SOMMAIRE CHAPITRE I : DESCRIPTION DU PROJET ............................................................................................... 1 ARTICLE 1 : CONSISTANCE DU PROJET ................................................................................................. 1 CHAPITRE II : DESCRIPTION DES TRAVAUX ........................................................................................ 3 ARTICLE 2 : POMPES ................................................................................................................................ 3 2.1. Consistance de la fourniture .......................................................................................................... 3 2.2. Pièces de rechange........................................................................................................................ 7 2.3. Caractéristiques de conception des pompes ..................................................................................... 7 2.4. Choix des materiaux ...................................................................................................................... 7 ARTICLE 3 : MOTEURS............................................................................................................................. 8 3.1. Caractéristiques des moteurs ......................................................................................................... 8 3.2. Pièces de rechange........................................................................................................................ 8 ARTICLE 4 : APPAREILS DE MESURES .................................................................................................... 9 ARTICLE 5 : ESSAIS DES GROUPES ELECTRO-POMPES ......................................................................... 9 ARTICLE 6 : EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES DES GROUPES ............................................................... 9 6.1. Consistance des prestations ........................................................................................................... 9 6.2. Choix des materiaux ...................................................................................................................... 9 ARTICLE 7 : DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES REGIMES TRANSITOIRES ........................ 10 7.1. Consistance des prestations ......................................................................................................... 10 7.2. Données de base pour l’etude de regimes transitoires .................................................................... 10 ARTICLE 8 : REGULATION ..................................................................................................................... 11 ARTICLE 9 : MANUTENTION ................................................................................................................. 11 ARTICLE 10 : EQUIPEMENT ELECTRIQUE ............................................................................................ 12 10.1. Equipement M.T/B.T:............................................................................................................... 12 10.2. Equipements basse tension des locaux de commande .................................................................. 12 10.3. Câbles B.T: ............................................................................................................................. 14 10.4. Eclairage et prises de courant: ................................................................................................. 14 ARTICLE 11 : EQUIPEMENT DE CHLORATION ET DE JAVELISATION .......................................................... 15 11.1. Equipement de Chloration :...................................................................................................... 15 11.2. Equipement de Javellisation : ................................................................................................... 16 ANNEXE – 1 ............................................................................................................................................... 