Hématologie : Peroxydases leucocytaires et hémopathies aiguës

!!!"#$%&'#(%)$"*+$,$-*".)
/0&&$'+-123,%'4&45+$1-67
8$*1)394-*$*1940)1&%1:+$"

;
<$*19$)4=>?%*$*1&$0(4(>'%+)$*1-4),%&$*1$'1
9%'#4&45+@0$*1A1%994)'1%01(&%**$,$-'1?$*1
#3,49%'#+$*1%+50B*
C$1*0D$'1%13'319)3*$-'31&4)*1?01.4)0,1)35+4-%&1?E23,%'4&45+$1F1<>4-1&$1GH1,%+1;HHIJ19%)1K%?%,$1
8%-+$&&$1L)$+&&$MN+'40$'1O2P9+'%&1Q?40%)?12$))+4'1R1<>4-S"
T8UVTW1G;H1X1T8UVTW1;G;H
<%1?40Y&$1,3'#4?4&45+$1?$1
)$(4--%+**%-($1?$*1&$0(4(>'$*11
*0)1T8UVT1G;HX;G;H19$),$'10-$1
4)+$-'%'+4-1?+%5-4*'+@0$1?$*1
&$0(3,+$*1%+50B*J15)Z($1F1
&E0'+&+*%'+4-1?$1&%1(>'4(#+,+$1*0)1&$1
(%-%&19$)4=>?%*$J1$'1&%1,$*0)$1?$1
&%1?$-*+'31?$1&%1(#)4,%'+-$1*0)1&$1
(%-%&1Y%*4"
U4+(+1@0$&@0$*1$=$,9&$*1(%)%('3)+*'+@0$*1+&&0*')%-'1&%1(4))$*94-?%-($1$-')$1&%1(>'4&45+$1
*%-50+-$1$'1&E%*9$('1?$*15)%9#$*1*0)1&$*1T8UVT1G;HX;G;H1A
<T<1O<G1[T/S
\/1A17G1\X&
<$*1Y&%*'$*1*%-*1%('+:+'319$)4=>?%*+@0$1*$1*+'0$-'1F1
5%0(#$1?01(>'45)%,,$19$)4=>?%*$J1$'1*4-'1(4,9'3*11
$-1<]C*"1<%1.%+Y&$1?$-*+'31?$1&$0)1(#)4,%'+-$1%1
?3(&$-(#31&E%&%),$1/&%*'$*^^"
V,,0-49#3-4'>9%5$1?$1<T<1(4,,0-$1A1C8GH^J11
C8G_^J1(>K`aM
<T<1O<;1[T/S
\/1A1bJb1\X&
<%19)3*$-($1?$1Y&%*'$*1?$15)%-?$1'%+&&$1*%-*1%('+:+'31
9$)4=>?%*+@0$1%1?3(&$-(#31*0)1T8UVT1G;H1&E%&%),$1
/&%*'$*^^J1$'1&E%&%),$1T'>9^^^J1%:$(1IHc1?$1($&&0&$*1
&>,9#4d?$*1?$15)%-?$1'%+&&$1O<]CeIHcS"
V,,0-49#3-4'>9%5$1?$1<T<1(4,,0-$1A1C8GH^J1C8G_^
\)%-?$*1($&&0&$*1
*%-*1%('+:+'31
9$)4=>?%*+@0$1
O<%)5$1]-*'%+-$?1
C$&&*S1
T('+:+'319$)4=>?%*+@0$ 8$-*+'31(#)4,%'+-+$--$
L%+&&$

f
<TK1OKH1[T/S
\/1A1GIJg1\X&1
1
1
<$*1Y&%*'$*1,>3&4d?$*1O%&%),$1
/&%*'$*^^^S1*%-*1%('+:+'31
9$)4=>?%*+@0$1*$1*+'0$-'1F15%0(#$1
?01(%-%&19$)4=>?%*$J1(4,,$1&$*1
Y&%*'$*1&>,9#4d?$*"11
h$0&1&E+,,0-49#3-4'>9%5$19$),$'1
0-1?+%5-4*'+("1`)3*$-($1?$1
,%)@0$0)*1,>3&4d?$*J1%Y*$-($1?$1
94*+'+:+'31?$*1,%)@0$0)*1&>,9#4d?$*1A1
K`aJ1C8Gf^J1C8ff^J1C8GGg^J1
C8f7^J12<T18N^J1C8GHMJ1C8G_M"
1
<TK1OKG1[T/S
*%-*1YZ'4--$'*1?ET0$)
\/1A1fGJg1\X&
<%19)3*$-($1?$1Y&%*'$*1%1?3(&$-(#31
*0)1T8UVT1;G;H10-$1%&%),$1
