Supports néc. Plancher Charges utiles admissibles pour faux planchers creux à 2 couche3 F182 (selon EN 13213 et directive d’application de la BVS = Fédération allemande des planchers creux), édition 2010-06-01) Charge [kN] Déformation en mm lors application charge ponctuelle avec poinçon de contrôle 25x25mm sur faux planchers creux à 1 couche FHB F181 1 n.a. n.a. 0,8 0,6 0,7 6) 0,5 0,6 6) 0,4 0,4 0,2 2 n.a. 1,3 1,1 1,2 1,0 1,0 6) 0,9 0,8 0,6 3 1,8 1,5 1,5 1,3 1,4 1,2 1,1 0,8 4 2,0 1,8 1,8 1,7 1,5 1,5 1,1 4,5 1,8 1,6 1,6 1,2 5 2,0 1,8 1,8 1,4 6 2,0 2,3 5) 1,7 7 2,0 Classe de charge 3,0 2 4,0 3 1,0 aucune 2,0 1 3,0 2 4) Charge utile [kN] 3) DLH 25+13 DLH 25+13 Plancher FHB 19 FHB 22 FHB 25 FHB 25 FHB 28 FHB 28 FHB 32 FHB 32 FHB 38 FHB 38 Supports néc. 2) Systèmes à 2 couches F182 2) Charges utiles admissibles pour faux planchers creux à 1 couche F181 (selon EN 13213 et directive d’application de la BVS = Fédération allemande des planchers creux), édition 2010-06-01)1) ArialGIFAfloor Narrow, Bold, 18 Pt, Spatio 10 F18 Arial Narrow,statiques Bold, 10 Pt, Zeilenabstand 16 Pt, Spatio 30 Paramètres 7 F181 GIFAfloor FHB Pose et mise en œuvre Dans les bords, pieds-supports additionnels R en divisant par deux la distance de trame (300mm), alternativement jusqu’à classe de charge 5: profilés raidisseurs lourds 5b 5a 4 9 3 8 2 7 12 1 6 11 5b 5b 4 10 10 Utilisation de la chute dans la rangée suivante Couper la languette au raccord mural Racler la colle durcie 6c 6b 5a 3 9 2 8 13 1 7 12 Utilisation de la chute à la fin de la même rangée Racler la colle durcie Lames de scie sauteuse au carbure, par ex. DeWalt DT 2103-QZ DeWalt DT 2056-QZ Bosch T140 HM Bosch T340 HM Festo FES HM 75/4,5 colle à rainures et languettes racler la colle durcie 8 plaque Knauf Integral GIFAfloor 6a 11 6b Arial Narrow, Bold, F181 GIFAfloor FHB18 Pt, Spatio 10 Arial Narrow, Bold, 10 Pt, Zeilenabstand 16 Pt, Spatio 30 Pose et mise en œuvre Collage des éléments Application de colle sur la languette et sur l’arête avant de la rainure Séquence de pose: insérer la languette dans la rainure posée à l’horizontale 1 Exécuter la jonction des éléments au centre de l’appui. Appliquer la colle dans la rainure et sur la languette (voir à droite) Le surplus de colle indique que la quantité est suffisante Préparation du plancher posé 2 Séquence de pose: insérer la languette dans la rainure posée à l’horizontale Préparation du fond avec, par ex. l’apprêt pour chapes Knauf chape sol. Application au rouleau. Consommation: env. 200 g/m² Pose ragréage Knauf N410 3 Le surplus de colle qui déborde en haut et en bas signifie que la quantité de colle appliquée est suffisante 4 Racler la colle durcie qui dépasse, par ex. au moyen d’une spatule acérée Consommation: env. 1,6 kg/m2/mm d’épaisseur ragréage Knauf N410. Puis, préparation du fond. 9 F182 GIFAfloor FHBplus Pose et mise en œuvre de la deuxième couche Dans les bords, pieds-supports additionnels R en divisant par deux la distance de trame (300mm), alternativement jusqu’à classe de charge 5: profilés raidisseurs lourds Décalage des joints de la deuxième couche, au moins 20 cm Pose 2e couche (croquis de principe sans échelle) Décalage optimal des joints de la deuxième couche, 30 cm Appliquer la colle, puis incorporer les éléments LEP Appliquer la colle sur toute la surface et sur la battue 10 Positionner + presser l’élément LEP dans le lit de colle, puis clouer immédiatement Appliquer la colle sur la 1ère couche et sur la battue. Positionner et presser, puis clouer au moyen du cloueur. Arial Narrow, Bold, 18 Pt, Spatio 10 F182 GIFAfloor FHBplus Arial Narrow, Bold, 10 Pt, 16 Pt, Spatio 30 Pose et mise en œuvre deZeilenabstand la deuxième couche Pose et collage de la 2e couche Découpe lame dentée TKB B3 (échelle 1:1) Collage et assemblage languette et rainure de la 1ère couche, voir croquis 1 à 4 de la page 9. Les battues des éléments GIFAfloor LEP peuvent être encollées avec de la colle à rainures et languettes Knauf Integral ou avec de la colle de surface. 5 9 6 Immédiatement après l’application de la colle, poser l’élément LEP dans le lit de colle. 7 Les éléments LEP resp. les éléments DLH de la deuxième couche doivent être fixés à la couche inférieure immédiatement après avoir été incorporés dans le lit de colle. Pour ce faire, se tenir debout sur l’élément à fixer – en utilisant le poids du corps pour presser la plaque sur la première couche – et procéder au clouage à l’aide du pistolet à clous pneumatique / de la cloueuse par impulsions. 8 Colle pour l’élément suivant; continuer comme décrit. 10 11 Racler, au moyen d’une spatule acérée par ex., la colle durcie qui dépasse. Clouage, à l’aide d’un cloueur à air comprimé / à gaz, debout sur l’élément à fixer Pistolet à clous pneumatique: par ex. cloueuse Paslode FN 1665.1 (pression de service: 8,0bar); clous par ex.: Spit Pasode F16x29mm ou Haubold SKN 16/30 C NK resp. SKN 16/25 C NK; pistolet à impulsions à cartouche de gaz: par ex. ITW (Spit) impulse nailer IM65F 16 B-pack 19-64mm; cloueur par ex. pack F16-25mm (cartouches de gaz+ cloueur, galv.) 11 F181 GIFAfloor FHB Coupes verticales (échelle 1:5) F181-V1 Raccord à cloison à ossature Cloison à ossature, par ex. Knauf W111 Bande de rive Knauf Integral Knauf Integral GIFAfloor FHB Primaire, par ex. apprêt pour chapes Knauf F431 F181-V2 Raccord à cloison massive Étanchéité, par ex. fond d’étanchéité Knauf Étanchéité d’angle, par ex. bande d’étanchéité de surface Knauf Matériau de garnissage en mousse Obturation du joint, par ex. silicone sanitaire Knauf Étanchéité, par ex. fond d’étanchéité Knauf Knauf Integral GIFAfloor