CHAPITRE -0- : REFERENCES NORMATIVES
publicité
ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 1 SOMMAIRE PARTIE -I- ............................................................................................................................... 2 EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES ............................................................... 2 CHAPITRE -0- : REFERENCES NORMATIVES .................................................................... 6 CHAPITRE - I : POMPES ...................................................................................................... 7 I- ARTICLE 1 : CONSISTANCE DE LA FOURNITURE........................................................... 7 I- ARTICLE 2 : PIECES DE RECHANGE .............................................................................. 7 I- ARTICLE 4: CHOIX DES MATERIAUX ............................................................................... 8 II- ARTICLE 1 : MOTEURS ..................................................................................................... 9 II- ARTICLE 2 : PIECES DE RECHANGE ............................................................................... 9 CHAPITRE -III- : APPAREILS DE MESURES ..................................................................... 10 ARTICLE 1 : MANOMETRES................................................................................................ 10 ARTICLE 2 : DEBIMETRE ELECTROMAGNETIQUE .......................................................... 10 CHAPITRE -IV- : ESSAIS DES GROUPES ELECTRO-POMPES ........................................ 13 CHAPITRE -V- : EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES DES GROUPES ................................. 16 CHAPITRE -VI- : EQUIPEMENTS DE STERILISATION ...................................................... 17 VI- ARTICLE 1 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS........................................................ 18 VI- ARTICLE 2 : DONNEES DE BASE POUR L’ETUDE DE REGIMES TRANSITOIRES .... 18 CHAPITRE -VIII- : REGULATION ........................................................................................ 19 PARTIE -II- ............................................................................................................................ 20 EQUIPEMENT ELECTRIQUE ............................................................................................... 20 CHAPITRE -I- : MESURES .................................................................................................. 21 I- ARTICLE 1 : MESURES PHYSICO-CHIMIQUES .............................................................. 21 I- ARTICLE 2 : MESURES DE GRANDEURS HYDRAULIQUES :....................................... 21 I- ARTICLE 3 : MESURES DE GRANDEURS ELECTRIQUES ............................................ 21 CHAPITRE – IV : DEMARRAGE ELECTRONIQUE DES GROUPES DE POMPAGE .......... 24 CHAPITRE – VI - : ARMOIRES DE COMMANDE DES GROUPES ET D’AUTOMATISMES 27 CHAPITRE – VII - : DEGRE DE PROTECTION .................................................................... 33 ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques PARTIE -I- EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES 2 ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 3 PRESENTATION DU PROJET Dans le cadre de la généralisation de l'alimentation en eau potable des populations rurales, l’ONEE BRANCHE EAU lance le présent appel d’offres consistant en l’AEP du Groupe 2 des douars relevant de la commune rurale de Ain Karma-Oued Romane (province de Meknès) . Le projet global comprend : Fourniture transport et pose d’environ 7.1 Km de conduites en PVC PN 16 et en PEHD PN 16 de diamètre variant de 50 mm à 90 mm. La construction et l’équipement d’une station de pompage SP (Q = 4 l/s ; HMT= 170 m) La construction et l’équipement d’un réservoir semi-enterré de capacité 50 m3. Les travaux seront réalisés en trois (3) lots : Lot N° 4 : Conduites Lot N° 5 : Génie Civil Lot N° 6 : Equipement Lot N°4 : Conduites Ce lot consiste en la réalisation des travaux suivants : La fourniture, transport et pose de 300 ml de conduites en PVC PN 16 de diamètres 90 mm avec les joints et raccords nécessaires à leurs jonctions. La fourniture, transport et pose de 6 800 ml de conduites en PEHD PN 16 de diamètres 75 et 50 mm avec les joints et raccords nécessaires à leurs jonctions. La construction et l’équipement de 4 bornes fontaines Lot N°5 : Génie civil Ce lot consiste en la réalisation des travaux suivants : - La construction et l’équipement d’un réservoir semi enterré de 50 m3 ; - La construction d’une station de pompage SP sur forage Ait Ben Zahra ; - La construction d’une loge gardien au niveau de la station de pompage ; - Mur de clôture et aménagement des abords de la parcelle ONEE - BRANCHE EAU abritant ces ouvrages. Lot N°6 : Equipement Ce lot comprend les travaux suivants : Equipement hydraulique et électrique de la station de pompage SP sur forage Ait Ben Zahra (Q = 4 l/s ; HMT = 170 m) ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 4 La fourniture, transport et pose des équipements de javellisation au niveau de la station de pompage SP Objet du Marché : Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux relatifs au lot équipement. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 5 DONNEES HYDRAULIQUES DE BASE 1- Station de pompage sur le forage Ait Ben Zahra : La station de pompage sera équipée d’un groupe électropompe immergé et doit pouvoir assurer le refoulement d’un débit de 4 l/s. Niveaux d’eau à l’aspiration - Niveau minimum = 371 m NGM Niveau maximum = 375 m NGM Conditions au refoulement de la station Le groupe refoule vers le réservoir semi enterré de 50 m3 via une conduite de diamètre nominal 90 mm en PVC PN 16 sur 280 ml environ - Niveau radier Niveau du trop-plein = 529 m NGM = 532 m NGM Objet des clauses techniques Le présent appel d’offre a pour objet de définir, les prestations techniques relatives à l’étude, la fourniture, le transport, le montage, les spécifications techniques de construction, les essais et la mise en service, de l’ensemble des équipements hydro- électromécanique de la station de pompage objet du présent projet. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 6 CHAPITRE -0- : REFERENCES NORMATIVES Les références normatives sont listées dans le chapitre – 0 – du CCTG relatif aux équipements hydroélectro mécaniques. