CYCLE de Vie MINES 1

MÉTHODES DE VÉGÉTALISATION DANS LA RESTAURATION ÉCOLOGIQUE DE SITES
MINIERS : COMPARAISON ENTRE LE QUÉBEC ET LE PÉROU
Par
Stéphanie Thomas
Essai présenté au Département de biologie et au Centre universitaire de formation en
environnement en vue de l’obtention des grades de maître en écologie internationale et
maître en environnement (maîtrise en biologie incluant un cheminement de type cours en
écologie internationale et maîtrise en environnement avec un cheminement de type cours en
gestion de l'environnement avec stage (M.E.I./M.Env)
FACULTÉ DES SCIENCES
UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
Sherbrooke, Québec, Canada, 2 novembre 2012

i
Sommaire
Il est attendu que plusieurs grands chantiers miniers fermeront leurs portes à brève échéance
dont plusieurs se produiront dans les pays en développement. La plupart des pays
développés possèdent une législation détaillée et contraignante pour les entreprises exerçant
des activités minières. Cependant, il n’est pas toujours le cas dans les pays en
développement puisque que leur législation possède des lacunes concernant ces activités.
Ainsi, certains sites miniers dans ces pays sont, soit abandonnés ou restaurés, mais de façon
sommaire. Ces lieux sont alors responsables de plusieurs types de répercussions tant
environnementales que sociales. Plusieurs éléments liés à la végétalisation doivent être
intégrés lors de la restauration pour assurer que la mise en végétation du site soit réalisée de
manière responsable et permettre la reconstruction des écosystèmes détruits.
C’est pourquoi le Québec et le Pérou, représentant une province d’un pays développé et un
pays en développement, ont d’abord été choisis afin de comparer les différences existantes
dans leurs législations étant donné que les exigences demandées en matière de restauration
découlent directement des textes de loi. Ensuite, une analyse critique des éléments à intégrer
lors de la végétalisation est discutée afin de supporter l’utilisation de méthodes adéquates
lors de la restauration écologique d’un site minier.
Cet essai a comme objectif de mettre en évidence certaines bonnes pratiques pour améliorer
celles employées dans le secteur minier. Une grande part des recommandations repose sur
chacune des principales parties prenantes impliquées. Pour les entreprises, il est
recommandé que celles-ci utilisent la planification pour certifier le succès des programmes de
restauration et incluent la conservation de la biodiversité. En ce qui concerne les
communautés, celles-ci doivent être incluses dans toutes les décisions qui concernent
l’utilisation de leur territoire. Cependant, c’est au rôle du gouvernement qu’incombe la
responsabilité d’impliquer et de consulter les communautés affectées. Les gouvernements
doivent également certifier que les entreprises qui exploitent les gisements le font de manière
responsable en s’assurant que la législation en place est détaillée, contraignante et oblige les
entreprises à épargner des garanties financières nécessaires pour couvrir les coûts de la

ii
restauration. De plus, ils doivent s’assurer de prendre en charge les anciens sites miniers
abandonnés. Finalement, le développement durable devrait être intégré dans tout le
processus des activités impliquant le domaine minier.

iii
Remerciements
Plusieurs personnes ont contribué à la réalisation de ce travail. Tout d’abord, je tiens à
remercier Aurora Hernandez, ing, M. Sc., qui a consenti de diriger cet essai, qui m’a initié au
secteur minier pendant mon stage à l’Administration régionale crie et qui a su capter mon
intérêt pour ce domaine. Je remercie également Kelly Leblanc, qui gère l’analyse de
plusieurs études d’impacts miniers qui touchent Eeyou Istchee, soit le territoire cri du
Québec, qui a également bien voulu m’appuyer dans les démarches nécessaires afin
d’orienter le sujet de l’essai et qui a été une source de motivation pour cette épreuve qui
m’attendait.
Je suis reconnaissante envers Aurora pour m’avoir soutenue pendant toute la durée de la
rédaction grâce à ses réflexions constructives et son intérêt marqué pour le sujet. Je
remercie aussi Bill Shipley pour ses commentaires pertinents et ses réflexions qui m’ont
permis d’approfondir certaines sections de l’essai.
Pour leur encadrement académique et administratif, je suis redevable envers Caroline
Cloutier et Judith Vien qui ont cru en moi et en mon sujet.
Je désire finalement remercier ma famille et mes amis pour leurs encouragements et leur
soutien pendant toute la durée de l’essai en particulier ma mère qui a gentiment accepté de
réviser le document en entier et mon amoureux pour sa motivation, sa présence et sa
compréhension surtout pendant les périodes plus difficiles.