/&%*'$*^^^J1%:$(10-$1+,%5$1
(%)%('3)+*'+@0$1*0)1&$1(%-%&1
9$)4=>?%*$J1?$1($&&0&$*1%>%-'10-$11
%('+:+'319$)4=>?%*+@0$1+,94)'%-'$1
,%+*1,4+-*1+-'$-*$1@0$1&$*1Y&%*'$*1
9)4,>3&4(>'%+)$*1O(4,9%)$)1%:$(1&$1
(%*1*0+:%-'S"
V,,0-49#3-4'>9%5$1A1`)3*$-($1?$*1
,%)@0$0)*1,>3&4d?$*1#%Y+'0$&*1
OC8ff^J1C8GGg^JC8GG(^""SJ1?4-'1&%1
K`a1(>'49&%*,+@0$"
<TK1OKf1[T/S
\/1A1GfJf1\X&1
1
1
<E%('+:+'319$)4=>?%*+@0$1+-'$-*$1?$*1
Y&%*'$*19)4,>3&4(>'%+)$*1?4--$10-1
%*9$('1(%)%('3)+*'+@0$1?01
(>'45)%,,$19$)4=>?%*$"
V,,0-49#3-4'>9%5$1A1K`a^J1
C8ff^JC8Gf^J1C8GGg^J1C8f7M"1
L40*1&$*1)3*0&'%'*1*4-'19%).%+'$,$-'1
(4-(4)?%-'*1%:$(1&%1)3%('+4-1
+-'$-*3,$-'194*+'+:$1?$*1
9$)4=>?%*$*1*0)1&%,$1$'1&%1K`a1$-1
(>'4,3')+$1?$1.&0="
/+Y&+45)%9#+$
i$0)%&1i$'!4)j1+-1#$,%'494+$'+(1,%&+5-%-(+$*1O\+-%1k+-+J1\+0*$99$1?Ea-4.)+4J1C&+-+(%1C#+,+(%1T('%1;HHflfffAG_IM;HGS"11
`Ti8T1A1V--4:%'+:$1(&%**+.+(%'+4-14.1#$,4'%94+$'+(1,%&+5-%-(+$*1O\+0*$99$18Ea-4.)+4J1/&44?&+-$1;HHGlGAfMbS"1
L#$1T8UVT1;G;H12$,%'4&45>1*>*'$,1A1[&4!1(>'4,$')>M/%*$?1T-%&>*+*14.1/&44?1%-?1/4?>1[&0+?*1+-1'#$1N40'+-$12$,%'4&45>1<%Y4)%'4)>1
Oi$+&*12%))+*J1m4&%-'%1n0-+(j%J1T&$=%-?$)1n)%'oJ1<%Y4)%'4)>12$,%'4&45>1;HHIlGGA7gMbGS1A
`Ti8T1A1`$)4=>?%*$1T-?1i0(&$%)18$-*+'>1T-%&>*+*"1<$*1?+..3)$-'*1%*9$('*1?01(>'45)%,,$19$)4=>?%*$1O?$1`H1F1`bS1)$9)3*$-'$-'1
?+..3)$-'$*1%('+:+'3*19$)4=>?%*+@0$*1($&&0&%+)$*"1Q-1(4,Y+-%+*4-1%:$(1&$*1%*9$('*1?01(>'45)%,,$1?$1?$-*+'31(#)4,%'+-+$--$J1O?$18H1F1
8;SJ1&$*1+,%5$*19$0:$-'1p')$10'+&+*3$*1(4,,$140'+&1?$1?+%5-4*'+(1?$*19%'#4&45+$*1#3,%'4&45+@0$*"
11]'+&+*%'$0)*1T8UVT1G;HJ1T8UVT1;G;H1$'1:4*1(%*19%'#4&45+@0$*1-40*1+-'3)$**$-'"
11C4-'%('$o1-40*1M1L$&1A1HG17_1;;1_H1GG1q1[%=1A1HG17_1;;1__1rg
`H `G `; `f `7 `I `b
8H <<CJ1<`<J1
2C<J1<T<1
O<GM<fS183.+(+'11
'4'%&1$-1K`a
83.+(+'1*3:s)$1
$-1K`a
8G <T<1O<GM<fSJ1
<Ki2J<TKaJ1
<TKI%J<TKbJ1
<TKg
<TKG1
<TKI%11
<TK;1
<TK7
<TK;1
<TK71
<TKI%1
<TKIY1
<TKG
<TK;1
<TK71
<KC1$-1
%(0'+*%'+4-
<TK;1
<TKf:1
<TK7
<TKf:1
<KC1
%'>9"
<TKf
8; KiV1
h>-?)4,$1
:+)%&

Division'Internationale!