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 7 CHAPITRE - I : POMPES I- ARTICLE 1 : CONSISTANCE DE LA FOURNITURE 1- Station de pompage sur le forage : La station de pompage projetée sera équipée, d’un groupe électropompe immergé et doit pouvoir assurer le refoulement d’un débit de 4 l/s Les pompes seront de type monobloc immergé dont les spécifications seront conformes à l’article I, Chapitre I du CCTG relatif aux équipements hydro-électro mécaniques. Point de fonctionnement garanti - Q = 4 l/s - HMT = 170 m - Rendement groupe (moteur + pompe) 50 % - NPSH requis 5 m - Vitesse de rotation 2900 tr/mn Le point de fonctionnement nominal garanti ci-dessus doit correspondre au fonctionnement d’un seul groupe dans les conditions ci-après que l’entrepreneur aura à vérifier : - H géométrique moyenne = 161 m - Pertes de charge linéaires = 6.2 m pour Q = 4 l/s et K= 0.1 mm - Pertes de charge singulières SP = 2 m Les écarts acceptables entre le point de fonctionnement à garantir (donnés ci-dessus) et les points de fonctionnement des groupes présentés par l’Entreprise sont : Pour le débit : une plage de plus ou moins (±) 5 % est tolérable. Pour la HMT : une plage de plus (+) 5% est tolérable en garantissant au minimum les HMT exigés par le CCTP, données dans ci-dessus. L’entrepreneur fournira pour l’ensemble des groupes les courbes caractéristiques des pompes à 50 Hz, depuis le débit nul jusqu’au débit de cavitation avec en abscisse le débit en l/s: - Hauteur manométrique totale, h en mètre de colonne d'eau (mCE) - Rendement global de pompage en % - Puissance P absorbée à l'arbre en kW - Le NPSH requis. L’Entrepreneur est tenu de refaire les calculs des hauteurs manométriques en fonction des données définitives du projet et des caractéristiques du matériel fourni. I- ARTICLE 2 : PIECES DE RECHANGE L’entrepreneur fournira, en plus des pièces de rechange définis à l’article -21- chapitre II du CCTG Relatif aux équipements hydro-électro- mécaniques, les pièces ci-dessous: 1/3 du nombre de roues proposé ; 1 tresse ; ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 8 I- ARTICLE 4: CHOIX DES MATERIAUX La composition et les principales caractéristiques mécaniques de tous les matériaux seront indiquées sur les tableaux de renseignements (voir modèle ci-joint), à remplir par l’entrepreneur. Groupes de pompage immergés : Choix des matériaux - Corps : Fonte (ou qualité supérieure : Bronze ou Acier Inox) - Roues : Bronze ou Acier Inox - Arbre : Acier Inox Les matériaux doivent en outre résister à des eaux ayant des teneurs en sable d'au moins égales à 50 g/m3 et/ou à des dangers de corrosion ou dépôts calcaires. Etanchéité d'arbre: L'arbre est rendu étanche par garnitures mécaniques. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 9 CHAPITRE -II-: MOTEURS ELECTRIQUES DES GROUPES II- ARTICLE 1 : MOTEURS Les moteurs des groupes de pompage seront alimentés en tension triphasée. Ils seront dimensionnés pour assurer l’entraînement des pompes en tenant compte des conditions suivantes : Réserve de puissance au moins : - De 10 % par rapport à la puissance hydraulique maxi susceptible d’être appelée. La puissance hydraulique maxi susceptible d’être appelée est la puissance hydraulique maximale absorbée par la pompe et comprise entre le fonctionnement à débit nul et le fonctionnement à débit maxima correspondant à la hauteur statique minimale envisageable de refoulement. Les moteurs présenteront les caractéristiques suivantes : Type : moteurs asynchrone et à rotor en court circuit Degré de protection : IP 68 (groupes immergés) Classe d’isolement : Classe F Classe d’échauffement : Classe B Résistance chauffante à l’arrêt : Six (06) démarrages consécutifs dans la première heure à partir de l’état froid. Les caractéristiques de fonctionnement des moteurs seront à joindre par l’Entrepreneur dans sa proposition et porteront sur les points suivants : Puissance : à définir en fonction de la pompe et de ce qui précède, Rendement et facteur de puissance ½, ¾, et 4/4 de charge, Courbe de couple moteur en fonction de la vitesse, La valeur Id/ In. Les moteurs seront conçus pour un démarrage électronique et un fonctionnement permanent dans les eaux dont la température peut atteindre 30C. Les moteurs doivent être rebobinables au moins pour les puissances supérieures à 10 kW à 380 V. II- ARTICLE 2 : PIECES DE RECHANGE L’entrepreneur fournira les pièces de rechange définies à l’article -2- chapitre II de la partie A du CCTG relatif aux équipements hydro-électromécaniques. Ces pièces doivent être identiques à celles installées. Et seront minutieusement emballées, par catégorie avant livraison dans les magasins de l’ONEE-BRANCHE EAU. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 10 CHAPITRE -III- : APPAREILS DE MESURES Les appareils de mesures seront conformes aux spécifications du chapitre III du CCTG relatif aux équipements hydro-électro- mécaniques Ils seront constitués des éléments suivants : Manomètre Débitmètre électromagnétique ARTICLE 1 : MANOMETRES Les conduites de refoulement de la station de pompage seront équipées de manomètre avec des vannettes trois voies permettant la purge et l’étalonnage et seront menu également d’amortisseur de vibrations. L'étendue de l'échelle sera 150 % de la PMS. ARTICLE 2 : DEBIMETRE ELECTROMAGNETIQUE Les volumes pompés par le groupe de pompage seront comptabilisés moyennant un débitmètre électromagnétique (DEM). D’une manière générale, le poste de comptage sera composé de trois éléments principaux qui sont : 1. le tube de mesure avec capteur et convertisseur déporté (Version séparée). 2. Un coffret étanche et verrouillable à l’intérieur duquel sera installé le convertisseur. 3. Toutes les autres pièces de la chaîne de mesure : Afficheur programmable de débit à deux sorties 4 – 20 mA. Totalisateur électromécanique de volume à huit digits sans remise à zéro. Horloge d’indisponibilité de l’alimentation électrique. Onduleur d’une autonomie minimale de Huit (08) heures. Puissance à déterminer par l’entrepreneur avec justifications. Système de protection de l’alimentation par disjoncteur différentiels, para-surtenseur, et fusibles. Système de protection de la mesure (para-surtenseur, séparateur galvanique ...etc). Prise de courant pour une utilisation éventuelle. 1 .CAPTEUR DE MESURE. Le capteur de mesure aura les caractéristiques suivantes : Classe de protection IP 68. Électrodes de mesure en INOX 316. Électrode de mise à la terre intégrée. Revêtement adapté au fluide mesuré et à la pression de service. Signal 4-20 mA disponible sur bornier, charge minimale 100 Ohms. Connections électriques. 2 .CONVERTISSEUR DE MESURE (Transmetteur). Le convertisseur de mesure doit être piloté par un microprocesseur : Classe de protection IP 67 Compatibilité électromagnétique: Directive CEE. Connections électrique. Câble d’interconnexion avec le capteur blindé. Equipé de sortie analogique programmable et ajustable. Equipé de sortie fréquence programmable et ajustable. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 11 Equipé de plusieurs sorties alarmes configurables pour signaler: Une erreur de mesure sur le débit. Une erreur de mesure sur la totalisation du volume. Tube vide. Sortie analogique supérieure à la valeur programmée. Sortie fréquence supérieure à la valeur programmée. Défaut alimentation secteur ... etc. Equipé d’un indicateur de débit et de volume totalisé. Equipé d’un Système automatique du réglage du zéro. Alimentation capteur : Système DC pulsé. Le convertisseur doit être configurable via un terminal portable et les fonctions à programmer (à titre indicatif) sont: Coefficient du capteur de mesure. Facteur d’étalonnage. Entrées / Sorties. Alarmes. Clés d’accès. Unité de débit et de temps. Résolution de l’affichage de débit. Simulation d’un débit donné et activation des affichages et des sorties. 3 .ACCESSOIRES Totalisateur de volume. - Affichage huit chiffres sans remise à zéro. - Entrée impulsion du convertisseur. - Horloge d’indisponibilité. - Affichage : heure, minute, seconde. - Alimentation externe 220 V AC 50 HZ. - Alimentation interne par pile au Lithium longue durée. Onduleur - Autonomie : Huit (08) heures. - Puissance : à déterminer par l’Entrepreneur dans l’étude. Système de protection de l’alimentation. - Disjoncteur différentiel bipolaire. - Para - sur tenseur. - Fusibles Système de protection de la mesure. - Séparation galvanique des circuits de télétransmission. - Para - sur tenseur. - Fusibles - Câble d’alimentation (3 x 2,5 mm2) ou câble spécifié par le constructeur - câble blindé de mesure 05 paires 9/10. Toutes les dispositions de mise à la terre seront prises par l'Entrepreneur et à sa charge pour assurer le bon fonctionnement des débitmètres conformément aux spécifications du constructeur. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 12 L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture, le transport et le montage des coffrets de comptage en tôle électro – zinguée IP 55 y compris les équipements d’alimentation des DEM et dispositifs de protection de l’alimentation et du signal. Les accessoires du DEM (convertisseur, afficheur, horloge, totalisateur, disjoncteur, système de protection, onduleur,…etc) seront disposés à l’intérieur des coffrets vitré et verrouilleable et facilement lisible de l’extérieur. L'Entrepreneur présentera dans le cadre du dossier «ETUDE» une note complète sur les caractéristiques techniques des DEM, sur les câbles d’alimentation et de mesure, sur les systèmes de protection de l’alimentation et de la mesure, sur les dimensions des tuyauteries amont / aval et sur les pertes de charge des DEM. 4 .Pièces de rechange L’entrepreneur fournira un lot de pièces de rechanges qui comportera en particulier : - 1 convertisseur complet avec accessoires 1 afficheur programmable 1 totaliseur de volume L’entrepreneur fournira ces pièces de rechanges conformément au descriptif du CCTG. NB : 1L’entrepreneur ajustera les longueurs de câbles, en laissant le mou nécessaire, en fonction des endroits exacts d’installation des coffrets et du point de la source d’alimentation. 2L’onduleur doit être dimensionné juste pour alimenter le débitmètre, l’afficheur programmable, le totalisateur à distance et l’horloge, l’éclairage des chambres et les prises de courant doivent être alimentés par la tension du secteur uniquement. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 13 CHAPITRE -IV- : ESSAIS DES GROUPES ELECTRO-POMPES Les groupes Electro-pompes seront essayés en usine – avant leur expédition – à la demande de l’ONEE – BRANCHE EAU, et après montage, conformément aux spécifications du chapitre IV du CCTG relatif aux équipements hydro-électro- mécaniques La vérification et les essais sont à réaliser en collaboration avec l'ONEE-BRANCHE EAU. Ils comprennent : a- Armoire BT - la mesure des prises de terre - la vérification des verrouillages et des asservissements - le réglage et le contrôle des relayages et du matériel de protection - le contrôle de l'état des accessoires de sécurité - le contrôle de la ventilation des locaux et des cellules b- Disjoncteurs généraux et divisionnaires - vérification des réglages des déclencheurs - contrôle de la sélectivité - contrôle des pouvoirs de coupure c- Automatismes Les différents automatismes doivent être testés notamment : - la mise en route - l'arrêt - le secours - le fonctionnement dégradé - la simulation de panne Toute anomalie constatée lors des essais ou toute non concordance avec les caractéristiques annoncées dans le CCTP doit être reprise par l'entrepreneur. Les frais occasionnés sont entièrement à sa charge. d- Capteurs, détecteurs de niveau Le réglage des différents appareils doit être effectué avec soin : - zéro - plage de fonctionnement - signal de sortie - seuils de déclenchement L'ensemble des essais et vérifications doit être approuvé conjointement par le Maître de l'Ouvrage et l'Entrepreneur. e- Groupe électropompe Les épreuves et les essais de l'installation de pompage seront réalisés conformément à la norme ISO 9906 relative à la réception des groupes de pompage L'Entrepreneur garantira les points suivants : - Débit nominal avec HMT nominal et vitesse de rotation nominale - Rendement au point de fonctionnement nominal - NPSH requis pour débit nominal ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 14 Les groupes seront essayés à 1,5 fois la pression maximale qu'ils pourront être amenés à supporter, notamment dans le cas de marche avec vanne de refoulement fermée. f- Vérification des performances de l'installation Généralités Cet article a pour but de définir les conditions d'essais applicables à l'installation de pompage d'eau potable qui se rapporte à l'ensemble de l'installation complète in situ, comprenant : - Le dispositif d'aspiration Les groupes électropompes La canalisation de refoulement Les accessoires tels que vannes, clapets, etc... Les vérifications portent sur les points suivants : - La mesure du débit - La mesure de la consommation d'énergie électrique - L'intensité absorbée Conditions générales de la réalisation des essais Mesure de débit a) Le volume V à mesurer est le volume d'eau réel transité par le compteur d'eau de l'installation entre deux index repérés sur ce dernier pendant le temps de fonctionnement de la pompe. b) Hauteur manométrique : le débit dépendant de la hauteur manométrique totale (HMT), un manomètre est placé au refoulement de la pompe pour vérifier la pression au refoulement. La pression à l'aspiration est mesurée par un manomètre placé à l'aspiration dans le cas des stations de surpression. On obtient la HMT en faisant la somme des trois éléments suivants : - - La pression de refoulement mesurée Les pertes de charge singulières (vannes, clapets, coudes, tuyauteries d'aspiration et de refoulement, etc...) entre les deux prises manométriques, telles qu'indiquées dans la note de calcul de l'installateur La déduction de la pression disponible à l'aspiration. c) Les vérifications portent sur le volume pompé entre les deux limites définies en a) et le temps nécessaire au pompage de ce volume. d) Calcul du débit de l'installation : ce dernier est exprimé par la formule : Q = V/t Mesure de la consommation d'énergie électrique a) La puissance absorbée par l'installation, qui sert de base au calcul de la consommation spécifique comprend, en plus de la consommation du groupe élévatoire proprement dit, les puissances absorbées dans les circuits de commande et de contrôle du tableau. b) L'installation comportant un compteur d'énergie électrique, il est mesuré simultanément le nombre entier de tours (du disque), compris dans la durée du pompage et le temps correspondant ; on en déduit la consommation. Tous les accessoires (chauffage, ventilation, éclairage, etc...) sont mis hors service pendant la durée de la mesure (Cf. Modalités de réalisation des essais et conditions de validité des mesures) Modalités de réalisation des essais ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 15 a) Les canalisations d'aspiration et de refoulement sont remplies avant toute mesure. b) L'installation est mise en fonctionnement. La mesure du temps (chronomètre) est prise entre deux index repérés sur le compteur d'eau. On mesure la puissance absorbée et on procède à la lecture du manomètre stabilisé. Il est donc procédé aux calculs des : - volume d'eau pompé - débit - consommation d'énergie Conditions de validité des mesures - L'installation doit être préalablement nettoyé - La température de l'eau doit être supérieure ou égale à 2 degrés et inférieure à 30 degrés - Les chutes de tension du réseau, inférieures ou égales à 5 %. g- Précautions en matière d'hygiène et de désinfection Au cours des travaux, l'Entrepreneur a pour obligation de maintenir l'intérieur de toutes les conduites d'alimentation et raccords exempts de saleté et autres débris. h- Réception provisoire La réception provisoire sera prononcée lorsque ces essais seront révélés satisfaisants, et à condition que le matériel soit resté en service, c'est-à-dire soumis à la charge hydraulique normale pendant une durée d'au moins 240 heures à partir de la mise en service industriel. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 16 CHAPITRE -V- : EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES DES GROUPES CONSISTANCE DES PRESTATIONS Au titre du présent marché, la fourniture comprendra l’ensemble des équipements hydrauliques de la station prévu dans les plans ci-joints. Les conduites enterrées reliant les différents ouvrages seront en acier sans soudure avec galvanisation à chaud et protection par toile de jute bitumineuse pour les parties enterrées. Les colonnes montantes seront en tubes acier sans soudure (NF A 49-111) avec galvanisation à chaud et constitué d’éléments assemblés par brides et ne dépassant pas 3,00 m de longueur. Le détail des autres équipements hydrauliques est donné dans le bordereau des prix formant détail estimatif. CHOIX DES MATERIAUX La composition et les principales caractéristiques mécaniques des matériaux des appareils de robinetterie seront précisées par l’entrepreneur. Robinet- vannes Les robinets vannes auront les caractéristiques suivantes : - corps fonte ou acier sans gorge d'étanchéité - obturateur fonte surmoulé d'élastomère - vis intérieure inox ou bronze - commande par volant - étanchéité de la vis par joints toriques remplaçables en service. Les vannes à commande manuelle seront manoeuvrables par un seul homme sous la pression nominale (ouverture et fermeture), des démultiplicateurs ou des by-pass étant installés le cas échéant. Le sens de fermeture est le sens horaire. Clapets Les clapets anti-retour seront à double battant des types suivants : - Clapets à manomètre caoutchouc. Clapets de conception identique aux vannes papillon, avec dispositif réglable ralentissant la fermeture en fin de course. Clapet type DUOCHECK ou similaire. Joint de démontage Il sera installé pour chaque organe de robinetterie (vanne ou clapet) un joint de démontage permettant le démontage et le remontage de l'organe de façon correcte et sans avoir à déplacer les tuyauteries adjacentes. Ces joints de démontage pourront être supprimés dans le cas où un coude contigu à l'organe peut permettre le démontage et le remontage dans les mêmes conditions. Ils auront la même pression de service PMS que les appareils auxquels ils sont associés. NB : la robinetterie doit faire l’objet d’essais conformément au paragraphe - V.2.8 – chapitre V du CCTG ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 17 CHAPITRE -VI- : EQUIPEMENTS DE STERILISATION Il est envisagé d'effectuer au niveau de chaque station de pompage une stérilisation par eau de javel à 18 selon le détail estimatif. Le procédé consiste à introduire d'une façon régulière de l'eau de javel dans la conduite de refoulement moyennant 2 pompes doseuses (dont une de secours) qui seront alimentées à partir de bacs de 200 litres chacun. Les caractéristiques des pompes doseuses sont : Station SP : Débit : 0,5 l/h HMT : 90 m Pièces de rechange : - Tête doseur 1 canne d’injection 1 crépine d’aspiration 10 m de flexible de raccordement ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 18 CHAPITRE –VII -: DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES REGIMES TRANSITOIRES VI- ARTICLE 1 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS L’entrepreneur est chargé de l’étude hydraulique en régime transitoire de l’ensemble de l’adduction et de la fourniture, transport et pose des dispositifs de protection anti-bélier qui s’avéreront nécessaires à installer pour la protection de la dite adduction. VI- ARTICLE 2 : DONNEES DE BASE POUR L’ETUDE DE REGIMES TRANSITOIRES Les données hydrauliques de base sont indiquées dans le paragraphe de la présentation du projet du présent CCTP. Conditions imposées Les conditions imposées pour la protection anti-bélier sont les suivantes : Surpression maximal = 1 bar par rapport à la ligne piézomètrique maximale possible en régime permanant Dépression maximale exceptionnelle = 0,3 bar par rapport à la génératrice supérieure de la conduite L’Entrepreneur doit préciser les caractéristiques techniques de l’anti-bélier : - Volume :……………………………… Pression de service :……………….. Pression d’épreuve :……………….. Type de vessie :……………………. Qualité de vessie :………………….. Le réservoir anti-bélier aura une pression de service supérieure ou égale à la PMS et sera éprouvé par un organisme indépendant du fournisseur à 1,5 fois leur pression de service. Il sera équipé d'une soupape de sécurité, d'une garniture de niveau protecteur et vannettes d'isolements, d'un manomètre et d'une vidange. Le réservoir sera fourni avec un plan d'encombrement et un procès-verbal d'épreuve. Une plaque signalétique fixée sur le réservoir précisera le nom du fabricant, le volume du réservoir, la pression de service, la pression et la date d'épreuve, la qualité de vessie, la pression de pré gonflage et le numéro d'identification du réservoir. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 19 CHAPITRE -VIII- : REGULATION La régulation de l’adduction alimentant le réservoir 50 m3 se fera en commande par l'aval. Les groupes de pompage seront commandés soit manuellement soit automatiquement. Le mode de fonctionnement sera choisi du commutateur à 3 positions Arrêt - manuel - automatique installées sur l’armoire de commande de la station : Position I : Position II : Position III : Arrêt Manuel Automatique Le passage par la position intermédiaire «Manuel » ne doit pas provoquer l’arrêt de la station. Mode Arrêt : En ce mode aucune mise en marche de groupes n'est possible. Mode Manuel : C'est l'opérateur qui démarre ou arrête le groupe qu'il choisi, et à son initiative. Commande automatique En mode automatique, le fonctionnement de la station sera assuré moyennant les équipements suivants : - Robinet flotteur à membrane compensé au niveau du réservoir projeté (Lot Génie Civil). - Manostat différentiel au niveau de la station de pompage. Cette manostat commandera l’arrêt des groupes électropompe une fois que la pression dépasse un seuil maximal à définir par l’entrepreneur. - Relais électronique programmable qui assure le redémarrage du groupe après un temps d’arrêt à déterminer en fonction des conditions d’exploitation. En ce qui concerne la commande du groupe électropompe de la station de pompage en fonction des niveaux du forage, elle sera assurée par: Une première électrode au niveau bas arrête le groupe pour éviter la marche à sec du groupe électromécanique Une deuxième électrode permettant le redémarrage du groupe lorsque le niveau aura atteint un niveau moyen. Une horloge à contact réglée selon les conditions d'exploitation pour commander le démarrage du groupe. Sonde de niveau piézométrique du forage + Afficheur. les relais de niveau, et le câblage sondes /relais. La commande automatique n’exclura pas la commande manuelle qui sera assurée à partir de l’armoire de commande. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques PARTIE -II- EQUIPEMENT ELECTRIQUE 20 ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 21 CHAPITRE -I- : MESURES I- ARTICLE 1 : MESURES PHYSICO-CHIMIQUES Sans objet I- ARTICLE 2 : MESURES DE GRANDEURS HYDRAULIQUES : Les prestations de cet article seront réalisées conformément aux spécifications du chapitre I du CCTG relatif aux équipements électriques I- ARTICLE 3 : MESURES DE GRANDEURS ELECTRIQUES Les ampèremètres et voltmètre seront de type digital et seront réalisées conformément aux spécifications du chapitre I du CCTG relatif aux équipements électriques ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 22 CHAPITRE - II - : SOURCE D’ALIMENTATION MT/BT NB : Les lignes électriques et les postes transformateurs feront l’objet d’un autre marché dont l’assistance technique sera assurée par l’ONEE-Branche Electricité. