LES PRONOMS COD (sans préposition à) (večinoma naš 4. sklon : koga ali kaj) Les pronoms COD (compléments d’objet directs) sont utilisés pour eviter de répéter. Ils remplacent les noms des choses ou des personnes. Ils sont placés avant le verbe. Je regarde le garçon. Je le regarde. Je regarde la télé. Je la regarde. J’écrit des chansons. Je les écrit. Il me regarde Il m’écoute Il te regarde Il t’écoute Il la/le regarde Il l’écoute (f. et m.) Il nous regarde Il nous écoute Il vous regarde Il vous écoute Il les regarde Il les écoute Me, te, nous, vous représentent des personnes. Le, la, les représentent des personnes ou des choses. La négation : Je regarde la telé. Je la regarde. Je ne la regarde pas. (le pronom et le verbe sont ensemble) Liste de quelques verbes directs (COD) (* les verbes à double complémentation; avec deux pronoms: COD et COI) Acheter qqch (à qqn)* Aider qqn Apercevoir qqch/qqn Appeller qqn Apprendre qqch/qqn Avoir qqc Boire qqch Comprendre qqch/qqn Connaître qqn/qqch Chercher qqch/qqn Découvrir qqch Dire qqch (à qqn)* Donner qqch (à qqn)* Écouter qqn/qqch Écrire qqch (à qqn)* Envoyer qqch (qqn) Faire qqch Lire qqch (à qqn)* Manger qqch Mettre qqch Obtenir qqch Offrir qqch (à qqn)* Ouvrir qqch Prendre qqch Préparer qqch Regarder qqn/qqch Rencontrer qqn Traduire qqch Utiliser qqch Voir qqn/qqch Vouloir qqch LES PRONOMS COI (avec la préposition à) (večinoma naš 3.sklon : komu ali čemu) Les pronoms COI (compléments d’objet indirects) remplacent des noms de personnes et précédés de la préposition « à ». Ils répondent à la question : « à qui ? ». (komu ali cemu) Je parle à Marie. Je parle à mon père. Je parle à mes parents. Je lui parle. Je lui parle. Je leur parle. Elle me parle Elle m'écrit Elle te parle Elle t'écrit Elle lui parle (f. et m.) Elle lui écrit (f. et m.) Elle nous parle Elle nous écrit Elle vous parle Elle vous écrit Elle leur parle Elle leur écrit Liste de quelques verbes indirects (COI) dire qqch à qqn* demander qqch à qqn* donner qqch à qqn* écrire qqch à qqn* envoyer qqch à qqn* montrer qqch à qqn* parler à qqn (de qqch) (* les verbes avec deux pronoms, COD et COI) prêter qqch à qqn* raconter qqch à qqn* répondre à qqn remercier à qqn souhaiter qqch à qqn* téléphoner à qqn La négation : Je parle à Marie. Je lui parle. Je ne lui parle pas. (le pronom et le verbe sont ensemble) Attention !!! : (glagoli, ki so pri nas 4. sklon in naj bi bili potemtakem COD, v fra pa so COI, glagoli, ki so pri nas 3. sklon in naj bi bili potemtakem COI, v fra pa so COD) Obéir à qqn (ubogati koga ali kaj) COI Succéder à qqn (naslediti koga ali kaj) COI Aider qqn (pomagati komu ali čemu) COD Demander à qqn (vprašati koga ali kaj) COI Féliciter qqn (čestitati komu ali čemu) COD Remercier qqn (zahvaliti se komu ali cemu) COD LES PRONOMS TONIQUES (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles) Quand un verbe n’exprime pas une idée d’échange ou de communication on utilise les pronoms toniques Exemple : Tu penses à Marie ? Je pense à elle. Ils sont à la fin de la phrase quand ils sont précédés de préposition avec, de, pour, chez, à côté de, etc. (recevoir qqch de qqn) Exemple : Je travaille avec Christine. Je travaille avec elle. J’ai dormi chez Julien. J’ai dormi chez lui. J’ai reçu un livre de mon père. Je l’ai reçu de lui. LES PRONOMS COD ET COI AU PASSÉ COMPOSÉ Au passé composé le nom s’accorde en genre et en nombre quand le pronom est placé avant le verbe. C’est le cas des verbes qui sont conjugués avec « avoir » au passé composé. J’ai acheté les livres. (pas d’accord) Je les ai achetés. (accord avec « les ») J’ai écouté la radio. (pas d’accord) Je l’ai écoutée. (accord avec « l’ » = la radio) LES PRONOMS EN ET Y 1) On utilise le pronom EN pour remplacer un complément introduit par : Un article partitif: du pain, de l’eau, de la confiture, des pommes, ... Un adjectif indéfini qui exprime quantité: plusieurs fruits, quelques légumes Des mots de la quantité indéfinie ou nulle: beaucoup de, peu de, un morceau de, … Un numéral, une quantité: deux kilos, trois pièces, … Les verbes suivis de la préposition DE + qqch (parler de qqch, se souvenir de qqch) Exemples : Tu manges du pain. Tu en manges. Je te parle de mon mariage. Je t'en parle. Je me souviens de mon enfance. Je m'en souviens. Au petit-déj je prends deux tartines. J’en prends deux. J'ai lu beaucoup de livres. J'en ai lu beaucoup. J'ai plusieurs amis. La négation: J'en ai plusieurs. Je mange du pain. J'en mange. Je n'en mange pas. (le pronom et le verbe sont ensemble) 2) On utilise le pronom Y pour remplacer un complément introduit par : à + qqch Elle pense à son travail. Elle y pense. (misli na to/tisto) à + lieu Elle va à Paris. Elle y va. La négation : Elle pense à son mariage. Elle y pense. Elle n’y pense pas. L’ORDRE DES PRONOMS Si nous avons deux pronoms, il faut suivre un ordre. EXERCICES : 1. Complétez avec un pronom COD ou COI qui convient. 2. Elle ne quitte jamais son fils. Elle ne ____le_______ quitte jamais. 3. Il tient ses enfants dans ses bras. Il ___les______ tient dans ses bras. 4. Julien n’a pas parlé à Martin. Julien ne ___lui______ a pas parlé. 5. Il __m’__ appelle tous les soirs au téléphone mais je ne veux plus sortir avec lui. 6. Tu vas voir tes grands-parents bientôt ? Oui, je vais ___les____ voir dimanche. 7. Il faut téléphoner à Nadia. - D’accord, je ___lui____ téléphone. 8. Il raconte des histoires à ses enfants. Il ___leur__________ raconte des histoires. 9. Quand vas-tu passer cet examen ? Je vais ___le_______ passer la semaine prochaine. 10. Où as-tu pris ces photos ? Je __les___ ai pris en Irlande. 11. On salue la professeure tous les matins. On _la____ salue tous les matins. 12. Ils aiment les animaux. Ils ___les_______ aiment. 13. Tu prépares tes vacances. Tu ___les_________ prépares. 14. Elles écoutent la radio. Elles ____l'écoutent. 2. Transformez les phrases suivantes en utilisant les pronoms COD et COI. Exemple : Lucien offre des fleurs à sa maman. Lucien les lui offre. a. Elle donne des cadeaux à ses amis. Elle _les leur_______ donne. b. Tu racontes l’histoire à ton frère ? Oui, je ___la lui__________ raconte. c. J’offre des bonbons à ma soeur. Je _les lui_______ offre. d. Il m’a prêté sa voiture. Il _me_l’ a prêté. e. Il envoie une lettre à sa copine. Il ___la lui______ envoie.
