4
Sa force et Sa puissance, Gloire donc à Allah le Meilleur des créateurs.
Sajada wajhî li-l-ladhî khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa samcahu wa basarahu bi-
hawlihi wa quwwatihi, fa tabâraka l-lâhu ahsanu-l-khâliqîn.
51 - "Ô Seigneur ! Inscris-moi grâce à elle (cette prosternation) une rétribution auprès de Toi,
Décharge-moi grâce à elle d'un fardeau, réserve-la-moi auprès de Toi comme une provision et
Accepte-la de ma part comme Tu l'as accepté de Ton serviteur Dâwûd (David)."
Allâhumma ktub lî bihâ cindaka ajran, wa dac cannî bihâ wizran, wa jcalhâ lî cindaka
dhukhran, wa taqabbalhâ minnî kamâ taqabbaltahâ min cabdika Dâwûd.
52 -
Soit sur toi, ô Prophète ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions. Que le salut soit
Sur nous et sur les serviteurs d'Allah vertueux. J'atteste qu'il n'y a d'autre divinité à part Allah
Et j'atteste que Mohammed est Son esclave et Son messager."
At-tahiyyâtu li-l-lâhi, wa s-salawâtu wa t-tayyibâtu. As-salâmu calayka ayyuhâ n-nabiyyu wa
rahmatu l-lâhi wa barakâtuhu. As-salâmu calaynâ wa calâ cibâdi l-lâhi s-sâlihîna. Ash-hadu an lâ
ilâha illâ l-lâhu, wa ash-hadu anna Muhammadan cabduhu wa rasûluhu.
(Comparer les deux formules)
_ At tayyatiu lilahi zakkyatou lilahi taybatou salawatoul lilahi – assalamou aleyka ayouha nabiyou
wa rassoulou, Assalamou aleyna wa ala ibadalahi salihina – Achadou an la ilaha ilalahou
(wahdahou la charika Lahlou) - Wa achadou anna Mouhamad Abdouhou wa Rassoulouhou. –
Chapitre 23 - La prière sur le Prophète (saws) après
L’attestation de foi (chahada)
"O Allah tu es mon Seigneur, il n’y a de Dieu que toi, c'est TOI qui m'a créé et
je suis ton esclave, je suis soumis à Tes promesses autant que Je le puis, je
cherche refuge auprès de Toi, contre le mal que j'ai commis, je me rends devant
toi avec les bienfaits dont Tu m'as comblé et je me rends devant Toi avec mon
péché. Pardonnes-moi car nul autre que toi n'absout les péchés"
---" Allahomma Anta Rabbî lâ ilâha illâ Anta, khalaqtani wa ana abdoka wa
ana alâ ahdika mastatato, a'oudhou bika min charri mâ çanato abouo laka
binihmatika alayya wa abou-o bidhanbî faghfirlî fa inna ho lâ yaghfirodh-
dhonouba illâ ANTA (3 fois) = seydill istighfar
Note:
Chaddâd Ibn Aws nous rapporte à ce sujet que le prophète Mohammed a dit:
"La meilleure façon de demander pardon conciste à dire (comme ci-dessus) : "Allahomma