FHB F181-V4 Utilisation du plénum pour des installations GIFAfloor FHB encollé de colle à rainures et languettes Knauf Integral Primaire, par ex. apprêt pour chapes Knauf F431 F181-V3 Positionnement pieds sur poutres de bois Bande de rive Knauf Integral Knauf Integral GIFAfloor FHB posée bord à bord avec bande de rive F181-V6 Fixation d’un butoir de porte Vis à filetage large Revêtement de sol Knauf Integral GIFAfloor FHB Butoir de porte Positionnement pied sous joint élément F181- V5 Exécution avec éléments à apport d’air frais F181-V9 Compartimentage Knauf Integral GIFAfloor FHB Bande de rive compartiment coupe-feu, par ex. carreaux de plâtre, béton cellulaire, laine minérale… (non illustré: compartiment absorbant à efficacité acoustique, tel qu’utilisé pour les plafonds suspendus, au-dessus des cloisons de séparation) Revêtement de sol permettant l’apport d’air frais Knauf Integral FHB avec perçages d’apport d’air frais Bande de rive 12 F181 GIFAfloor FHB Coupes verticales (échelle 1:5) F181-V7 Cloison de séparation sur GIFAfloor FHB F181-V8 Exécution joint sous battant de porte Knauf W112 Revêtement de sol Knauf Integral GIFAfloor FHB avec colle à rainures et languettes Primaire, par ex. apprêt pour chapes Knauf F431 Colle PU Knauf Integral pour pieds-supports F181-V15 Exemple: pose d’un profilé couvre-joint Attention: fixer seulement d’un côté! F181-V12 Regard de révision F 30 / F 60 F181-V11 Joint avec doublage requis par protection incendie Joint de dilatation Knauf Integral GIFAfloor FHB encollage un seul côté F181-V12b Cadre de révision / profilé de transition F181-V13 / F181-V14 Exemples: profilés raidisseurs / profilé porteur de liaison (échelle 1:10) Raidisseur Raidisseur Profilé porteur de liaison 13 F182 GIFAfloor FHBplus Coupes verticales (échelle 1:5) F182-V31 GIFAfloor FHBplus 25+18 Raccord à cloison à ossature Cloison en construction à sec, par ex. Knauf W111 Bande de rive Knauf Integral Knauf Integral FHBplus avec colle de surface et colle à rainures et languettes cloison en construction à sec, par ex. Knauf W111 F182-V32 GIFAfloor FHBplus 25+18 Raccord à cloison massive Étanchéité, par ex. fond d’étanchéité Knauf Étanchéité d’angle, par ex. bande d’étanchéité de surface Knauf Matériau de garnissage en mousse Obturation du joint, par ex. silicone sanitaire Knauf par ex. carrelage sur colle Flex Étanchéité, par ex. fond d’étanchéité Knauf Knauf Integral FHBplus avec colle de surface et colle à rainures et languettes Doublage de protection incendie pour joints largeur 10 mm F182-V34 GIFAfloor FHBplus 25+18 Utilisation du plénum pour des installations Knauf Integral FHBplus avec colle de surface et colle à rainures et languettes Primaire, par ex. apprêt pour chapes Knauf F431 F182-V39 GIFAfloor FHBplus 32+18 Compartimentage anti-feu Knauf Integral FHBplus avec colle de surface et colle à rainures et languettes Bande de rive Compartiment anti-feu, par ex. carreaux de plâtre, béton cellulaire, laine minérale, ... Mortier F182-V35 Passage LEP13 / LEP18 si changement carrelage / revêtement mince avec enduit 14 F182-V36 Passage système F182 / F181 zone porte F182 GIFAfloor FHBplus Coupes verticales (échelle 1:5) F182-V37 Cloison sur GIFAfloor FHBplus 32+13 Knauf W112 Revêtement de sol Knauf Integral FHBplus avec colle de surface resp. colle à rainures et languettes Colle PU Knauf Integral pour pieds-supports F182-V41 GIFAfloor FHBplus 25+13 Joint avec doublage pour protection incendie F182-V40 GIFAfloor FHBplus 32+13 Exemple: pose profilé pour joint mobile Knauf Integral FHBplus avec colle de surface, resp. colle à rainures et languettes Revêtement de sol, par ex. pierre naturelle Étanchéité, par ex. fond d’étanchéité Knauf F182-V41b GIFAfloor FHBplus 32+18 Joint avec doublage pour protection incendie F182-V42 Regard de révision / jonction avec rangée faux plancher à 2 couches 15 16 Profilé de transition 25/34 avec BTL en aluminium Profilé de transition 25/34 avec BTL en acier inox Profilé de transition universal uno 38/42 (y.c. kit d’écartement pour 32/40 et 28/38) Profilé de transition universal duo 51/42 (y.c. kit d’écartement pour 38R/40R/42R) F181 FHB25 F181 FHB25 F181 FHB28 bis FHB38 F182 FHBplus 25+13 F182 und F183 tous les systèmes à partir de FHBplus 25+18 et FHBplus Klima 25+18 25 25 28/32/38 43-56 Cadre de révision FHB25 avec BTL en aluminium Cadre de révision FHB25 avec BTL en acier inox Tadre de révision FHB25 avec BTL en aluminium Tadre de révision FHB25 avec BTL en acier inox GIFAframe universal uno 38/42 (y.c. kit d’écartement pour 32/40 et 28/38) GIFAframe universal uno 51/42 (y.c. kit d’écartement pour 38R/40R/42R) F181 FHB25 F181 FHB25 F181 FHB25 F181 FHB25 F181 FHB28 à FHB38 F182 FHBplus 25+13 F182 und F183 tous les systèmes dès FHBplus 25+18 et FHBplus Klima 25+18 25 25 25 25 28/32/38 43-60 0-15 mm par paliers de 1 mm 0-15 mm par paliers de 1 mm 0-8 mm*** flexible 0-8 mm*** flexible Plage réglage BTL 1200x600 600x600 0-15 mm par paliers de 1 mm 0-15 mm par paliers de 1 mm 600x600 1200x600 0-8 mm*** flexible 0-8 mm*** flexible 0-8 mm*** flexible 0-8 mm*** flexible 1200x600 1200x600 600x600 600x600 Dim. int. cadre Plage de [mm] réglage BTL 3000 3000 3000 3000 Longueur profilé [mm] 139517 159312 139306 146151 77802 77798 77801 30080 N° art. 142264 139308 74348 74345 N° art. pour 28mm: 38R / DB38 pour 32mm: 40R / DB40 pour 38mm: 42R / DB42 pour 28mm: 38R / DB38 pour 32mm: 40R / DB40 pour 38mm: 42R / DB42 34R / DB 34 34R / DB 34 34R / DB 34 34R / DB 34 Plaque de révision / faux plancher double adéquats** pour 28mm: 38R / DB38 pour 32mm: 40R / DB40 pour 38mm: 42R / DB42 pour 