L'organisation du commerce extérieur yougoslave pages 54-57 Stojanovic B.

L'organisation du commerce extérieur yougoslave
Stojanovic B.
La Yougoslavie
Paris : CIHEAM
Options Méditerranéennes; n. 33
1976
pages 54-57
Article available on lin e / Article dispon ible en lign e à l’adresse :
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://om.ciheam.org/article.php?IDPDF=CI010295
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------To cite th is article / Pou r citer cet article
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Stojanovic B. L' organ isation du commerce extérieu r you goslave. La Yougoslavie. Paris : CIHEAM,
1976. p. 54-57 (Options Méditerranéennes; n. 33)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.ciheam.org/
http://om.ciheam.org/
CIHEAM - Options Mediterraneennes
l‘organisation
ducommerce extérieur
yougoslave
Les
économiques dela Yougosun
de
des spécifités du développementsocioéconomique de ce pays ainsi que de sa
place au sein de l’économiemondiale.
Socialiste de
système social, la
Yougoslavie suit sa voie
également
: sans
monopole d’Etat,
une
base
autoet enacceptant le fonctionnement du
et de sesmécanismes.
La
économique de la
fait
totalement
autonomes
politique de
les
et de vente
et
et
de toute la conduite
spécifique d’associationde
qui
due légalement à
englobel’ensembledesactivitéséconomiques du
sont constituées au
et des
économiques ayant
activement à l’examen et à la
solution de tous
la vie économique
A côté de cette
un
au sein de la
économique de Yougoslavie
les
économiques de
toute la Yougoslavie en fonction de
et technologiques, ou
la base des
et
typesd‘activité. Aux
d‘activité et
pondent ainsi
et des
goslaves, qui sont socialistes et
nisées
selon
le
d‘autogestion,
etc. s’occupant
toutes les conditions
efficace dans l’économie
l’économie.
mondiale, en utilisant les voies et moyens
qui sont
disposition dans ce domaine.
Le
de
d‘État se
Ainsi,ce sont les
écono- limite en
de
économiques
miques qui
les
et
à l’établissement du disles
yougoslaves,établissent
à la
des
en toute autonomie des
de coopé- conditions
à l’expansion
des
à la
en tant que
ou
?u
bilales
et
et à la
de 1’Etat dans
tions
comme
l’exécution les instances économiques
de
d’investissement, de même
techno- donc pas
qu’elles sont les agents du
à la
du
logique, qu’elles
ou
des
ni ne le
licences de
et
à des
se
à
la
investissements
communs,
en
Yougosmentation applicable
les plans intélavie ou à
activités
et
de
de
en
vente
aussi bien la
L’EVOLUTION
DU COMMERCE EXTERIEUR
à la clientèle, qu’en utilisant
et
à
et
aux
ou en mettant en
place des dépôts en consignation, etc.
même, les
yougoslaves peude
vent se
de la
et la vente à
de dépôts
en consignation
le compte de
Les
sont associées au sein de
unebase
La
économique de Yougoslavie est un mode
Optionsméditerranéennes
-
33
Au
de la
consécutive à
la
eu
fondamentale un
les
ayant été
par
un dynamisme plus
que les
tions, ce ‘qui s’est
un
et les secondes.
Au
de la
1965-1972 les
yougoslaves ont
doublé, passant de 1 O91 millions de
à 2 23’7 millions de
les
CIHEAM - Options Mediterraneennes
s’étant de
côté
de 2,4 fois, passant de 1 287 millions à
3 227 millions de
un déficit
du
yougoslave, qui est passé de 196,4 millions
de
en 1965 à 1 437 millions de
en 1971,
en 1972 à
990,3 millions de
C’est
1972 les
que
70 % des
yougoslaves.
1
Changement du commerce extérieur en
(enmillions de
II
.. ....
. . . . . .
. .
. . . . . . :.
la situation
En 1975, la
a atteint jusqu’à 7
tandis
4 072 millions de
n’a fait que
la
52,9 % des
tabl. l).
1
”
tation.
1974
l
3 805
.. ..
7 520
....
. . . . - 3 715
. . . .
50,6%
1
1975
1975
I
-
4 072
7 697
3 625
1
I
+ 267
+ 177
-
90
yougoslaves
Si on
cedéficit de la
2
qui ont causé
on
et à
la
à
Évolution du commerce extérieur par région
(enmillions d e
Yougoslavie. En
goslave dans lespaysoccidentaux
était
à celle de
tabl. 2). La
occidentale a diminué
En même temps la politique économique
: sansuneanalyse
était
analytique de
ont
eu la
de
même
le
yougoslave.
....... .
. . . . . .
socialistes . . . . . . . .
voie de développement
. . . . . . . . .