17 ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 1 CHAPITRE I : DESCRIPTION DU PROJET ARTICLE 1 : CONSISTANCE DU PROJET Consistance du projet : Dans le cadre de la généralisation de l'alimentation en eau potable aux populations rurales de la province de Nador, l’ONEE-BRANCHE EAU- prévoie le renforcement de l’adduction régional de Midar. Le renforcement de l’adduction a pour objectif : D’une part, le renforcement de la production des centres ONEE-BRANCHE EAU- d’Al Aroui, Tiztoutine, Driouch, Midar, Dar Kabdani, Ben Taeib et Taffersit ; D’autres part, l’alimentation en eau potable des douars des communes rurales Tiztoutine, Driouch, Midar, Dar Kabdani, Ben Taeib, Taffersit , Afsou, Sidi boubker, Bni oukil-oulad Mhand, Hassi berkane, Ain Zohra, Iferni, Tssaft, Azlaf, Ait Mait, Ouardana, Les travaux de renforcement prévus seront exécutés en Sept lots se présentant comme suit : Lot 1.1 : Conduites Adduction (Station de traitement-Tiztoutine) ; Lot 1.2 : Conduites Adduction (Tiztoutine-Driouch) ; Lot 1.3 : Conduites Adduction (Driouch-Midar) ; Lot 1.4 : Conduites Adduction (Ben Taeib et Tefersit); Lot 2.1 : Génie Civil ( Station de traitement – Driouch); Lot 2.2 : Génie Civil ( Midar- Ben Taieb); Lot 3: Equipements. Le présent appel d’offres a pour objet la réalisation des travaux du lot 3 – Equipements. Les travaux prévus dans le présent lot se résument comme suit : - Equipement de la station de pompage au niveau de la station de traitements par trois groupes électropompes identiques à axe horizontal dont un de secours. Les deux groupes fonctionneront en parallèle. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 115 l/s ; HMT = 206 m. - Equipement de la station de reprise SR1 (Tiztoutine-Driouch) par deux groupes électropompes identiques à axe vertical dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 100 l/s ; HMT = 111 m. - Equipement de la station de reprise SR2 (Driouch-Midar) par deux groupes électropompes identiques à axe vertical dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 43 l/s ; HMT = 199 m. - Equipement de la station de reprise SR2 (Driouch-Ben Taieb) par deux groupes électropompes identiques à axe vertical dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 30 l/s ; HMT = 139 m. - Equipement de la station de reprise SR3 vers Ben Taieb par deux groupes électropompes identiques à axe vertical dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 30 l/s ; HMT = 98 m. ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 2 - Equipement de la station de reprise SR4 vers Ben Taieb par deux groupes électropompes identiques à axe vertical dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 30 l/s ; HMT = 97 m. - Equipement de la station de reprise SR1 vers Tafersit par deux groupes électropompes identiques à axe vertical dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 13 l/s ; HMT = 157 m. Objet de l’appel d’Offres : Le présent appel d'offres a pour objet le lot équipement. ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 3 CHAPITRE II : DESCRIPTION DES TRAVAUX ARTICLE 2 : POMPES 2.1. CONSISTANCE DE LA FOURNITURE 2.1.1. Station de pompage au niveau de la station de traitement La station de pompage sera équipée de trois groupes électropompes identiques à axe horizontal dont un de secours. Les deux groupes fonctionneront en parallèle. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 115 l/s ; HMT = 206 m. Les pompes seront à axe horizontal dont les spécifications seront conformes à l’article I chapitre I du CCTG relatif aux équipements hydro-électro-mécaniques. a) Données hydrauliques de base Conditions au refoulement de la station : Les deux groupes électropompes fonctionnant en parallèle refoulent vers la bâche de capacité 1000 m3 de la station de reprise SR1 au niveau de Tiztoutine sur une hauteur géométrique de 95 m, via une conduite de refoulement de caractéristiques suivantes : - Conduite en fonte ductile DN 450 CL 40 (PMS 40 bars) : 9510 ml; - Conduite en PVC DN 500 PN 16 : 18500 ml. b) Point de fonctionnement garanti : Dans le cas de fonctionnement des deux groupes en parallèle, chaque groupe assurera le point de fonctionnement suivant : Q = 115 l/s HMT = 206 m Rendement groupe (moteur + pompe) 70 % Vitesse de rotation des GEP ≤ 1500 Tr/min. L’entrepreneur fournira les courbes caractéristiques des pompes à 50 Hz, depuis le débit nul jusqu’au débit de cavitation et représentant le débit, la puissance absorbée, et le rendement. 