Université Mohammed Premier - Faculté pluridisciplinaire de NadorFilière des études françaises- Cours lexicographie Mostafa BEN-ABBAS P23 Classez chacune des définitions selon le type dont elle relève : • a)-aboyer: crier. b)-épée: arme. c)-examen: action d’examiner. d)-abri: refuge. e)-abreuvement: action d’abreuver. f)-rare: peu nombreux. g)absorption: action d’absorber. h)-déshonorant: qui déshonore. i)-avant: prép., adv., n.m. et adj. j)-cormoran: oiseau (palmipède au plumage sombre, bon plongeur). k)-salaire: récompense. l)-inacceptable: qu’on ne peut pas accepter. I-Définition morphosémantique (Définition la plus répandue surtout quand on a affaire à des dérivés.) c)-examen: action d’examiner e)-abreuvement: action d’abreuver g)-absorption: action d’absorber ‘’examen’’, ‘’abreuvement’’ et ‘’absorption’’ sont des dérivés nominaux obtenus par l’absence de suffixe (c), et par l’adjonction du suffixe nominal ‘’tion’’ et ‘’ment’’ signifiant l’action ou le résultat de l’action. h)-déshonorant: qui déshonore dérivé adjectival issu du suffixe adjectival ‘’ant’’ (provenant du participe passé du verbe) adjoint au radical. l)-inacceptable: qu’on ne peut pas accepter. -dérivé adjectival, obtenu à partir d’une base verbale ‘’accepter’’ par préfixation de ‘’in’’ marquant la négation et par suffixation du suffixe adjectival ‘’able’’, dénotant la modalité de pouvoir. -refaire : faire de nouveau le dérivé ‘’refaire’’ est obtenu par l’association du préfixe ‘’re’’ signifiant la répétition, soudé au radical ‘’faire’’ -blancheur : qualité de ce qui est blanc dérivé nominal, obtenu par l’adjonction du suffixe nominal ‘’eur’’ signifiant qualité de l’adjectif blanc II-Définition par synonymie (Définition qui tend vers le zéro d’information, en ce sens qu’elle ne permet pas de distinguer le défini des autres mots appartenant à la même classe ; définition cyclique a=b et b=a) d)-abri: refuge k)-salaire: récompense III-Définition par négation du contraire f)-rare: peu nombreux ‘’Rare’’ est défini par son antonyme ‘’nombreux’’ dont le sens est modifié par l’adverbe ‘’peu’’ -Ferme, adv. : Sans fléchir -Ferme, adj. : Qui ne faiblit pas -Faible adj. : Peu considérable - Rarement, adv. :"Peu souvent IV-Définition logique (Définition par un rapport d’inclusion ; le terme à définir est inclus dans une classe ; genre prochain+différence spécifique) a)-aboyer: crier b)-épée: arme j)-cormoran: oiseau (palmipède au plumage sombre, bon plongeur) ‘’crier’’, ‘’arme’’ et ‘’oiseau’’ sont des termes génériques (termes définisseurs, hyperonymes, genres prochains). Ils situent le défini dans un paradigme de mots appartenant à un même genre, à une même classe. classe des oiseaux : pélican, cormoran, condor…. classe des cris : aboyer, hurler, coasser… classe des armes : épée, couteau, pistolet… cormoran : oiseau (genre prochain) palmipède au plumage sombre, bon plongeur (différence spécifique) V-Définition métalinguistique (Elle est utilisée pour définir des termes de certaines catégories grammaticales comme les prépositions les adverbes. i)-avant: prép., adv., n.m. et adj.