. . . . . .
socialistes . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
de développement
1974
1975
3 805
782
1 591
432
7 520
4 559
1 754
1 207
4 072
1 467
1918
687
7 697
4 695
1 893
1109
I
l107,O
82,4
120,5
159,O
102,4
103,O
1 07,9
91,9
la
dentale a occupé la
1974. En 1975, elle est tombée
àla 2e place.
Les
des
yougoslaves sont
918 millions
de
20,5 % deplus
tandis queles
paysoccidentaux ont
tion des
yougoslaves de 17,6 %.
Lespays en voiededéveloppement ont
effectuédes
en197559
% deplus
qu’en 1974.
au-dessous
de
Ledéficit
dela
La
de 1 360 millions de
La deuxième
par
: 890 millions;
place est occupée
puis l’Union Soviétique : 751 millions de
(qui est aussi le plus gros
des
yougoslaves
avec
672 millions de
Les pays développés de
dans
lution du
manifestent cependant une tendance à la diminution (en197456 %; en 197552,3 %),
mais c’est plutôt en
d‘une politique
en
.
enYougoslavie
tabl. 4 page suivante).
tabl. 3).
La
des
une évolution dans le
tante diminution des
3
(En millions de
lciale
1975
. . . . . . - 3 71 5 - 3 625
- 2 777 - 3 228
socialistes . .
en voie de développement . .
La
tions en
magne
1974
-
163
+
25
-
775~-
422
à
del’Alleavec un volume en 1974
dénote
du
et maet d’uneaugmentation
et
tabl. 5 page suivante).
nonna1 que les
la
tion
tion yougoslave. Cette tendance va contiobjets en
l’aide
de
1’Etat
qui attendent
en même
temps
on
:
peut
ce moment
la stabilité des
Options méditerranéennes
-
55
33
CIHEAM - Options Mediterraneennes
4
Participation des régions particulières dans I’évolution
du commerce extérieur
l
Total
1974
1974
1975
1975
1975 1974
----
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
voie de développement
.
-I-
56,O
29,5
14,4
52,3
32,4
15,3
46,8
41,8
11,4
36,O
47,l
16,9
60,6
23,3
16,l
61,O
24,6
14,4
5
la totalité des
est en effet
constituée
un, deux ou
essentiellement des
ou
des
sont en
le
le coton,
les métaux non
le
caoutchouc et le café,
lesquels
la totalité
ou la plus
de sesbesoins
des
en
pays en voie de développement.
C’est ainsi que 82 % des besoins en
de
46 % des besoins
de coton, 82 % des
de
99 ”p0 des
de café, 97 % des
de caoutchouc et 57 % des
à
sont
des pays en voie de développement.
Les
yougoslaves en
tion des pays en voie de développement
Structure des exportations e t des importations
ont constitué en 1972
(En millions de
quelque 84
1974
1
Taux 1975-1 974
de
Importation.
de
Alimentation
AVEC
. . . . . . . . . . . .
. . . .
. . .
. . . .
. . . . . . . . . . . .
la
lesinvestissements
consommation
la
lesinvestissements
consommation
....
. . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
PAYS
de développementellemême, la Yougoslavie est amenée de
la
mêmede
son économie à
économique
les
pays en voie
dedéveloppement.C‘est là, du
un
la politique
de non-alignement et de coexistence pacifiquequ’elle
sans ses
de la Yougoslavie sont
dans le sens de la lutte
en voie de développement une position d’égalité au sein de
l’économie mondiale et une aide adéquate
à
C’est à cette politique que
les
1973
1’Assemblée
en vue de
la
avec les pays en
voie de
sistentessentiellement à :
le
de
en
venance des pays en voie de développement et lui
le
d’une
à long
51 4
1 015
4072
2156
695
1 221
- 1,8
2-2 11,5
76
2,4
13,5
7520
5234
1 305
971
443
528
7697
5052
1 887
758
271
487
-
3 805
de
le fait qu’au
la
1975
Nominal
Exportation.
% du total des
-
2,5
7,2
22,5
- 34,4
7,
5,3
35,2
20,3
2,4
3,5
44,6
21,9
- 38,8
- 7,8
-
-
-
-
de la
de
ce qui s’est
senté à la fois
la
et
le
volume des
en
des
pays en voie de développement.
totale des
la Yougoslavie
la
aux pays
en voie de développement
dont
de 1 O00 millions de
600 millions de
ont
le
de biens d‘équipement.
de financement ont
la
ou l’équipement
des
d‘un
de
ou
dans
en voie de
développement, ce qui a constitué un
à
un
des
tations
à
de développement
dées aux
économiques qui de ces pays.