"#$%$&'!($)*+,-).$!/#)0&1'+#-'!
233!4$&$5#-+!67$&8$!
9)..:+1;&<!=>!3?2@3A2??2!
B+)+'AC&#'!5D6%E.#F8$!
;;;G,$)*+,-).$G'#$%$&'G-1%
Global'Siemens'Headquarters'
"#$%$&'!6H!
I#++$*'J)-,$.K*)+L!M!
N?OOO!P8&#-,!
6**$%)0&$
Siemens'Healthcare
"#$%$&'!6H
($)*+,-).$!"$-+1.
($&Q$'+.)''$!3MR
@3?2M!S.*)&0$&
6**$%)0&$
9E*G!T!UV@!@3O3!NVA?
;;;G,$)*+,-).$G'#$%$&'G-1%
;;;G,$)*+,-).$G'#$%$&'GW.
"#$%$&'!($)*+,-).$!/#)0&1'+#-'!W18.&#+!)8X!
K.1W$''#1&&$*'!5$!*)!')&+E!5$'!,YK#+)8X<!
*)J1.)+1#.$'!-$&+.)*#'E'<!-)J#&$+'!%E5#-)8X!$+!
'$.7#-$'!Z!-.#+#-)*!-).$![!*$'!#&W1.%)+#1&'!
7#+)*$'!51&+!#*'!1&+!J$'1#&!K18.!5#)0&1'+#F8$.<!
+.)#+$.!$+!'8#7.$!$WW#-)-$%$&+!*$8.'!K)+#$&+'G!
=1+.$!K1.+$W$8#**$!#&&17)&+!5$!'1*8+#1&'!)XE$'!
'8.!*$'!K$.W1.%)&-$'!$+!'$.7#-$'!5D)''#'+)&-$!
K$.'1&&)*#'E'!W)71.#'$!8&!W*8X!5$!+.)7)#*!
.)+#1&)*#'E<!8&$!$WW#-)-#+E!1KE.)+#1&&$**$!
1K+#%#'E$!$+!8&!K.1&1'+#-!)%E*#1.EG!
!
\$8#**$L!*#.$!)++$&+#7$%$&+!*$!%)&8$*!5D8+#*#')+#1&!
5$!*D#&'+.8%$&+G!
]!M?3V!"#$%$&'!($)*+,-).$!/#)0&1'+#-'!^&-G!!
_.5$.!=1G!6@3/`A4(VA`a3ARR??!b!?2AM?3V!
b!918'!5.1#+'!.E'$.7E'!b!!
Siemens'Healthcare'Diagnostics
^%%$8J*$!H.)&5!6&0*$
@<!J18*$7).5!c#&1+!
@O!2MR!")#&+!/$&#'!-$5$X!!M!
6/\^6d!3M?!$+!6/\^6d!!M3M?'
'
Mandataire'
"#$%$&'!($)*+,-).$!/#)0&1'+#-'!e+5!
"#.!I#**#)%!"#$%$&'!"FG!
c.#%*$:<!a)%J$.*$:<!HC3f!Ng/!
6&0*$+$..$!
!