متلازمة شوغرن gougerotالحملة العالمية - Month of Awareness of Sjögren´s Syndrome

publicité
‫‪International Sjögren’s Network‬‬
‫‪Association marocaine des maladies auto-immunes et systémiques‬‬
‫الجمعية المغربية ألمراض المناعة الذاتية والجهازية‬
‫مرض شوغرن‬
‫حملة عالمية للتحسيس بالمرض طوال شهر ابريل‬
‫‪Maladie de Gougerot-Sjögren : campagne mondiale de sensibilisation‬‬
‫بمناسبة الحملة العالمٌة لمرض شوغرن )‪ (maladie de Sjogren‬التً تنظمها الشبكة العالمٌة لمرض شوغرن "‪ ،‬شبكة‬
‫شوغرن الدولٌة (إٌسن)"‪ ،‬تنضم الجمعٌة المغربٌة ألمراض المناعة الذاتٌة والجهازٌة (أماٌٌس) إلى المجتمع الدولً من اجل‬
‫التحسٌس بهذا المرض الذي ٌتمٌز بجفاف الفم و العٌون و ٌصٌب ‪ ℅ 0.5‬من الناس خصوصا النساء‪.‬‬
‫مرض شوغرن من بين أمراض المناعة الذاتية‬
‫مرض شوغرن مرض مناعً ذاتً ٌنتج عن التهاب فً الغدد الدمعٌة و اللعابٌة و من الممكن أن ٌؤثر على غدد أخرى خارجٌة‬
‫اإلفراز على صعٌد الجلد و المعدة و البنكرٌاس و على أعضاء أخرى من أهمها المفاصل و الكبد و الرئتٌن و الكلً و الجهاز‬
‫العصبً مع إمكانٌة حدوث سرطانات الغدد اللمفاوٌة لدى حوالً ‪ %8‬من مصابً مرض شوغرن و فً فترة الحمل ‪ٌ ٬‬مكن‬
‫لألجسام المضادة الخاصة بالمرض أن تخترق المشٌمة مخلفة أضرارا فً للب الجنٌن‪.‬‬
‫عالمات مختلفة و أحداث محتملة ذات عواقب خطيرة‬
‫ٌعطً جفاف العٌون‪ ،‬احمرار و إزعاج كبٌر وٌصعب على المرٌض فتح عٌنه تلمائٌا عند االستٌماظ فً بعض األحٌان‪ ،‬مع إمكانٌة‬
‫انتفاخ الغدة الدمعٌة و تمرح المرنٌة‪ .‬نمص اللعاب ٌودي إلى صعوبة فً المضغ و البلع مع أالم فً الفم تزعج المرٌض فً نومه مع‬
‫مخاطرة اكبر إلصابة الفم بالفطرٌات و تسوس األسنان‪ٌ .‬سبب مرض شوغرن كدالن العٌاء المفرط و برودة األطراف المعروفة‬
‫الجمعية المغربية ألمراض المناعة الذاتية والجهازية‬
‫ وتضخم الطحال والغدداللمفاوٌة و أالم و التهاب فً المفاصل و‬، ‫ وخلل فً خالٌا الدم مع ظهور للة الصفٌحات‬،‫بظاهرة رٌنود‬
.‫العضالت‬
‫ٌمكن أن ٌطال الجفاف األغشٌة المخاطٌة األخرى و الجلد مع حكة و ظهور طفح جلدي و سعال عند جفاف الحنجرة و المصبات‬
.‫و حكة عند جفاف المهبل لدى النساء المصابات‬.‫ وعسر البلع أتناء جفاف البلعوم‬،‫الهوائٌة‬
‫ و كدالن إثر المعالجة‬،‫جفاف الفم و العٌون لٌس حكرا على مرض شوغرن وٌمكن أن ٌنتج مع التمدم فً السن و عن بعض األدوٌة‬
.‫باإلشعاع على مستوى الرأس و العنك و إثر أمراض أخرى مثل التهاب الكبد الوبائً و فمدان المناعة المكتسبة‬
‫عالجات للسيطرة على تداعيات المرض‬
‫ال ٌوجد عالج رادٌكالً للمرض لكن ٌمكن السٌطرة على األعراض باستعمال بدائل الدموع مع تجنب التعرض للرٌح والبخار‬
ً‫مع المحافظة على صحة الفم نظرا ألن البكتٌرٌا تتكاثر ف‬.‫ ٌمكن رش بدائل اللعاب داخل الفم‬،‫ عند جفاف الفم‬.‫وأجهزة تكٌٌف الهواء‬
‫ هدا مع أن التهاب بعض األعضاء‬.‫ مع تجنب معجون األسنان المبٌض التً ٌزٌد من حدة جفاف الفم‬، ‫الفم عندما ٌمل اللعاب‬
‫ ٌتم استخدام العالجات البٌولوجٌة و هً مجموعة‬، ‫ فً الحاالت األكثر خطورة‬.‫ٌستدعً اللجوء إلى الكورتٌزون أو مثبطات المناعة‬
‫أدوٌة ٌتم إنتاجها باستخدام طرق التكنولوجٌا الحٌوٌة والتً تعتمد على استخدام الكائنات الحٌة (األنسجة والخالٌا وبعض‬
.)‫المٌكروبات‬
‫الدكتورة خديجة موسيار‬
‫اختصاصية في الطب الباطني و أمراض الشيخوخة‬
‫رئٌسة الجمعٌة المغربٌة ألمراض المناعة الذاتٌة و والجهازٌة‬
ABSTRACT : CAMPAIGN: "Month of Awareness of Sjögren´s Syndrome"
The two main symptoms of Dry Syndrome are Dry eye (keratoconjuctivitis sicca) and. Dry
mouth (xerostomia)
Sjögren’s Syndrome is a chronic, inflammatory, multi-system, auto-immune disorder that is progressive,
with a dry syndrome. This means those who have Sjögren’s have it for the rest of their lives and it may
affect many parts of their bodies. Sjögren’s predominately affects woman (90 % of people with
Sjögrens are women, 10 % men )
Auto-immune refers to a process whereby the cells that are usually directed to fighting infections are
actually attacking our own cells, creating inflammation and damage to tissues, in particular the mucous
membranes (moisture-producing tissues/glands). This damage is slowly progressive (gets worse with
time). There are over 100 different autoimmune diseases, and these range from common to very rare
diseases
Some of the over 100 autoimmune diseases are lupus, type 1 diabetes, scleroderma, celiac, multiple
sclerosis, Crohn’s disease, autoimmune hepatitis, rheumatoid arthritis, Graves disease, myasthenia
gravis, myositis, antiphospholipid syndrome (APS), Sjogren’s syndrome, uveitis, polymyositis, Raynaud’s
phenomenon, and demyelinating neuropathies.
The Moroccan Autoimmune and Systemic Diseases Association (AMMAIS) is a health association
dedicated to bringing a national focus to autoimmunity and the eradication of autoimmune diseases
and the alleviation of suffering and the socioeconomic impact of them. The chairwoman of the
association is Khadija Moussayer, MD PHD.
‫الجمعية المغربية ألمراض المناعة الذاتية والجهازية‬
Téléchargement
Random flashcards
Le lapin

5 Cartes Christine Tourangeau

aaaaaaaaaaaaaaaa

4 Cartes Beniani Ilyes

découpe grammaticale

0 Cartes Beniani Ilyes

Anatomie membre inf

0 Cartes Axelle Bailleau

Fonction exponentielle.

3 Cartes axlb48

Créer des cartes mémoire