28mm: 38R / DB38 pour 32mm: 40R / DB40 pour 38mm: 42R / DB42 34R / DB 34 34R / DB 34 Plaque de révision / plancher double adéquats ** Kit d’écartement duo pour 38R / DB 38 40R / DB 40 et 42R / DB42 pour un cadre Kit d’écartement uno 32/40 et 28/38 pour un cadre Cordon d‘étanchéité 5x2mm 5x2mm inséré dans cadre de révision 1200x600mm Cordon d‘étanchéité 5x2mm inséré dans cadre de révision 600x600mm Accessoires Kit d’écartement duo pour 38R / DB 38 40R / DB40 et 42R / DB42 pour un profilé de 3 m Pièce d’extrémité duo 300x600x300mm 139518 139307 77811 77810 N° art. 142265 139518 139310 139307 77809 Cordon d’étanchéité 5x2mm Kit d’écartement uno 32/40 et 28/38 pour un profilé de 3 m Pièce d‘extrémité uno 300x600x300mm 77808 77807 N° art. Raccord d’angle Attache de raccordement droite Accessoires * L’enduisage sur toute la surface n’est pas pris en considération ** Attention! En cas de planchers pour charges lourdes, la charge admissible de la plaque de révision est plus basse! *** sur demande, BTL plus élevés disponibles Type de cadre de révision Système FHB Ép. plancher [mm]* Cadre de révision Type profilé Système FHB Ép. plancher [mm]* Profilés de transition F18 GIFAfloor Systèmes Profilés de transition et cadres de révision pour systèmes GIFAfloor FHB Tous les profilés de transition universal uno et universal duo et tous les cadres de révision GIFAframe universal uno et GIFAframe universal duo avec barrette de séparation du revêtement de sol (BTL) en aluminium, réglable en hauteur et démontable. F18 GIFAfloor Systèmes, profilés de transition et cadres de révision Profilé de transition 25/34; cadre de révision FHB25 avec barrette de séparation du revêtement de sol (BTL) Profilé de transition universal uno 38/42 et cadre de révision GIFAframe universal uno 38/42 F181-V16 Profilé de transition universal uno 38/42 et cadre de révision GIFAframe universal uno 38/42 Montage GIFAframe universal uno pour GIFAfloor FHB38 sans kit d’écartement F181-V17 Profilé de transition universal uno 38/42 et cadre de révision GIFAframe universal uno 38/42 Montage GIFAframe universal uno pour GIFAfloor FHB28 et GIFAfloor FHB32 avec kit d’écartement 12x F182-V43 Profilé de transition universal duo et cadre de révision GIFAframe universal duo 12x Profilé de transition universal duo et cadre de révision GIFAframe universal duo montage pour LEP13 sans pièces d‘écartement montage pour LEP18 avec pièces d‘écartement Montage des plaques de révision GIFAfloor 38R et 40R / éléments GIFAfloor DB38 et DB40 avec kit d’écartement 17 F18 GIFAfloor Vérins Pied-support à filetage Pied-support à emboîtement Pieds-supports à filetage M12 S pour GIFAfloor FHB Steckstütze M16 ST * für GIFAfloor FHB und FHBplus Hauteur pied-support en mm moyenne min. max. n° art. 28 35 50 56,5 71,5 80 95 120 145 170 102661 74351 74352 74353 74355 74356 74358 74360 74364 74366 23 30 40 43 53 60 70 90 110 120 33 40 60 70 90 100 120 150 180 220 Pied-support à filetage M16 S pour GIFAfloor FHB et FHBplus 18 Hauteur pied-support en mm moyenne min. max. n° art. 32,25 37,5 45 52,5 60 67,5 77,5 82,5 92,5 97,5 107,5 112,5 132,5 157,5 182,5 202,5 232,5 262,5 287,5 312,5 322,5 357,5 41191 74368 102662 74369 74370 74371 74372 74389 74373 74374 74375 74376 74377 74380 74382 74381 74383 41192 99197 99198 99199 99200 26,5 30 35 40 45 50 60 60 70 70 80 80 100 120 150 170 200 230 250 280 290 320 38 45 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 165 195 215 235 265 295 325 345 355 395 Hauteur pied-support en mm moyenne min. max. n° art. 202,5 252,5 302,5 352,5 402,5 452,5 502,5 552,5 74391 74396 74401 74405 74411 102663 102664 102665 175 225 275 325 375 425 475 525 230 280 330 380 430 480 530 580 Autres hauteurs disponibles sur demande. Pied-support à emboîtement M20 ST* pour GIFAfloor FHB, FHBplus et FHBultra Hauteur pied-support en mm moyenne min. max. n° art. 212,5 262,6 312,5 362,5 412,5 462,5 512,5 562,5 612,5 662,5 712,5 762,5 812,5 862,5 912,5 962,5 1062,5 1162,5 74412 74413 74414 74415 74416 74417 74418 74419 74420 74421 74422 74423 74424 74425 74426 74427 74428 74429 185 235 285 335 385 435 485 535 585 635 685 735 785 835 885 935 1035 1135 240 290 340 390 440 490 540 590 640 690 740 790 840 890 940 990 1090 1190 *Autres hauteurs disponibles sur demande.. La pose de profilés raidisseurs n’est possible qu’en combinaison avec les piedssupports types M16S, M16ST, M20ST, jusqu’à et y compris classe de charge 5. Les pieds-supports à épaisseur de paroi supérieure, par ex. pour GIFAfloor FHBultra ou en cas d’exigences de protection incendie, peuvent être obtenus sur demande. ArialGIFAfloor Narrow, Bold, 18 Pt, Spatio 10 F18 Arial Narrow,nécessaires Bold, 10 Pt, Zeilenabstand 16 Pt, Spatio 30 Fournitures Matériel N° art. Apprêt pour chapes F 431 5355 Colle PU Knauf Integral pour pieds-supports 48422 Pistolet à cartouches Knauf Integral 4657 Pieds-supports voir tableau p. 18 Traitement des filetages 78362 Plaquettes pour supports 90 sans alvéoles 30056 Plaquettes pour supports 100 sans alvéoles 30056 Plaquettes d’atténuation des bruits d’impact 44135 rondes, adhésives, 5 mm Plaquettes d’atténuation des bruits d’impact 44134 carrées, adhésives, 2 mm Profilés raidisseurs légers Knauf Integral 74336 Profilés raidisseurs lourds Knauf Integral 74337 Renforts diagonaux Knauf Integral ZD 74338 Bande de rive Knauf Integral pour systèmes 109147 de sol GIFAfloor Ruban mousse Knauf Integral sk 74339 Éléments GIFAfloor FHB voir tableau p. 2 Éléments GIFAfloor LEP voir tableau p. 2 Éléments GIFAfloor DLH voir tableau p. 2 Colle à rainures et languettes Knauf Integral 141974 Colle à éléments