2.1.2. Station de reprise SR1 (Tiztoutine – Driouch) La station de reprise sera équipée de deux groupes électropompes identiques à axe horizontal dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 100 l/s ; HMT = 111 m. Les pompes seront à axe horizontal dont les spécifications seront conformes à l’article I chapitre I du CCTG relatif aux équipements hydro-électro-mécaniques. ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 4 c) Données hydrauliques de base Conditions au refoulement de la station : Le groupe électropompe refoule vers la bâche de capacité 1000 m3 de la station de reprise SR2 au niveau de Driouch ( Driouch-Midar) sur une hauteur géométrique de 52 m, via une conduite de refoulement de caractéristiques suivantes : - Conduite en PVC DN 400 PN 16 : 20900 ml. d) Point de fonctionnement garanti : Q = 100 l/s HMT = 111 m Rendement groupe (moteur + pompe) 70 % Vitesse de rotation des GEP ≤ 1500 Tr/min. L’entrepreneur fournira les courbes caractéristiques des pompes à 50 Hz, depuis le débit nul jusqu’au débit de cavitation et représentant le débit, la puissance absorbée, et le rendement 2.1.3. Station de reprise SR2 (Driouch - Midar) La station de reprise sera équipée de deux groupes électropompes identiques à axe horizontal dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 43 l/s ; HMT = 199 m. Les pompes seront à axe horizontal dont les spécifications seront conformes à l’article I chapitre I du CCTG relatif aux équipements hydro-électro-mécaniques. e) Données hydrauliques de base Conditions au refoulement de la station : Le groupe électropompe refoule vers le réservoir de capacité 1500 m3 projeté au centre de Midar sur une hauteur géométrique de 167m, via une conduite de refoulement de caractéristiques suivantes : - Conduite en fonte ductile DN 300 CL40 (PMS 40 bars) : 6770 ml; - Conduite en PVC DN 315 PN16 : 9790 ml. f) Point de fonctionnement garanti : Q = 43 l/s HMT = 199 m Rendement groupe (moteur + pompe) 60 % Vitesse de rotation des GEP ≤ 2900 Tr/min. L’entrepreneur fournira les courbes caractéristiques des pompes à 50 Hz, depuis le débit nul jusqu’au débit de cavitation et représentant le débit, la puissance absorbée, et le rendement ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 5 2.1.4. Station de reprise SR2 (Driouch – Ben Taieb) La station de reprise sera équipée de deux groupes électropompes identiques à axe horizontal dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 30 l/s ; HMT = 139 m. Les pompes seront à axe horizontal dont les spécifications seront conformes à l’article I chapitre I du CCTG relatif aux équipements hydro-électro-mécaniques. g) Données hydrauliques de base Conditions au refoulement de la station : Le groupe électropompe refoule vers la bâche de capacité 100 m3 de la station de reprise projetée SR3 vers Ben Taieb sur une hauteur géométrique de 59 m, via une conduite de refoulement de caractéristiques suivantes : - Conduite en PVC DN 200 PN 16 : 7640 ml. h) Point de fonctionnement garanti : Q = 30 l/s HMT = 139 m Rendement groupe (moteur + pompe) 60 % Vitesse de rotation des GEP ≤ 2900 Tr/min. L’entrepreneur fournira les courbes caractéristiques des pompes à 50 Hz, depuis le débit nul jusqu’au débit de cavitation et représentant le débit, la puissance absorbée, et le rendement 2.1.5. Station de reprise SR3 - Ben Taieb La station de reprise sera équipée de deux groupes électropompes identiques à axe horizontal dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 30 l/s ; HMT = 98 m. Les pompes seront à axe horizontal dont les spécifications seront conformes à l’article I chapitre I du CCTG relatif aux équipements hydro-électro-mécaniques. i) Données hydrauliques de base Conditions au refoulement de la station : Le groupe électropompe refoule vers le réservoir existant de capacité 250 m3 du centre de Ben Taieb sur une hauteur géométrique de 47 m, via une conduite de refoulement de caractéristiques suivantes : - Conduite en PVC DN 200 PN 16 : 4800 ml. ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 6 j) Point de fonctionnement garanti : Q = 30 l/s HMT = 98 m Rendement groupe (moteur + pompe) 60 % Vitesse de rotation des GEP ≤ 2900 Tr/min. L’entrepreneur fournira les courbes caractéristiques des pompes à 50 Hz, depuis le débit nul jusqu’au débit de cavitation et représentant le débit, la puissance absorbée, et le rendement 2.1.6. Station de reprise SR4 – Ben Taieb La station de reprise sera équipée de deux groupes électropompes identiques à axe horizontal dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 30 l/s ; HMT = 97 m. Les pompes seront à axe horizontal dont les spécifications seront conformes à l’article I chapitre I du CCTG relatif aux équipements hydro-électro-mécaniques. k) Données hydrauliques de base Conditions au refoulement de la station : Le groupe électropompe refoule vers le réservoir existant de capacité 300 m3 du centre de Ben Taieb sur une hauteur géométrique de 89 m, via une conduite de refoulement de caractéristiques suivantes : - Conduite en PVC DN 200 PN 16 : 670 ml. l) Point de fonctionnement garanti : Q = 30 l/s HMT = 97 m Rendement groupe (moteur + pompe) 60 % Vitesse de rotation des GEP ≤ 2900 Tr/min. L’entrepreneur fournira les courbes caractéristiques des pompes à 50 Hz, depuis le débit nul jusqu’au débit de cavitation et représentant le débit, la puissance absorbée, et le rendement 2.1.7. Station de reprise SR1 – Tafersit Les groupes électropompes actuels seront remplacés par deux nouveaux groupes dont un de secours et de caractéristiques suivantes : Q = 13 l/s ; HMT = 157 m. Les pompes seront à axe horizontal dont les spécifications seront conformes à l’article I chapitre I du CCTG relatif aux équipements hydro-électro-mécaniques. ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 7 Point de fonctionnement garanti : Q = 13 l/s HMT = 157 m Rendement groupe (moteur + pompe) 60 % Vitesse de rotation des GEP ≤ 2900 Tr/min. L’entrepreneur fournira les courbes caractéristiques des pompes à 50 Hz, depuis le débit nul jusqu’au débit de cavitation et représentant le débit, la puissance absorbée, et le rendement 2.2. PIECES DE RECHANGE L’entrepreneur fournira les pièces de rechange définies à l’article -2- chapitre I du CCTG relatif aux équipements hydro-électromécaniques. Partie pompe : L’entrepreneur déterminera et fournira un lot de pièces de rechange comportant au minimum : ‐ 2 jeux de roues ‐ 1 diffuseur ‐ 6 garnitures complètes (joints de chemises et presse‐étoupe) ‐ 6 garnitures de bague d’usure ‐ 1 pompe à graisse ; ‐ 2 jeux de roulements pour chaque pompe. ‐ 1 accouplement semi‐élastique complet ‐ 1 clavette de roue ‐ 1 butée (pour pompe verticalisée) ‐ 1 douille ‐ joints toriques ‐ 1 bague d’usure ‐ 1 entretoise 2.3. CARACTERISTIQUES DE CONCEPTION DES POMPES Afin de simplifier l’entretien « mécanique » des paliers et des pièces d’usure, et d’augmenter au maximum leur durée de vie, il est imposé aux concurrents de proposer des pompes dont la vitesse de rotation ne sera pas supérieure à 2900 tr/min. 2.4. CHOIX DES MATERIAUX La composition et les principales caractéristiques mécaniques de tous les matériaux seront indiquées sur des tableaux de renseignements, à remplir par l’entrepreneur. - Les corps de pompes seront en fonte. - Les roues seront en bronze ou en acier inox. - Les arbres seront en acier inox et comporteront une chemise de démontage rapportée en acier inox au droit des presse-étoupes. ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 8 ARTICLE 3 : MOTEURS 3.1. CARACTERISTIQUES DES MOTEURS Les moteurs des groupes de pompage seront alimentés en tension triphasée. Ils seront dimensionnés pour assurer l’entraînement des pompes en tenant compte des conditions suivantes : Température maxi de l’air ambiant à l’intérieur des locaux 50°C Refroidissement par air Réserve de puissance au moins de 15% par rapport à la puissance hydraulique maxi d’être appelée. - La puissance hydraulique des moteurs maxi susceptible d’être appelée est la puissance hydraulique maximale absorbée par la pompe et comprise entre le fonctionnement à débit nul et le fonctionnement à débit maxima correspondant à la hauteur statique minimale envisageable de refoulement. Les moteurs présenteront les caractéristiques suivantes : - Type : moteurs asynchrone et à rotor en