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 23 CHAPITRE - III - : PROTECTIONS Les prestations de chapitre seront réalisées conformément aux spécifications du chapitre V du CCTG relatif aux équipements électriques ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 24 CHAPITRE – IV : DEMARRAGE ELECTRONIQUE DES GROUPES DE POMPAGE DESCRIPTIF TECHNIQUE DU DEMARREUR ELECTRONIQUE : Le démarreur électronique doit être composé des deux modules. Un module de commande et un module de puissance et by-pass par un contacteur s’il n’en dispose pas. Le module de puissance doit être choisi selon les caractéristiques techniques des armoires. Ce démarrage électronique doit assurer. - le démarrage et l’arrêt progressifs des groupes électropompes suivant l’algorithme de commande des groupes ce qui permet de : - préserver la mécanique : des pompes, de la conduite, … etc. éviter les à coups mécaniques. Les coups de bélier … etc. prolonger la durée de vie des moteurs des groupes électropompes et équipements électriques par limitation de courant de démarrage par fonction de protection numérique évoluée. L’utilisation du contacteur de by-pass après le démarrage à pour avantage une économie d’énergie. LES CARACTERISTIQUES DU DEMARREUR ELECTRONIQUE : - - Type de commande : commande groupe électropompe Modes de démarrage : démarrage de groupe électropompe Temps de démarrage : 0 à 30 secondes Temps d’arrêt : 0 à 120 secondes Protection contre : - Défaut réseau : le démarreur surveille la liaison avec le réseau et avec la charge. - Perte de puissance (absence de phase) - Inversion de tension - Inversion des phases - Sous-tension réglable en seuil et temporisation - Surtension réglable en seuil et temporisation - Blocage de groupe en fonctionnement réglable en seuil et temporisation - Blocage de groupe au démarrage - Limitation de nombre de démarrage par heure réglable - Surcharge thermique (numérique) - Sous-charge (évite la marche à vide des pompes) - Défaut thyristor au niveau du démarreur électrique - Température excessive du démarreur électrique. Mesures et affichages : Le démarreur doit afficher les mesures des grandeurs suivantes : - Courant en ampères (I1 –I2 –I3) - Tension en volts (U1 – U2 – U3 – U1,2 – U1,3 … etc.). - Puissance en KW - Consommation d’énergie en Kwh - Facteur de puissance CosØ - Temps de fonctionnement de groupe électropompe ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques - 25 Surveillance thermique du moteur Température de fonctionnement de démarreur : 0 à 50°C Fréquence de démarrage : 8 démarrage/heure en moyenne. N.B : Le démarreur électronique doit épousé parfaitement la caractéristique du groupe électropompe et applique une accélération uniforme qui élimine les coups de bélier et les surpressions sur les canalisations. Il doit être équipé d’un module de mesure de courant pour pouvoir assurer toutes les fonctions de protection et affichage et doit aussi pouvoir gérer la commande du contacteur de by-pass pendant le démarrage, l’arrêt et le déclenchement. Les protections doivent être assurées par d’inters relais de protection, si le démarreur n’en dispose pas. Les démarreurs électroniques doivent répondre aux spécifications du CCTG Pièces à joindre obligatoirement par le soumissionnaire : 1. Notice technique d’exploitation et de maintenance avec toutes les spécifications techniques nécessaires (en langue Française) 2. Note de calcul du fabricant justifiant le choix du calibre du démarreur et le système de refroidissement proposés 3. Note justificative de la solution proposée au cas où la solution comprend l’ajout de relais ou centrale de mesure ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 26 CHAPITRE V : MISE A LA TERRE DES MASSES METALLIQUES PROTECTION CONTRE LA FOUDRE Les prestations de chapitre seront réalisées conformément aux spécifications du chapitre VII du CCTG relatif aux équipements électriques. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 27 CHAPITRE – VI - : ARMOIRES DE COMMANDE DES GROUPES ET D’AUTOMATISMES VI- ARTICLE 1 : Armoires de commande des groupes a. Généralités Les armoires doivent être modulaire juxtaposable par vis type métal box, ayant les spécifications minimales suivantes : Dimensions : 2000x800x450 mm (HxLxP) peuvent être modifié à la demande de l’ONEEBRANCHE EAU Socle : 100 mm Indice de protection : IP 55 Tôle : Epaisseur 20/10 Porte : Porte pleine en acier pour les différentes armoires Ventilation : Les armoires de commande des groupes de pompage doivent être dotées de ventilateur sur la partie supérieure et d’une grille et d’un filtre sur la partie inférieure Elles seront équipées avec des serrures "RONIS" et auront en face avant tous les appareils de contrôle, les dispositifs de manoeuvre et les signalisations lumineuses, l'ensemble étant repéré par plaques gravées. Par ailleurs, chaque armoire devra disposer, dans une pochette en plastique fixée dans la paroi interne des portes, de schémas de puissance, commande-contrôle ainsi que d'un schéma de borniers donnant de façon précise et complète l'adressage, numéro de bornes, numéro fil ou câble et sa fonction, tenants ou aboutissants etc... De même, tous les équipements devront être repérés, et être portés sur la nomenclature des schémas avec toutes les indications les concernant (type d'appareil, fonction, calibre, fabrication etc...). Pour se prémunir contre les risques de condensation (formation de gouttelettes d'eau au niveau des contacts électriques : importance d'écarts de température diurne et nocturne), il est prévu d'installer dans le bas des armoires des résistances chauffantes qui s'enclencheront à chaque arrêt des installations. La composition des armoires sera la suivante: b- Armoire d’arrivée : (Annexe 2) L’armoire arrivée sera constituée de : A L’intérieur: Le disjoncteur général BT (DGBT) de chaque armoire d'arrivée doit être de type débrochable, cache bornes, accessoires de raccordement et verrouillage type MT/BT par serrure à clé prisonnier selon la norme NF C 13-100. 1 relais de phase si cette fonction n'est pas intégrée dans le disjoncteur, 1 relais de tension si cette fonction n'est pas intégrée dans le disjoncteur Ces deux relais doivent protéger les moteurs contre les coupures, l'inversion des phases, déséquilibre, surtension et les chutes de tension ou manque de phases, ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 28 2 relais de niveau, 1 relais de remise en service après retour secteur, 1 batterie de condensateur de compensation d’énergie réactif avec disjoncteur de protection et dont la capacité doit être calculée de manière à ce que le facteur de puissance de l’installation soit supérieur ou égal à 0,90, 1 colonne lumineuse avec Klaxon intégrée commandé avec relais clignoteur, Des disjoncteurs modulaires pour la protection de la commande et de la signalisation, Un ensemble de bornes de commandes et de puissance repérées pour le raccordement des câbles, En face avant: 1 voltmètre avec sélecteur (commutateur) de phases 0 - 500 V à 4 positions, 3 ampèremètres y compris TC de calibres appropriés, 1 bouton poussoir "essai Klaxon", 1 bouton poussoir "arrêt Klaxon", 1 bouton d’arrêt