Knauf Integral (seul. pour F181) 206025 Pistolet à cartouches Knauf Integral 4657 Colle de surface Knauf Integral 141975 Raclette de base Coloquick 4696 Lame dentée double TKB B3 de 28 cm 4697 pour raclette de base Coloquick Plaques de révision GIFAfloor voir tableau p. 2 Cadre de révision Knauf Integral 25/34 BTL aluminium BTL acier inox 600x600mm 30080 77801 1200x600mm 77798 77802 Cordon d’étanchéité pour cadre de révision 25/34 600x600mm 77810 1200x600mm 77811 Profilé de transition Knauf Integral 25/34 BTL aluminium BTL acier inox 74345 74348 Attache de raccordement droite pour profilé de transition 25/34 77807 Raccord d’angle pour profilé de transition 25/34 77808 Cordon d’étanchéité 5x2mm 77809 pour profilé de transition 25/34 Cadre de révision GIFAframe universal uno 139306 Kit d’écartement uno 139307 Cadre de révision GIFAframe universal duo 139517 Kit d’écartement duo 139518 Profilé de transition universal uno 139308 Embout uno 139310 Kit d’écartement uno 139307 Profilé de transition universal duo 142264 Embout duo 142265 Kit d’écartement duo 139518 UE Quantité nécessaire* bidon de 10 kg Sachet aluminium de 600 g pièce pièce flacon pulvérisateur 1000ml 100 pièces / sachet 100 pièces / sachet pièce env. 200 g / m2 env. 15 g / pied-support selon besoin env. 3,9 Stk / m² env. 1 fl. / 500 pieds-supports env. 3,9 pces / m² env. 3,9 pces / m² en plus, env. 3,9 pces / m² pièce alternative, env. 3,9 pces / m² pièce pièce pièce env. 13x100x1200mm 50 pces / carton rouleau 5x10m / sachet 20 sachets / carton palette palette palette 20 sachets aluminium à 600ml (~900g) / carton bouteille de 1 kg pièce bidon de 15 kg pièce 12 pces / paquet si besoin, env. 5,8 pces / m² si besoin, env. 5,8 pces / m² selon besoin selon besoin selon besoin env.1,39 pces / m² si besoin, env.1,39 pces / m² selon besoin F181 env. 82 m² / carton F182 env. 54 m² / carton + colle de surface env. 40g / m2 selon besoin env. 600g / m² selon besoin selon besoin pièce selon besoin pièce selon besoin pièce selon besoin pièce selon besoin pièce pièce rouleau de 10 m selon besoin selon besoin selon besoin pièce pièce pièce pièce pièce pièce pièce pièce pièce pièce selon besoin selon besoin selon besoin selon besoin selon besoin selon besoin selon besoin selon besoin selon besoin selon besoin * Les quantités nécessaires indiquées se réfèrent à une pièce de 10 m x 10 m. En cas de proportions différentes, il peut en résulter des quantités nécessaires différentes. 19 F18 GIFAfloor Exemples de texte pour CCTP N’hésitez pas à utiliser notre programme d’assistance pour les soumissions, que vous pouvez demander gratuitement sous www.knauf-Integral.de. Pos. Description Quantité Prix unitaire Prix total ...... faux plancher creux à une couche Knauf Integral GIFAfloor FHB F181 ou équivalent, se composant de pieds-supports en acier galvanisé, réglables en hauteur, qui se fixent au moyen de colle pour pieds-supports au plancher brut préalablement apprêté, avec plaquettes pour supports / plaquettes isolantes* posées sur les pieds-supports pour la réception des éléments de faux plancher creux. Les éléments GIFAfloor FHB se posent de façon flottante, alignés bord à bord, et sont assemblés par collage des arêtes à rainures et languettes, pour former une dalle de plancher résistant aux charges. Les angles des éléments sont disposés au centre des têtes des pieds-supports. Exigences techniques: Fabricant: Knauf Integral Type: GIFAfloor FHB F181 25/28/32/38* Dim. des éléments standard: 1200x600mm NF / 600x600mm NF Épaisseur/densité des éléments bruts: ......... mm / 1500 kg/m3 Classe / charge de rupture: ... / ≥ .............N Facteur de sécurité: 2 Classe de matériaux: A1 selon EN 13501-1 Classe de résistance au feu: F 30 AB / F 60 AB* Schéma de la trame: 600x600mm avec pieds-supports additionnels R dans les zones de bord, resp. profilés raidisseurs lourds Pieds-supports additionnels nécessaires: dans les diagonales X du schéma de trame / intervalle schéma de trame divisé par deux H* Hauteur de construction: ...... mm Pour type de revêtement: ............................... Livraison et montage ............m2 ......... CHF ......... CHF ...... faux plancher creux à deux couches Knauf Integral GIFAfloor DLH F182 ou équivalent, se composant de pieds-supports en acier galvanisé, réglables en hauteur, qui se fixent au moyen de colle pour pieds-supports au plancher brut préalablement apprêté, avec plaquettes pour supports / plaquettes isolantes* posées sur les pieds-supports pour la réception des éléments de faux plancher creux DLH. Les éléments de la première couche se posent de façon flottante, alignés bord à bord, et sont assemblés par collage des arêtes à rainures et languettes, pour former une dalle de plancher résistant aux charges. Les angles des éléments de la première couche sont disposés au centre des têtes des pieds-supports. Les éléments de la deuxième couche sont posés avec une rotation de 90°, à joints décalés et collés sur toute la surface avec la première couche, et ensemble dans la battue. Immédiatement après avoir été incorporés dans le lit de colle, ils sont fixés par clouage à l’aide d’un pistolet à clous pneumatique ou d’une cloueuse par impulsions à cartouche de gaz. Exigences techniques: Fabricant: Type: Épaisseur/densité des éléments 1ère couche: Dim. des éléments: Épaisseur/densité des éléments 2e couche: Dim. des éléments: Classe / charge de rupture: Facteur de sécurité: Classe de matériaux: Classe de résistance au feu: Schéma de la trame: Pieds-supports additionnels nécessaires: Hauteur de construction: Pour type de revêtement: Livraison et