DONS SPIRITUELS DE D GEE

1
LES DONS SPIRITUELS (Donald GEE)
PAR DONALD GEE - 1932
Introduction et traduction par Louis DALLIÈRE
• INTRODUCTION
• PRÉFACE DE LA 1
re
ÉDITION ANGLAISE
• PRÉFACE DE LA 3
e
ÉDITION ANGLAISE
• CHAPITRE I. Peut-on recevoir les dons spirituels de nos jours ?
• II. Le but des dons spirituels
• III. Le don de sagesse et le don de connaissance
• IV. La foi ; les dons de guérison le don d'opérer des miracles
• V. Le don de prophétie
• VI. Le discernement des esprits
• VII. Les langues et l'interprétation des langues
• VIII.— Les dons de l'Esprit et le fruit de l'Esprit
• IX. Comment obtenir les dons spirituels
• X. Les abus : causes et remèdes
• XI. Examen de quelques difficultés
• XII. Conclusion

2
l° EPITRE DE PAUL AUX CORINTHIENS.
Chapitre 12. —
1
Pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans
l'ignorance.
2
Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon
que vous étiez conduits.
3
C'est pourquoi je vous déclare que nul, s'il parle par l'Esprit de Dieu, ne dit :
Jésus est anathème ! et que nul ne peut dire : Jésus est le Seigneur ! si ce n'est par le Saint-Esprit.
4
II y a diversité de dons, mais le même Esprit ;
5
diversité de ministères, mais le même Seigneur ;
6
diversité d'opérations, mais le même Dieu qui opère tout en tous.
Or, à chacun la manifestation de l'Esprit est donnée pour l'utilité commune.
8
En effet, à l'un est
donnée par l'Esprit une parole de sagesse ; à un autre, une parole de connaissance par le même Esprit ;
9
à un autre, la foi, par le même Esprit ; à un autre le don des guérisons, par le même Esprit ;
19
à un
autre, le don d'opérer des miracles ; à un autre, la prophétie ; à un autre, le discernement des esprits ;
à un autre, la diversité des langues ; à un autre, l'interprétation des langues. " Un seul et même Esprit
opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut.

3
INTRODUCTION
M. Donald Gee, qui a bien voulu nous autoriser à présenter au public de langue française, son livre sur les
Dons spirituels, appartient à cette fraction de l'Eglise chrétienne que l'on a pris coutume d'appeler le
mouvement de Pentecôte. M. Donald Gee a été pasteur à Édimbourg, dans une église foursquare (1), et,
depuis quelques années, il parcourt le monde entier, prêchant et enseignant, principalement sur la
question des dons spirituels.
Nous espérons que cette traduction donnera une idée plus précise de ce qu'est en réalité le mouvement
de Pentecôte, ou de l'Evangile foursquare, encore assez mal connu dans notre pays.
L'enseignement de M. Gee est essentiellement fondé sur la Bible. Il a, croyons-nous, le grand mérite de
nous rendre le sens exact des textes qui concernent les dons spirituels. De la sorte, l'Eglise primitive revit
dans notre pensée d'une manière particulièrement précise et intense.
Est-il possible, de nos jours, d'avoir une Eglise fondée d'aplomb sur la Parole de Dieu, et jouissant de dons
authentiques du Saint-Esprit ? C'est la question que l'existence du mouvement de Pentecôte pose à la
conscience, de la chrétienté. Nous espérons que le livre de M. Donald Gee aidera le lecteur à s'orienter
vers une réponse personnelle à cette question, sous le regard de Dieu.
(1) Le mot anglais foursquare : carré, est le mot caractéristique du Réveil de Pentecôte. Il désigne d'abord le caractère absolu du message
évangélique, qui est d'aplomb sur la Parole de Dieu. Les quatre doctrines fondamentales du foursquare sont : Jésus sauve, Jésus guérit, Jésus
baptise du Saint-Esprit, Jésus revient.

4
Préface de la 1
re
édition anglaise
L'auteur a rédigé les études bibliques qui composent ce volume, au cours d'une grande tournée de
conférences, qui l'a amené en diverses parties du monde. Ces études n'ont pas cependant été
conçues à la hâte ; elles représentent le fruit de plusieurs années de méditation sur la question des
dons spirituels, selon l'Ecriture Sainte ; et le sujet devient de plus en plus familier à l'auteur au fur
et à mesure qu'il le traite de nouveau en public. Il doit beaucoup également aux autres orateurs ou
écrivains qui lui ont apporté plus d'un trait de lumière en cette matière. Il ne prétend nullement à
l'originalité.
Les études sur les Dons spirituels sont accueillies partout avec beaucoup d'intérêt et de faveur.
Certainement les croyants ont soif, en tous lieux, d'un enseignement clair et nettement biblique sur
ce sujet, car ils comprennent de plus en plus qu'ils peuvent être ainsi conduits à des voies de
communion avec Dieu qui véritablement versent l'abondance. (Psaume 65:12).
Ceux qui ont entendu l'auteur traiter ces sujets en public, lui ont souvent demandé de présenter
ses études en volume ; aussi espère-t-il que le présent petit livre sera favorablement accueilli.
Il espère également rendre service, par le moyen de cette publication, à toute l'Eglise de Dieu, en
apportant une contribution, — bien modeste —, à ses enseignements sur un sujet qui a été peu
traité, et autour duquel flottent un certain nombre d'idées qui, sans être positivement erronées,
sont souvent assez mal définies.
L'auteur s'est efforcé d'éviter, autant que possible, tout parti pris confessionnel. Il est difficile d'y
parvenir quand on est attaché de cœur à un grand mouvement, que l'on veut servir malgré tous les
malentendus, les préjugés, et malgré ses propres insuffisances. Toutefois nous espérons que le lecteur
même le, plus exigeant trouvera ici peu de controverse et beaucoup d'édification.
Ces études ont pour fondement la Bible, Parole inspirée de Dieu ; nous croyons que les faits qu'elle
rapporte au sujet des dons spirituels sont authentiques, et que son enseignement en la matière doit être
accepté comme étant d'autorité divine.
Edimbourg, Décembre 1928.
DONALD GEE.

5
Préface de la 3° édition anglaise
Le fait qu'une troisième édition du présent opuscule a été nécessaire dans l'espace de dix-huit mois,
confirme ce que nous écrivions : à l'heure actuelle il y a un grand désir de connaître l'enseignement de la
Bible, sur les Dons spirituels. Nous avons été ému et réconforté par l'appui qui nous a été donné par des
chrétiens éminents, qui n'appartiennent pas à ce qu'on est convenu d'appeler le Mouvement de Pentecôte.
Ce que nous demandons à Dieu, pardessus tout, c'est que les Dons spirituels fassent partie de l'expérience
actuelle de tous ses enfants. Nous attachons à cela beaucoup plus d'importance qu'à une simple adhésion
doctrinale. L'Evangile, dans toutes ses parties, ne consiste pas en paroles, mais en puissance.
Avril 1930.
DONALD GEE.