d’urgence, Les verrines de signalisation présence - tension, 1 voyants de signalisation ‘’niveau bas’’ 1 voyant de signalisation défaut isolement 1 voyant de signalisation défaut phase L’ensemble des composants ci-dessus seront montés, câblés et repérés selon les normes en vigueur. c- Armoire de commande et protection : 9.2.1 colonne de commande et protection des groupes : (annexes 2,3,4) Les armoires de commande comprendront, principalement, pour chaque départ pompes les équipements suivants : A L’intérieur: 1 disjoncteur moteur tripolaire magnétothermique avec un grand pouvoir de limitation du courant de court-circuit équipé de : caches bornes, contacts de défaut et de position, bobine de déclenchement à émission de tension, 1 Contacteur de ligne tripolaire dimensionné en AC-3 équipé de caches bornes et de contacts auxiliaires 3 NO et un contact NF, 1 Contacteur de by-pass séparé du démarreur tripolaire dimensionné en AC-3 équipé de caches bornes et de contacts auxiliaires 3 NO et un contact NF, 1 Démarreur/ralentisseur électronique type pompe permettant le démarrage et l’arrêt progressif du moteur, communicant sur un réseau standard ouvert, avec fonctions de protections et de mesures selon spécification décrite dans l’annexe 3 ci-jointe, 1 module mesure courant pour permettre au démarreur électronique d’assurer ses fonctions de protections et de mesures en mode by-pass (peut être intégré au démarreur), 1 relais de protection numérique selon descriptif en annexes 3 et 4 ci-jointes (dans le cas ou le démarreur n’intègre pas les protections exigées), ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 29 1 centrale de mesure numérique selon descriptif en annexes 3 et 4 ci-jointes (dans le cas ou le démarreur n’intègre pas toutes les mesures nécessaires), Un transformateur d’isolement pour la commande du démarreur 220/220v AC / 100VA, 1 horloge pour la commande en horaire automatique du départ pompe, Des relais auxiliaires : marche, horloge,interfacage….., 2 disjoncteurs bipolaire de commande et de signalisation : 1 disjoncteur pour la commande et 1 disjoncteur pour la signalisation, 1 relais différentiel pour la protection contre les défauts d’isolement type Vigirex ou similaire associé à un tore placé au départ de chaque GEP, selon descriptif en annexe 2 ci jointe, 3 TC pour les ampèremètres, classe de précision 0,5 Un ensemble de relais d’interfaçage pour la chaîne des défauts et d’alarmes; Bornes de raccordement et bornes de terre. Prévoir un ensemble de borniers de réservation destinés à recevoir des données entrée/sortie d’une éventuelle télégestion comprenant: toutes les entrées possibles telle que : marche, arrêt, défauts,……….et sorties: bobines,…… Nota : quand ils sont prévus, les relais numériques et les centrales de mesures doivent être communicantes avec des API. En face avant : Un Boîtiers multiple de signalisation des défauts à 6 cases équipé de deux boutons poussoirs multiple (essai lampes et effacement défaut) suivant descriptif décrit dans l’annexe 2 ci jointe, Claviers et afficheurs LCD pour le paramétrage du démarreur électronique, des relais de protections numériques et mesures des grandeurs électriques. 3 ampèremètres, classe de précision 0,5. 1 commutateur de choix de mode de démarrage Semi automatique Manuel/Arrêt/Automatique, 2 boutons poussoirs marche – arrêt, 1 voyant de signalisation visuelle : marche, 1 voyant de signalisation visuelle : arrêt, 1 compteur horaire, Chaque départ doit être dans un compartiment isolé des autres départs avec une forme de séparation minimal de 3b selon la norme NF EN 60439.1 Coffret de commande et de protection des pompes doseuses: Pour chacun des départs des deux pompes d’eau de javel A L’intérieur: Un disjoncteur moteur tripolaire y compris deux contacts 1"O" , 1"F";, Un Contacteur de ligne tripolaire dimensionné en AC-3, En face avant : Un commutateur de choix des pompes doseuses (PN°1 ou PN°2), Un commutateur de marche : Manuel/Arrêt/Automatique, Deux boutons poussoirs marche – arrêt, Un voyant de signalisation visuelle : marche, ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 30 Un voyant de signalisation visuelle : arrêt, Un voyant de signalisation visuelle : défaut. N.B : La marche et l’arrêt des pompes doseuses seront asservis au fonctionnement du groupe de pompage après une temporisation de 30s.. Les prestations de cet article seront réalisées conformément aux spécifications du chapitre VIII du CCTG relatif aux équipements électriques Pièces de rechange Les pièces de rechange de la partie électrique comprennent : - 1 disjoncteur moteur de calibre adéquat 1 contacteur de ligne tripolaire de calibre adéquat 5 voyants de signalisation avec lampes 220 V 5 relais embrochable ESSAI Les tableaux électriques doivent subir les tests de conformité à la norme NF EN 60439.1, à savoir : Tests de Série - Limite d’échauffement Tenu aux courts-circuits Test d’isolement et ligne de fuite Test du degré de protection Essai mécanique Efficacité des circuits de protection Tests individuels - Inspection de l’ensemble comprenant le câblage et si nécessaire l’essai de fonctionnement électrique - Résistance d’isolement - Mesures de protection et de continuité du circuit de protection Si le fournisseur n’est pas certifié ISO 9001-2000, les tests individuels seront réalisés en présence d’un organisme extérieur accrédité, à la charge du fournisseur .Les procès verbaux d’essais seront établis par cet organisme. Si le fournisseur est certifié ISO 9001-2000, la présence d’un organisme extérieur n’est pas exigée et les procès verbaux sont validés par le Responsable qualité du fournisseur. Démarreurs électroniques ralentisseurs Essais à vide et à blanc (puissance non branchée) chez le constructeur suivant la norme NF EN 60439.1. Le constructeur délivrera un procès verbal d’essai. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 31 Essai sur site et mise en service Ces prestations comprennent : o Les essais, tests et réceptions des armoires électriques , o Les essais, tests de la communication des démarreurs avec les automates de télégestion et réceptions de l’ensemble des démarreurs électroniques, La mise en service de l'ensemble des armoires électriques DOCUMENTATION 1 Documentation Contractuelle : La documentation contractuelle sera rédigée en langue française. Elle sera clairement identifiée et sera fournie en cinq (5) exemplaires originaux imprimés, et une copie sur CD-Rom. Cette dernière est réalisée sous format récent de MS-Office / Windows. Les schémas sont à remettre en format de papier A3. Elle sera constituée par : - Les plans et schémas de raccordement et de câblage (y compris plans borniers,……) - les schémas électriques en 5 exemplaires (des nouvelles armoires et les adaptables) sous forme de carnet folio A3 et une copie sur CD, - Les plans d'exécution à jour, - Notices d’entretien et d’exploitation de chaque matériel, - Un dossier complet comprenant les notices techniques des démarreurs en langue française. - Nomenclature des appareils avec les références exactes, le nom des fournisseurs et leurs représentants au Maroc, - Catalogues de pièces de rechanges, - Le rapport de fin de fabrication comportant l’ensemble des documents de contrôle et essais exigés au chapitre 6 du présent marché. L’entrepreneur doit fournir tous les plans, schémas et toute la documentation nécessaire à l’installation, l’exploitation et la maintenance des démarreurs Cette documentation est à remettre avant expédition du matériel pour vérification. 