montage 20 * Rayer ce qui ne convient pas Knauf Integral GIFAfloor DLH F182 25+13 25 mm / 1100 kg/m3 1200x600mmNF 13 mm / 1100 kg/m3 1200x600mm SF ... / ≥ .............N 2 A1 selon EN 13501-1 F 30 B / F 60 AB* 600x600mm avec pieds-supports additionnels R dans les zones de bord, resp. profilés raidisseurs lourds dans les diagonales X du schéma de trame ...... mm ............................... ............m2 ......... CHF ..........CHF ArialGIFAfloor Narrow, Bold, 18 Pt, Spatio 10 F18 Arial Narrow, Bold, pour 10 Pt,CCTP Zeilenabstand 16 Pt, Spatio 30 Exemples de texte Pos. Description Quantité ...... faux plancher creux à deux couches Knauf Integral GIFAfloor FHBplus F182 ou équivalent, se composant de pieds-supports en acier galvanisé, réglables en hauteur, qui se fixent au moyen de colle pour pieds-supports sur le plancher brut préalablement apprêté, avec plaquettes pour supports / plaquettes isolantes* posées sur les pieds-supports pour la réception des éléments de faux plancher creux. Les éléments de la première couche se posent de façon flottante, alignés bord à bord, et sont assemblés par collage des arêtes à rainures et languettes, pour former une dalle de plancher résistant aux charges. Les angles des éléments de la première couche sont disposés au centre des têtes des pieds-supports. Prix unitaire Prix total Les éléments de la deuxième couche sont posés avec une rotation de 90°, à joints décalés et collés sur toute la surface avec la première couche, et ensemble dans la battue. Immédiatement après avoir été incorporés dans le lit de colle, ils sont fixés par clouage à l’aide d’un pistolet à clous pneumatique ou d’une cloueuse par impulsions à cartouche de gaz. . Exigences techniques: Fabricant: Knauf Integral Type: GIFAfloor FHBplus F182 25+13; 25+18; 28+13; 28+18; 32+13; 32+18; 38+18* Épaisseur/densité des éléments 1ère couche ......... mm / 1500 kg/m3 Dim. des éléments: 1200x600mmNF / 600x600mmNF Épaisseur/densité des éléments 2e couche ......... mm / 1500 kg/m3 Dim. des élémentse: 1200x600mmSF Classe / charge de rupture: ... / ≥ .............N Facteur de sécurité: 2 Classe de matériaux: A1 selon EN 13501-1 Classe de résistance au feu: F 30 AB / F 60 AB* Schéma de la trame: 600x600mm avec pieds-supports additionnels R dans les zones de bord, resp. profilés raidisseurs lourds Pieds-supports additionnels nécessaires: dans les diagonales X du schéma de trame / intervalle schéma de trame divisé par deux H* Hauteur de construction: Pour type de revêtement: Livraison et montage ...... mm ............................... ............m2 ......... CHF ..........CHF ...... Vitrification, au moyen de l’apprêt pour chapes Knauf F431 ou équivalent, du plancher brut nettoyé afin de lier les poussières résiduelles. Livraison et montage ............m2 ........ CHF .......... CHF ...... Plus-value au faux plancher creux pour la pose d’une bande de rive Knauf Integral / d’un ruban mousse Knauf Integral sk* au raccord à des éléments de construction contigus. Livraison et montage ............m ......... CHF ..........CHF ...... Plus-value pour la pose de joints de séparation / joints de dilatation / joints mobiles * y compris livraison et montage des pieds-supports additionnels nécessaires au schéma de trame 300 mm / profilés raidisseurs Knauf Integral lourds. ............m ......... CHF ..........CHF * Rayer ce qui ne convient pas 21 F18 GIFAfloor Exemples de texte pour CCTP Pos. Description 22 Quantité Prix unitaire Prix total ...... Plus-value pour la pose de profilés de transition Knauf Integral à fleur de surface, avec/sans* listel de séparation du revêtement en alu/inox* dans le faux plancher creux GIFAfloor FHB F181 / GIFAfloor FHBplus F182 pour le raccordement des éléments de plancher double GIFAfloor DB / des plaques de révision GIFAfloor. Livraison et montage ............ pces ......... CHF .......... CHF ...... Plus-value pour la pose de cadres de révision Knauf Integral à fleur de surface, avec/sans* listel de séparation en alu/inox* dans le faux plancher creux GIFAfloor FHB F181 / GIFAfloor FHBplus F182* pour le raccordement de plaques de révision GIFAfloor. Livraison et montage ............ pces ......... CHF .......... CHF ...... Plus-value pour la pose de plaques de révision Knauf Integral GIFAfloor 34R; 38R; 40R; 42R* dans cadres de révision Knauf Integral dans le faux plancher creux GIFAfloor FHB F181 / GIFAfloor FHBplus F182. Livraison et montage ............ pces ......... CHF .......... CHF ...... Plus-value au faux plancher creux pour découpes rondes / rectangulaires* jusqu’à 305 mm de diamètre / longueur de côté* pour éléments à poser (à exécuter seulement en milieu de champ). Livraison et montage ............ pces ......... CHF .......... CHF ...... Plus-value au faux plancher creux pour entailles carrées dans la zone du bord de la surface du sol, y compris supports additionnels nécessaires. Livraison et montage ............ m/pces* ......... CHF .......... CHF ...... Plus-value au faux plancher creux pour entailles rondes / cintrées* dans la zone du bord de la surface du sol, y compris pieds-supports additionnels nécessaires. Livraison et montage ............ m/pces* ......... CHF .......... CHF ...... Plus-value au faux plancher creux pour découpes rondes / carrées* dans la zone de surface du sol, par ex. en cas d’éléments de construction ouvrants, y compris pieds-supports additionnels nécessaires. Livraison et montage ............ m/pces* ......... CHF .......... CHF ...... Plus-value au faux plancher creux pour différences de niveaux de la surface, en vue de la réception de diverses épaisseurs de revêtement, y compris exécution de joints de séparation et pieds-supports additionnels nécessaires / profilés raidisseurs*. Livraison et montage ............ m ......... CHF .......... CHF ...... Plus-value au faux plancher creux pour différences de niveau dans le plancher brut requérant des hauteurs différenciées de pieds-supports. Livraison et montage ............ m2 ......... CHF .......... CHF ...... ............ m2 ......... CHF .......... CHF Plus-value au faux plancher creux pour le revêtement de protection composé de cartonnage / film PE / membrane de protection avec film / matériaux issus du bois *, fixés pour éviter le glissement. Livraison et montage * Rayer ce qui ne convient pas Arial Narrow, Bold, F181 GIFAfloor FHB18 Pt, Spatio 10 Arial Narrow, et Bold, 10 Pt, Zeilenabstand 16 Pt, Spatio 30 Construction montage Construction Les éléments pour faux plancher creux Knauf Integral GIFAfloor FHB sont constitués de fibroplâtre Knauf Integral GIFAtec de 25, 28, 32 ou 38 mm d’épaisseur. Les éléments mesurent 1200x600mm et sont pourvus de rainures et de languettes à coller au moyen de colle à rainures et languettes Knauf Integral. Les éléments GIFAfloor FHB se posent de façon flottante sur des pieds-supports en acier, réglables en hauteur, pour faux planchers. Lesdits pieds-supports se collent sur un fond suffisamment porteur. Le plancher convient pour le chauffage ou la climatisation par le sol. Dans le plénum, des installations domestiques de toutes sortes peuvent être posées partout, sous le faux plancher creux. Des cloisons de séparation légères, non porteuses, peuvent être installées n’importe où sur le faux plancher creux. Des joints sont à prévoir en fonction de leur largeur, de leur disposition et de leur exécution. conviennent généralement que s’ils contribuent à augmenter suffisamment la force portante et la répartition de la charge pour la réception de faux planchers creux. Balayer et aspirer minutieusement le plancher brut, puis apprêter la surface du plancher brut, par ex. avec l’apprêt pour chapes Knauf F 431. Reprendre, dans le faux plancher creux, les joints de dilatation du bâtiment au même endroit. Marquer les positions des supports de la première rangée, fixer les pieds des supports sur le fond au moyen d’env. 15 g de colle à supports Knauf Integral, puis les ajuster avec précision, à l’aide du laser ou du niveau à bulle au dixième de millimètre. Dans toutes les zones de bordure: entraxe des supports ≤70mm par rapport aux arêtes des éléments. tée et dispositif d’aspiration ou à la scie sauteuse oscillante ou à la scie à ruban de montage avec lame de scie en métal dur. Pour le deuxième élément et les éléments suivants de la première rangée, couper la languette dans la zone de la bordure, et appliquer la colle comme illustré en page 9. Assembler immédiatement les éléments, les plaquer les uns contre les autres et les aligner. Poser la deuxième rangée d’éléments et les rangées suivantes en les décalant chacune d’une demi-longueur de plaque. La colle qui déborde aux jointures, en haut et en bas, démontre que l’application de colle est suffisante. Ce surplus peut être raclé, le jour suivant, par ex. à l’aide d’une spatule acérée. Les bandes de rive pour les joints de transition sont à insérer après le montage du dernier élément d’une rangée. Après la pose, ne pas marcher sur le plancher pendant env. 12 heures. Après env. 24 heures (temps de prise des adhésifs), le système de plancher supporte sa pleine charge. Pour les hauteurs de supports dès 500 mm environ, prévoir des profilés raidisseurs; dès env. 800 mm de hauteur de supports ou en prévision de forces transversales (par ex. halls d’ascenseur des corridors d’hôpital), installer des renforts diagonaux Knauf Integral ZD. flexibles, de préférence sur faux planchers à deux couches F182. Il est impératif de respecter les prescriptions de mise en œuvre du fabricant du système de colle pour les formats de revêtement utilisé, en particulier en ce qui concerne les épaisseurs minimales du lit de colle. Pose de grès selon le procédé buttering et floating; à cet effet, glisser les carreaux latéralement dans le lit de colle et les presser en place. Les treillis ou voiles adaptés au système de colle doivent être intégrés conformément aux prescriptions du fabricant. Au cas où, suite à des charges prévisibles du GIFAfloor, les flèches admissibles devaient être supérieures aux déformations absorbables par le revêtement de sol, des mesures complémentaires sont à prévoir. Pour la limitation supplémentaire de ces flèches, poser par ex. des éléments d’épaisseur su- périeure et / ou par ex. disposer des pieds-supports additionnels aux centres des champs de trame. Dans les salles de bain domestiques, appliquer un fond d’étanchéité Knauf et poser une bande d’étanchéité de surface. Pose flottante du parquet ou épaisseur de parquet ≤ 2/3 de l’épaisseur du FHB, en tenant compte des prescriptions de mise en œuvre des fabricants du parquet et du système de colle pour le type de parquet choisi. Les revêtements liquides, comme par ex. les revêtements époxydes remplis, doivent être élastifiés et, en fonction du fabricant, être perméables à la vapeur d’eau. Vérifier les résistances à la traction d’éléments adhérents du revêtement / du système de colle par rapport au GIFAfloor (éventuellement, fabriquer un échantillon de test). Fond Le fond (support) doit posséder la force portante minimum correspondant à l’usage prévu, de façon que la charge soit répartie via les pieds-supports du faux plancher creux. Le fond (support) doit être dur, sec et exempt d’agents de