Maître Gims, plus souvent appelé juste Gims, de son vrai nom Gandhi Djuna, est un chanteur, rappeur et compositeur français né le 6 mai 1986 à Kinshasa au Zaïre (République démocratique du Congo). Il est issu d'une famille de musiciens : son père est le chanteur du groupe Papa Wemba. Arrivé en France en 1988 à l'âge de deux ans, ses parents sont sans-papiers. Du fait de la clandestinité de ses parents, il explique MAîTRE GIMS avoir eu une enfance difficile. Il est placé dans des familles d'accueil, avant de vivre dans des squats jusqu'à ses 18 ans. Ce passage de sa vie est évoqué dans la chanson Freedoom (2013). Il fait partie d'une fratrie de quinze enfants. Il a fait des études de communication et de graphisme. Maître Gims s'est marié jeune. Il est le père de quatre enfants. Né de parents chrétiens, il s'est converti à l'islam en 2004. La musique de Maître Gims provient du hip-hop, de la dance, avec des touches pop ou latino. Pour son premier album, l'artiste aborde ses joies, ses interrogations, ses colères et ses coups de gueule. En plus d'écrire ses propres textes, il écrit également pour d'autres artistes. Son premier Album en solo « Subliminal » est sorti en 2013. L'album connait un succès commercial avec plus de 320 000 exemplaires vendus. 1.- Quel est le vrai nom de Maître Gims ? 2.- Quel âge a-t-il ? 3.- Quel était la profession de son père ? 4.- Combien de frères et sœurs y a-t-il ? 6.- Comment a été son enfance ? Expliquez la signification des expressions suivantes : 1. Etre sans-papiers 2. Vivre dans des squats Bella, Bella [Refrain x2] Elle répondait au nom de "Bella" Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ Elle faisait trembler tous les villages Les gens me disaient : "Méfie-toi de cette fille-là" [Couplet 1] C'était un __________, elle n'était pas humaine Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer Sans savoir qu'elle les ______________________ ______________, on pouvait tout donner Elle n'avait qu'à demander, puis aussitôt on démarrait On cherchait à l'impressionner, à devenir son ___________ Sans savoir qu'elle les ______________________ Mais quand je la vois _______ le soir J'aimerais devenir _____________ sur laquelle elle s’assoit Ou moins que ça, un moins que rien Juste ______________ sur son chemin Refrain x2] [Refrain x2] [Couplet 2] Oui, c'est un ____________ qui aime hanter nos rêves Cette femme était nommée "Bella ___________________" Les femmes la haïssaient, toutes la jalousaient Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile Synonyme de "______________", à ses pieds : que des disciples Qui devenaient vite indécis, tremblants comme des feuilles Elle te caressait sans même te toucher Mais quand je la vois _______ le soir J'aimerais devenir __________ sur laquelle elle s’assoit Ou moins que ça, un moins que rien Juste ____________ sur son chemin [Couplet 3] Allez, fais-moi tourner la tête, hé-hé Tourner la tête, héhé Rends-moi bête comme mes ieds-p', hé-hé Bête comme mes ieds-p', héhé J'suis l'ombre de ton ien-ch', hé-hé L'ombre de ton ien-ch', héhé Fais-moi tourner la tête, hé-hé Tourner la tête, héhé Fais-moi tourner la tête, hé-hé Tourner la tête, héhé Rends-moi bête comme mes ieds-p', hé-hé Bête comme mes ieds-p', héhé J'suis l'ombre de ton ien-ch', hé-hé L'ombre de ton ien-ch', héhé Fais-moi tourner la tête, hé-hé Tourner la tête, héhé [Refrain x4] Liez les mots de la colonne de gauche à leur synonyme dans la colonne de droite (plusieurs synonymes sont possibles) 1. s’emparer 2. hanter 3. trembler 4. haïr 5. jalouser a) b) c) d) e) f) g) h) s’agiter envier abominer vibrer s’approprier obséder accaparer détester Le verlan se définit comme un argot qui consiste à inverser les syllabes de certains mots, parfois accompagnée d'élision. Une femme → fa + me → me+f Laisse tomber → ton + bé → bé+ton Un flic → fli + que → que + f Un arabe → ara + be → be + r Louche → lou-che une meuf laisse béton un keuf un beur chelou À partir de cette définition, trouvez dans le texte de la chanson « Bella » les mots en verlan. 1.- Pourquoi on dit de « Bella » qu’elle n’était pas humaine ? 2.- Quelle est la comparaison que Maître Gims fait du genre de femme qui est « Bella » ? 3.- Qu’est que les hommes font pour attirer l’attention de « Bella » ? 4.- Qu’est-ce que les femmes pensent d’elle ? 5.- Et « Bella », elle fait quoi avec les hommes ? 5.- Et lui, Maître Gims, qu’est-ce qu’il veut devenir quand il la voit danser ? 6.- Qu’est-ce qu’il lui demande finalement ? Aimez-vous ce type de musique ? Pourquoi ? Paroles de la chanson Bella par Gims Bella, Bella, Bella, Bella, Whou ou ou "Bella" Whou ou ou "Bella" Whou ou ou "Bella" Whou ou ou "Bella" Elle répondait au nom de Bella Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ Elle faisait trembler tous les villages Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là" [x2] C'était un phénomène, elle n'était pas humaine Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer Sans savoir qu'elle les mène en bateau Hypnotisés, on pouvait tout donner Elle n'avait qu'à demander puis aussitôt on démarrait On cherchait à l'impressionner, à devenir son préféré Sans savoir qu'elle les mène en bateau Mais quand je la vois danser le soir J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit Ou moins que ça, un moins que rien Juste une pierre sur son chemin Elle répondait au nom de Bella Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ Elle faisait trembler tous les villages Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là" [x2] Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves Cette femme était nommée, Bella la peau dorée Les femmes la haïssaient, d'autres la jalousaient Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile Synonyme de "magnifique", à ses pieds : que des disciples Qui devenaient vite indécis, tremblants comme les feuilles Elle te caressait sans même te toucher Mais quand je la vois danser le soir J'aimerai devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit Ou moins que ça, un moins que rien Juste une pierre sur son chemin Elle répondait au nom de Bella Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ Elle faisait trembler tous les villages Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là" [x2] Allez, fais moi tourner la tête (Hé-hé) Tourner la tête (Héhé) Rend moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé) Bête comme mes ieds-p (Héhé) J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé) L'ombre de ton ien-ch (Héhé) Fais moi tourner la tête (Hé-hé) Tourner la tête (Héhé) Fais moi tourner la tête (Hé-hé) Tourner la tête (Héhé) Rend moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé) Bête comme mes ieds-p (Héhé) J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé) L'ombre de ton ien-ch (Héhé) Fais moi tourner la tête (Hé-hé) Tourner la tête (Héhé) Elle répondait au nom de Bella Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ Elle faisait trembler tous les villages Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là" [x4]