2-Schémas électriques des armoires BT Les schémas électriques seront sous format carnet de folio A3 (CD + 5 tirages) de l'ensemble des armoires (arrivée et protection groupe) y compris : Schéma unifilaire de l’ensemble de l’armoire, Schémas multifilaires (mesure, comptage et départ groupes), Circuit de commande et protection groupes, Plans de borniers avec numérotation de chaque borne, Equipements face avant (vue de face), Disposition des équipements à l’intérieur de l’armoire (vue de face de l’intérieur), Nomenclature des appareils avec les références exactes, marque, repère sur schéma. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 32 N.B : Pour faciliter la lecture des schémas, ils doivent être sous format de carnet folio A3 tout en respectant les indications mentionnées ainsi ci-dessous : Tous les fils des circuits de commande et de signalisation doivent avoir un repère chiffré de leur tenant à leur aboutissant, Tous les relais auxiliaires doivent avoir en dessous de leur bobine sur schéma : le référence exacte et les contacts avec leurs destination. Tous les contacts doivent être repères par l’emplacement de leurs bobines sur folio. VI- ARTICLE 2 : Câbles B.T: L'Entrepreneur devra installer les câbles B.T reliant d'une part l'armoire arrivée "BT" au réseau basse tension et les départs des armoires de commande vers les groupes électropompes d'autre part. La section et le type de câble doivent être choisis judicieusement pour une chute de tension minimum et selon les normes et règlements en vigueur. VI- ARTICLE 3 : Eclairage et prises de courant L’éclairage interne et externe des locaux des stations de pompage sera conformément au plan d’exécution et aux recommandations du représentant de l’ONEE-BRANCHE EAU. A titre indicatif : - L'éclairage intérieur sera réalisé avec au moins trois tubes fluorescents 2 x 40 W avec réflecteurs. - L'éclairage extérieur sera réalisé avec deux hublots étanches sur façades et 3 lampadaires sur poteau. - Les prises de courant seront étanches avec boîtier mural. - Les câbles concernant les prises et l'éclairage seront réalisés en câble U 1000 R 12 N placés sous tube P.V.C. apparent. VI- ARTICLE 4 : CONFORMITE DES PRODUITS FOURNIS Les produits fournis doivent répondre aux normes conformément aux prescriptions de chapitre VIII -article 14 relatif aux équipements électriques Le soumissionnaire doit fournir les marques et les caractéristiques de tous les équipements électriques proposés. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 33 CHAPITRE – VII - : DEGRE DE PROTECTION (INDICE DE PROTECTION (IP)) Le matériel électrique doit pouvoir supporter sans dommage les influences externes, essentiellement : poussières, humidité, contraintes mécaniques à l’emplacement où il est installé. L’enveloppe du matériel électrique doit donc être adaptée au milieu de son installation en ayant le degré de protection adéquat (Voir norme NF C20-010 « Classification des degrés de protection procurés par les enveloppes »). ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 34 ANNEXE I : Tableaux résumant les caractéristiques des équipements concernés par le marché et indiquant les marques et types des Equipements proposés par l’entreprise : N.B : L’entrepreneur est invité à présenter dans son dossier technique ces tableaux dûment renseignés, signés et cachetés ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 35 Tableau à remplir par l’entreprise et joindre obligatoirement à l’offre Annexe 1 - Caractéristiques Electriques du Tableau BT Caractéristiques techniques des Tableaux BT selon la norme CEI 60439-1 Désignation Marque du tableau BT Type du tableau Type de colonnes Série du tableau Hauteur CPS ONEP CPS ENTREPRISE Fixe 2m au minimum choix accompagné Largeur et profondeur d'une note de dimensionnement (1) Socle pour pose sur sol Oui fixé sous le Eclairage fluo et prise de courant 10/16+terre bandeau DONNEES DE CONCEPTION : Tension assignée d'emploi 400V Tension assignée d'isolement 1000V Tension de tenue aux ondes de chocs 8Kv Tension assignée des circuits auxiliaires 220V Tension assignée de signalisation 220V Régime de neutre TT Fréquence assignée 50 Courant assigné de court-circuit , Icw 75KA/1s Courant assigné de crête , Ipk 175KA SPECIFICATIONS CONSTRUCTIVES : Indice de service 111 Indice de Mobilité FFF Degré de protection IP 54 Degré de protection IK 08 Forme de séparation des unités fonctionnelles 3b Couleur (1) Pour la largeur et le profondeur de chaque tableau électrique BT , l'entrepreneur est tenu à respecter pour le choix les contraintes suivantes: * le démarreur et contacteur de by-pass seront montés dans la même colonne que la protection départs et sera en colonne fixe * Respecter les conditions de pose du démarreur définies par le constructeur * Garantir un espace suffisant pour l’appareillage électrique prévu, en tenant compte d’une éventuelle adjonction d’équipement supplémentaire. L’entreprise est tenue à remplir ce tableau pour chaque armoire (arrivée,départ GEP et auxilliaires) et de préciser les dimensions de chaque tableau BT et de joindre la documentation technique correspondante . Toutes les valeurs spécifiéés par l'entreprise doivent être justifier par une note de calcul et une documentation technique. N.B : Une note de calcul est obligatoire pour justifier le choix. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 36 Tableau à remplir par l’entreprise et joindre obligatoirement à l’offre Annexe 2 - Caractéristiques Techniques des équipements des armoires (arrivée et départ) Caractéristiques techniques des équipements des armoires d'arrivées Caractéristiques CPS ONEP CPS ENTREPRISE Disjoncteur général BT Marque Type Déclencheur thérmique Tétra polaire magnétothermique débrochable réglable Déclencheur magnétique réglable Classe de déclenchement 10 Verrouillage par serrure Relais de phases et de tension si cette fonction n'est pas intégrée dans le disjoncteur Marque Référence manque de phases, chute de tension Type Multifonction inversion des phases déséquilibre Surtension Disjoncteur moteur Marque Type Tripolaire magnétothérmique Déclencheur thérmique réglable Déclencheur magnétique réglable Nombre de contact auxilliaire 2 Contacteurs de ligne et de by pass Marque Type Nombre de contact auxilliaire AC3 4 (3 "O" et 1" F") Démarreurs Marque Type Réseau de communication Standard international de type ouvert Relais de protection numérique (cas ou le démarreur n'integre pas toutes les protections) Marque Type (réference constructeur) Réseau de communication Standard international de type ouvert Centrale de mesure (dont le cas ou les fonctions de mesure ne sont pas assurées par le démarreur ) Marque Type Réseau de communication Standard international de type ouvert Relais différentiel de contrôle permanent d'isolement à tore séparé Marque Type Sensibilité Tore Relais différentiel Réglable avec Seuil 2 sélecteurs Temps Oui Oui Ouvert Boitier de signalisation des défauts Marque Type L'indice de protection Type bouton poussoir essai lampes Multiple d'au moins 6 cases IP 41 Multiple à 18 contacts Type bouton poussoir effacement défaut Multiple à 18 contacts N.B : L'entreprise est tenue de joindre obligatoirement la documentation correspondante . Nota : quand ils sont prévus, les relais numériques et les centrales de mesures doivent être communicantes avec l'API ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 37 Tableau à remplir par l’entreprise et joindre obligatoirement à l’offre Annexe 3 - Caractéristiques techniques des démarreurs électroniques Caractéristiques techniques des Démarreurs électroniques Spécifications techniques CPS Offre société Démarreurs électroniques Marque Type d'algorithme Pompe Température max de fonctionnement en ° C 50 sous armoire L’entreprise doit justifier son dimensionnement par une note de calcul pour d’éventuels déclassement des démarreurs au cas ou ceci sont prévus pour un fonctionnement à 40°C Protocole de Communication Ouvert,standard Puissance nominale moteur en KW Puissance du démarreur en KW (à SP sur Forage Ait 50 °C sous armoire) Ben Zahra type (Référence constructeur) Intensité nominal en A à 50°C Le fournisseur doit justifier son dimensionnement par une note de calcul pour d’éventuel déclassement des démarreurs dans le cas ou ceux –ci seraient prévus pour un fonctionnement à 40°C ou inférieur à 1000m ou autre. N.B : Une note de calcul est obligatoire pour justifier le choix. ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 38 Tableau à remplir par l’entreprise et joindre obligatoirement à l’offre Annexe 4 - Caractéristiques techniques des démarreurs électroniques , relais de protection numérique , centrale de mesure Spécifications techniques CPS Offre société Fonctions de protection assurées par le démarreur ou relais de protection numérique Assuré par le démarreur FONCTIONS Assuré par le relais Fonction de demarrage et d'arrêt : Temps de démarrage 0 à 30 s Temps d'arrêt 0 à 120 s Fonctions de protection : Sous-tension en temps et en seuil Sur-tension en temps et en seuil Oui Oui Défau réseau Oui Perte de puissance ( Absence des phases) Inversion des phases Oui Oui Inversion de tensions Oui Surcharge thermique Sous-charge (démarage à vide) Oui Oui Blocage du groupe au démarrage Blocage du groupe au fonctionnement Oui Oui Limitation du nombre de démarrage par heure Oui Temperature excéssive du démarreur éléctronique Oui Oui Défaut thyristor du démarreur éléctronique Fonctions de mesure assurées par le démarreur ou une centrale de mesure Fonctions de mesure et d'affichage : les courants Oui les tensions Oui les puissances en Kw Oui les consommations d'enérgie facteur de puissance Oui Oui temps de fonctionnement Oui Surveillence termique du moteur Température de fonctionnement du demarreur Oui Oui Fréquence de démarrage Oui L’entreprise est tenue de joindre à son offre une documentation du constructeur en langue française pour justifier les caractéristiques exigées. L’entreprise doit joindre à son offre le catalogue de choix pour justifier des caractéristiques de fonctionnement requises. Le démarreur doit communiquer , d’une part avec l’automate de télégestion existant sur place , et d’autre part avec la console déporté sur la face avant de l’armoire. Nota : quand ils sont prévus, les relais numériques et les centrales de mesures doivent être communicantes avec l'API ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 39 Tableau à remplir par l’entreprise et joindre obligatoirement à l’offre Annexe 5 - Spécifications des équipements hydromécaniques Robinetterie, Anti Bélliers PN16 Désignation CPS ONEP CPS ENTREPRISE Marque Vanne à OCA Type Marque Ventouse TRIPLE FONCTION Type Clapet anti retour Marque à double battant Type Marque à bain de Glycérine Type Manomètre 100 Cadran Robinet d'isolement à double pointeau avec brides porte étalon manomètre 1/2" Marque Débimètre Type Electromagnétique séparée Anti-Bélliers Marque Capacité en litre 200 Pression de service (bar) 16 Pression d'épreuve Type à vessie en Butyle alimentaire Position V Marque Marque Type Type Laiton Matière DN (mm) Matière 13 DN (mm) Indicateur de niveau Matière plexiglas transparent Matière Tube Tube Protège En acier perforé Grille inox ) ( Protège Matériaux Laiton Marque Type A boisseau sphérique Type Robinet d'isolement (Air / Eau ) ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 40 Tableau à remplir par l’entreprise et joindre obligatoirement à l’offre Annexe 6 - Spécifications spécifications techniques des pompes doseuses, tuyauterie et pièces de raccordement Caractéristiques techniques des pompes doseuses (SP) Caractéristiques CPS ONEP Pompe Marque Type Débit maximum en l/h Pression minimum d'injection en bars Corps de doseur Métallurgie de Piston la pompe Joints Système de rinçage automatique complet 0,5 9 Acier Inox 316 Acier Inox 316 Oui Moteur Marque Type Tension en Volts 380v Protection IP55 Classe d'isolation F Tuyauterie et pièces de raccordement Soupape de sécurité et de contrepression Type 4 fonctions Corps Acier Inox Purge d'air Type 4 fonctions Corps Acier Inox Clapets Type Corps Métallurgie Siège des clapets Bille Tuyauterie Type Tuyau aspiration Type Tuyau refoulement à bille Acier Inox Acier Inox 316 Acier Inox CPS ENTREPRISE ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 41 Tableau à remplir par l’entreprise et joindre obligatoirement à l’offre Annexe 7 - Caractéristiques techniques des groupes de pompage GEPI du forage Ait Ben Zahra Caractéristiques CPS ONEP CPS ENTREPRISE Moteur Marque Type Puissance (kw) Intensité A Tension V 380 V - 3ph - 50 Hz Cos phi à 3/4 >= 0,8 Rendement à 3/4 Stator rebobinale Oui Vitesse de rotation (tr/mn) Pompe Marque Type Débit 4 l/S HMT 170 m Rendement Puissance >= 10 % Ecart Puismot/Puispompe en % Nombre d'étage Diamétre de refoulement Bridé Groupe Rendement global > = 50% Diamétre extérieure max (mm) Nature de matériaux de construction Pompe Corps Fonte Roues Bronze sans Zinc Arbre Acier inox Corps Clapet de pieds Battant Bridé Fonte Bronze ou Acier inox Oui Crépine Bague d'usure acier inox Boulonnerie acier inox Bronze Moteur Carcasse Acier inox Arbre Acier inox Coussinet Acier inox Câble électrique Nature et type 2 Section mm Tripolaire souple à immersion permanente > = 10mm2 Corps Battant Bridé ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 42 Tableau à remplir par l’entreprise et joindre obligatoirement à l’offre Annexe 8 - Caractéristiques techniques des débimètres électromagnétiques et leurs accessoires Caractéristiques CPS ONEP Débimètre Marque Version séparé Pression Nominale (bar) 16 Précision de mesure 0,5% Température de fonctionnement (-)20°C à (+)50°C Tension d'alimentation 220 V (+ou-) 10% Indice de protection IP68 Accessoires Afficheur programmable à 16 carctères Clavier de programmation Oui Totaliseur de volume Horlogue d'indisponibilité à 8 chiffres alimentation par pile au lithium longue durée Système de protection de l'alimentation Système de protection de la mesure Prise de courant secours Oui Oui 01 Nature de matériaux de construction Brides Electrodes Revêtement intérieur Acier carbone Acier inox Elastomère Convertisseur Marque Type Montage Indice de protection boîtier murale IP67 Onduleurs Marque Type Tension en V Autonomie Nbre de prise 220V au moins 8 heures 2 CPS ENTREPRISE ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques ANNEXE II : Données techniques du forage 43 Province Meknes DR ONEP DR7 SJS Maroc Ain Karma C/R Ait Ben Zahra Localité achevé Date du constat X 472,952 S UD E T D E L'O R IE N T A L ( D R 5 - D R 6 e t D R 7 ) Y 378,211 LE S D IR E C T IO N S R E G IO N A LE S O N E P D U C E N T R E N O R D , C E N T R E R E A LIS A T IO N D 'E S S A IS D E P O M P A G E S UR LE S P UIT S E T F O R A G E S D A N S 465,8 Z 104 CCP 6 Débit 626 Cond 90,7 NS 94,63 ND 108 Prof 9"5/8 Diamètre année 2011 Marché 1156/E/DPL/2009 ONEE-BRANCHE EAU - CCTP Equipements hydro-électromécaniques et électriques 44