décoffrage tels que, par ex. bitume, huiles ou peintures. Les matériaux isolants et les lés bitumineux ne Montage Fixer la bande de rive ou la bande d’étanchéité aux éléments de construction contigus. Poser les plaquettes pour supports ou les plaquettes isolantes sur les pieds-supports, fixer les filetages des supports. Dans toutes les zones de bordure, poser des pieds-supports additionnels R, alternativement des profilés raidisseurs lourds jusqu’à la classe de charge 5! Poser la deuxième rangée de pieds-supports et les pieds-supports additionnels nécessaires pour le premier élément FHB comme décrit, couper au moins les languettes du premier élément, poser l’élément sur les piedssupports préparés et le plaquer contre la bande de rive. Couper à dimension les éléments GIFAfloor à la scie circulaire (à main) avec lame de scie diaman- Traitement de surface et revêtements Les joints de séparation, joints de dilatation, joints mobiles et joints de raccord du plancher GIFAfloor doivent toujours être repris dans le revêtement de sol. Avec les planchers Knauf Integral GIFAfloor, la résistance aux chaises roulantes est assurée sans mesures supplémentaires. Préparation du fond avec l’apprêt pour chapes Knauf F431 ou le primaire du système de colle utilisé. Moquettes sans masticage, mais si nécessaire, masticage des zones des joints avec enduit Knauf Uniflott, revêtements minces élastiques (par ex. PVC, linoléum), en combinaison avec l’application, sur toute la surface, d’une couche d’au moins 2 mm d’égaline spéciale Knauf 415, suivie de la préparation du fond. Carreaux céramiques ou revêtements de pierre naturelle, à poser au moyen de systèmes de colles 23 F182 GIFAfloor FHBplus Construction et montage Construction Les éléments pour faux plancher creux Knauf Integral GIFAfloor FHB sont constitués de fibroplâtre Knauf Integral GIFAtec de 25, 28, 32 ou 38 mm d’épaisseur. Les éléments LEP présentent, quant à eux, une épaisseur de 13 ou 18 mm. Les éléments mesurent 1200x600mm et sont pourvus de rainures et de languettes, resp. d’arêtes formant une battue, à coller au moyen de colle à rainures et languettes Knauf Integral. Les éléments GIFAfloor FHB se posent de façon flottante sur des pieds-supports en acier, réglables en hauteur, pour faux planchers. Lesdits pieds-supports se collent sur un fond suffisamment porteur. Le plancher convient pour le chauffage ou la climatisation par le sol (se référer à la fiche technique Knauf Integral TI Klima). Dans le plénum, toutes sortes d’installations techniques domestiques peuvent être posées n’importe où sous le faux plancher creux. Des cloisons de séparation légères et non porteuses peuvent être dressées n’importe où sur le faux plancher creux. Des joints doivent être planifiés en fonction de leur largeur, de leur disposition et de leur exécution. conviennent généralement que s’ils contribuent à augmenter suffisamment la force portante et la répartition de la charge pour la réception de faux planchers creux. Balayer et aspirer minutieusement le plancher brut, puis apprêter la surface du plancher brut, par ex. avec l‘apprêt pour chapes Knauf F431. Reprendre, dans le faux plancher creux, les joints de dilatation du bâtiment au même endroit. Marquer les positions des supports de la première rangée, fixer les pieds des supports sur le fond au moyen d’env. 15 g de colle à supports Knauf Integral, puis les ajuster avec précision, à l’aide du laser ou du niveau à bulle au dixième de millimètre. Dans toutes les zones de bordure: entraxe des supports ≤ 70mm par rapport aux arêtes des éléments. Pour le deuxième élément et les éléments suivants de la première rangée, couper la languette dans la zone de la bordure, appliquer la colle comme illustré en page 9. Assembler immédiatement les éléments, les plaquer les uns contre les autres et les aligner. Poser la deuxième rangée d’éléments et les rangées suivantes en les décalant chacune d’une demi-longueur de plaque. La colle qui déborde aux jointures, en haut et en bas, démontre que l’application de colle est suffisante. Ce surplus peut être raclé, le jour suivant, par ex. avec une spatule acérée. Les bandes de rive pour les joints de transition sont à insérer après le montage du dernier élément d’une rangée. Les éléments GIFAfloor LEP de la deuxième couche sont posés avec une rotation de 90°, à joints décalés, et collés sur toute la surface avec la première couche, au moyen de colle de surface Knauf Integral. Immédiatement après avoir été posés dans le lit de colle, ils sont fixés par clouage à l’aide d’un pistolet à clous pneumatique ou d’une cloueuse par impulsions à cartouche de gaz. Après la pose, ne pas marcher sur le plancher pendant env. 12 heures. Le système de plancher supporte sa pleine charge après env. 24 heures (temps de prise des adhésifs). Pour les hauteurs de supports dès env. 500 mm, prévoir des profilés raidisseurs; dès env. 800 mm de hauteur de supports ou en prévision de forces transversales (par ex. halls d’ascenseur des corridors d’hôpital), installer des renforts diagonaux Knauf Integral ZD. de mise en œuvre du fabricant du système de colle pour les formats de revêtement utilisé, en particulier en ce qui concerne les épaisseurs minimales du lit de colle. Pose de gtrès selon le procédé buttering et floating; à cet effet, glisser les carreaux latéralement dans le lit de colle et les presser en place. Les treillis ou voiles adaptés au système de colle doivent être intégrés conformément aux prescriptions du fabricant. Au cas où, suite à des charges prévisibles du GIFAfloor, les flèches admissibles devaient être supérieures aux