établissent dans ce domainedes
Ces
à long
en
une atten- yougoslaves ont commencé
à
à la
des
une
sous
de psoduits
des d’investissements communs et de l’établispays en voie de développement;
dans les pays
en voie de développement.
aux
de
Ce modede
dises
les deux
de
avec’lefinancement commun,la
à des conditions avantageusesà ces pays cipation
et
conditions d’une
des
de
tion technique avec eux;
d’équipement et de
des facilités aux
sementd’une
et
mixtes ou la
d‘une aide technique en
desfiliales dans les pays en voiede
même tempsque ce
développement, et notamment dans les
potentiel
du pays
eux;
les
en voie de développement où
le
à tous les
la
à des
domainesd’échangeséconomiques,
et
tations
en
la
s’agisse des
de
et technique.
Ce type de
qui
des éléments de
en voie de développement se
stabilité et de
dans les
la
tionséconomiquesmutuelles, peut consspécialement en
une composante
dans le
ce
yougos- développement de la
&onolaves.
le cas de la
de ces pays, mique.
56
Optionsméditerranéennes
-
33
~~~
CIHEAM - Options Mediterraneennes
TABLEAU 6
Évolution deséchanges
AVEC
aveclespays
du COMECON
DU
sont des
ment
de la Yougoslavie dans
ses
tant du point de vue yougoslave, que de
la
de
avec eux et les potentialités de
développement à
Au
de la
1970-1975les
ces pays ont
eu une tendance
s’est cependant
1970 et 1975 tandis
I
1970
1971
1972
1973
1974
1975
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . ..
..
. .
. .
I
. .
. .
. .
yo dans
Importations
yougoslaves
Exportations
yougoslaves
Année
du
I
541
662
792
91 4
1 591
1918
591
775
797
1 089
1 754
1 893
le total des
yougoslaves
l
32
36
35
32
41
47
24
25
24
24
21
23
manifestée
1965 et 1969
TABLEAU 7
ou connu des fluctuations notables d’une
total, au
de la
Évolution deséchangesaveclespays
d’Europe occidentale
(En millions dedollars)
ges
s’est
il est indiqué dans le ta-
bleau 6.
est
que
dans
du
augmenté beaucoup plus
les
ce sont
duits de
consommation.
Ces échanges sont
des
c’est
qu’ils doivent
que
. . .
1971
.
1972
. . .
. .
% dutotal.
% dutotal.
de
la
étant
de
des
1970
% dutotal.
de
existentavec tous les
du
à l’exception de la
en devises
1973 . . .
yo du total.
1974 . . .
yo dutotal.
1975 . . .
% dutotal.
...
...
. . .
. . .
.. .
. . .
. . .
. . .
...
. . .
. . .
...
. . . .
. . . .
. . . .
....
. . . .
.. ..
....
. . . .
. . . .
. . . .
....
. . . .
Exportations
Importations
. .
851
. .
. .
846
46,6
1 107
49,4
1 318
46,2
1 782
46,8
1 467
36
1 732
60,3
1 840
56,6
1 821
56,4
2 448
54,2
4 559
60
4 695
61
..
..
. .
. .
. .
..
. .
. .
..
Solde
-
881
73,4
994
69,l
714
75,8
- 1 130
68,l
2 777
74
3 228
89
-
-
1973.
est
de
que la
tion s’étend à desinvestissementscommuns dans l’économieyougoslaveet
au
dont la
fait
de
communs ont 6té conclus avec la
blique
allemande et avec
la Tchécoslovaquie.
La place
desplus
ment
dans le développede la Yougoslavie, toute
étant
équip6es de
en
cespays.
s’agit en
tout d’équipements
et lamiet
et
ment
mines,etc.1971 : 69 % et en
1975 : 89 %.
du
déficitdeséchangesaveclespays
de
occidentale pose
le
du
de ces échanges
et de
yougoslaves.Acet
Cconomique dans le
de la Communalitééconomique
péenne (CEE, et de la
de
ont nécessitéune
de
d’adaptation
une
des
dans le nouveau contexte, celle, en
de
coles et
CEE.
L’évolution du
de la balance
aveclespays
à destination de la
et
occidentale s’est
est indiqué dans le
tableau 7.
Quant à la
on
une
de ceséchanges,
de la
des
tant dans les
tions que dans les
yougoslaves.
son
la
Yougoslavie s’est
dans une
des moyens de financement
son développementtechnologique
et
en biensd‘équipements.
Avec ces pays se développe également
une
intense à
économiques
tels le
de technologie sous
d‘achats de licences, de
indusdans
l’économieyougoslave, toutes
de bienstechniques et
Les pays
comme les
avec qui non seule-
Options méditerranéennes
-
ment les
de la
Yougoslavie, mais aussi toutes les
desa
économique
sont les plus développées.
C‘est ainsi que ces
en
occidentale de la
et l’appel aux
de
yougoslaves ont
une
pant
la
de
: Les sources de fous les tableaux
sont les calculs de statistique arlnuelle de la
Yougoslavie 1975 - SSZ.
57
33