déformations absorbables par le revêtement de sol, des mesures complémentaires sont à prévoir. Pour la limitation supplémentaire de ces flèches, poser par ex. éléments d’épaisseur supérieure et / ou par ex. disposer des pieds-supports additionnels aux centres des champs de trame. Dans les salles de bain domes- tiques, appliquer un fond d’étanchéité Knauf et poser une bande d’étanchéité de surface. Pose flottante du parquet ou épaisseur de parquet ≤ 2/3 de l’épaisseur du FHB, en tenant compte des prescriptions de mise en œuvre des fabricants du parquet et du système de colle pour le type de parquet choisi. Les revêtements liquides, comme par ex. les revêtements époxydes remplis, doivent être élastifiés et, en fonction du fabricant, être perméables à la vapeur d’eau. Vérifier les résistances à la traction d’éléments adhérents du revêtement / du système de colle par rapport au GIFAfloor (éventuellement, fabriquer un échantillon de test). Fond Le fond (support) doit posséder la force portante minimum correspondant à l’usage prévu, de façon que la charge soit répartie via les pieds-supports du faux plancher creux. Le fond (support) doit être dur, sec et exempt d’agents de décoffrage tels que, par ex. bitume, huiles ou peintures. Les matériaux isolants et les lés bitumineux ne Montage Fixer la bande de rive ou la bande d’étanchéité aux éléments de construction contigus. Poser les plaquettes pour supports ou les plaquettes isolantes sur les pieds-supports, fixer les filetages des supports. Dans toutes les zones de bordure, diviser par deux l’intervalle entre les pieds-supports (entraxe 300 mm!). Poser la deuxième rangée de pieds-supports pour le premier élément FHB comme décrit, couper au moins les languettes du premier élément, poser l’élément sur les pieds-supports préparés et le plaquer contre la bande de rive. Couper à dimension les éléments GIFAfloor à la scie circulaire (à main) avec lame de scie diamantée et dispositif d’aspiration ou à la scie sauteuse oscillante ou à la scie à ruban de montage avec lame de scie en métal dur. Traitement de surface et revêtements Les joints de séparation, joints de dilatation, joints mobiles et joints de raccord du plancher GIFAfloor doivent toujours être repris dans le revêtement de sol. Avec les planchers Knauf Integral GIFAfloor, la résistance aux chaises roulantes est assurée sans mesures supplémentaires. Préparation du fond avec l’apprêt pour chapes Knauf F431 ou le primaire du système de colle utilisé. Moquettes sans masticage, mais si nécessaire, masticage des zones des joints avec enduit Knauf Uniflott, revêtements minces élastiques (par ex. PVC, linoléum) en combinaison avec l’application, sur toute la surface, d’une couche d’au moins 2 mm d’égaline spéciale Knauf 415, puis préparation du fond. Carreaux céramiques et revêtements de pierre naturelle, à poser au moyen de systèmes de colles flexibles. Il est impératif de respecter les prescriptions Knauf Integral KGla dernière Am Bahnhof 74589 Satteldorf Knauf Direktde modifications techniques. Sous réserve Seule s’applique édition16, en date. Notre garantie s’applique uniquement à la qualité intrinsèque de nos produits. Technischer Auskunft-Service Les données relatives aux quantités deSchweiz: produit mises lors de la17,réalisation, sont desBL, valeurs diffèrent, ne peuvent pas Knauf en AG,oeuvre Kägenstrasse CH-4153 Reinach Tel.: empiriques, +41 (61) 716qui, 10 lorsque 10, Fax:les +41conditions (61) 716 10 11 être reprises Tous réimpressions, reproductions photomécaniques même partielles, nécessitent Tel.: +49telles 9001quelles. 31-1000 * droits* réservés. Anrufer, dieLes in der modifications, Knauf Adressdatenbank hinterlegt sind, zahlen 0,39 €/Min. Für Knauf Partnerhändler werdenou 0,06électroniques, €/Min. berechnet. Private Bauherren oder zahlen 1,69 €/Min. dem deutschen Festnetz. l’autorisation expresse de la société KnaufNicht-Kunden SA, Kägenstrasse 17,aus4153 Reinach BL. Alle Mobilfunkanrufe können abweichen, sie sind abhängig vom Netzbetreiber und Tarif. Fax: +49 1805 31-4000 ** ** 0,14 €/Min. F18/fr/d/F/02.11/pdf Technische Änderungen vorbehalten. Es gilt die jeweils aktuelle Auflage. Unsere Gewährleistung bezieht sich nur auf die einwandfreie Beschaffenheit unseres Materials. Verbrauchs-, Mengenund Ausführungsangaben sind Erfahrungswerte, die im Falle abweichender Gegebenheiten nicht ohne weiteres übertragen werden können. Die enthaltenen Angaben entsprechen unserem derzeitigen Stand der Technik. Es kann aber nicht der Gesamtstand allgemein anerkannter Regeln der Bautechnik, einschlägiger Normen, Richtlinien und handwerklichen Regeln enthalten sein. Diese müssen vom Ausführenden neben den Verarbeitungsvorschriften entsprechend beachtet werden. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen, Nachdrucke und fotomechanische sowie elektroFrance Integral KG nische Wiedergabe,Knauf auch auszugsweise, bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der Firma Knauf Integral KG, Am Bahnhof 16, 74589 Satteldorf, Tel.: +49 7951 497-0, Fax: +49 7951 397-300. Samuel Eskenazi www.knauf-integral.de Directeur Commercial et Prescription Mobile: +33 7 69 14 65 68 Knauf Industries Konstruktive, statische und bauphysikalische Eigenschaften von Knauf Integral Systemen können nur erreicht werden, wenn die E-mail: [email protected] ZA-68600 WOFGANTZEN TI Klima/dt./D/CH/02.11/pdf DB/dt./D/02.10/pdf DB/dt./D/06.10/pdf Klima/dt./D/CH/02.11/rb ausschließliche Verwendung von Knauf Integral Systemkomponenten oder von Knauf Integral empfohlenen Produkten sichergestellt ist. Fax: +33 9 57 38 31 51 www.knauf-integral.de/fr