court circuit - Degré de protection : IP 55 - Classe d’isolement : Classe F - Classe d’échauffement : Classe B - Résistance chauffante à l’arrêt. - Six (06) démarrages consécutifs dans la première heure à partir de l’état froid Les caractéristiques de fonctionnement des moteurs seront à joindre par l’Entrepreneur dans sa proposition et porteront sur les points suivants : 3.2. Puissance : à définir en fonction de la pompe et de ce qui précède Rendement et facteur de puissance ½, ¾, et 4/4 de charge Courbe de couple moteur en fonction de la vitesse La valeur Id In PIECES DE RECHANGE L’entrepreneur fournira les pièces de rechange définies à l’article -2- chapitre II du CCTG relatif aux équipements hydro-électromécaniques. Partie moteur : Le lot de pièces de rechanges comportera en particulier : - 2 jeux de roulements par moteurs ; - 4 jeux de sondes bobinage ; - 4 jeux de sondes palliées. ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 9 ARTICLE 4 : APPAREILS DE MESURES Les appareils de mesures seront conformes aux spécifications du chapitre III du CCTG relatif aux équipements hydro-électro-mécaniques ARTICLE 5 : ESSAIS DES GROUPES ELECTRO-POMPES Les groupes Electro-pompes seront essayés en usine à la demande de l’ONEE-BRANCHE EAUen présence des représentants de l’ONEE-BRANCHE EAU- (Quatre agents) avant leur expédition (les frais de séjour et de voyage sont à la charge de l’entreprise adjudicataire) et sur site, conformément aux spécifications du CCTG relatif aux équipements hydro-électromécaniques ARTICLE 6 : EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES DES GROUPES 6.1. CONSISTANCE DES PRESTATIONS Au titre du présent marché, la fourniture comprendra l’ensemble des équipements hydrauliques des groupes prévus dans les plans d’exécution et dans les détails des prix. 6.2. CHOIX DES MATERIAUX La composition et les principales caractéristiques mécaniques des matériaux des appareils de robinetterie seront précisées par l’entrepreneur. Tuyauterie Les matériaux constituant les tuyauteries (éléments droits, cônes, tés, coude..) seront en acier galvanisé à chaux. Robinet Vannes Les matériaux constituant les robinets vannes seront en fonte de qualité FGS ou supérieure. Clapets Les matériaux constituant les clapets seront en fonte de qualité FGS ou supérieure. Joint de démontage Les matériaux constituant les joints de démontage seront en acier ou en fonte de qualité FGS ou supérieure. Boulons et joints Les boulons seront en acier galvanisé à chaud cadmié et les joints en élastomère. ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 10 NB : la robinetterie doit faire l’objet d’essais conformément au paragraphe - V.2.9 – chapitre V du CCTG. ARTICLE 7 : DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES REGIMES TRANSITOIRES 7.1. CONSISTANCE DES PRESTATIONS L’entrepreneur est chargé de l’étude hydraulique en régime transitoire de l’ensemble de l’adduction et de la fourniture, transport et pose des dispositifs de protection anti-bélier qui s’avéreront nécessaires à installer pour la protection de la dite adduction. La protection contre les phénomènes transitoires sera assurée par des ballons anti-bélier pour l’ensemble des stations de reprise. 7.2. DONNEES DE BASE POUR L’ETUDE DE REGIMES TRANSITOIRES Les calculs du régime transitoire seront effectués par l’entrepreneur. Les données de base (Débit, hauteur géométrique, HMT, conduites de refoulement) sont citées dans l’article 2.1. Les protections mentionnées dans le bordereau des prix : Station de pompage (station de traitement) : ballon anti-bélier de capacité 3000L. Station de reprise SR1 (Tiztoutine-Driouch) : ballon anti-bélier de capacité 2000L. Station de reprise SR2 (Driouch-Midar) : ballon anti-bélier de capacité 500L. Station de reprise SR2 (Driouch-Ben Taieb) : ballon anti-bélier de capacité 750L. Station de reprise SR3-Ben Taieb : ballon anti-bélier de capacité 750L. Station de reprise SR4-Ben Taieb : ballon anti-bélier de capacité 200L. Station de reprise SR1-Tafersit : ballon anti-bélier de capacité 200L. Les réservoirs anti‐bélier seront du type à vessie et seront équipés de tous les accessoires nécessaires tels que : • Un orifice de visite et son couvercle • Un clapet anti‐retour • By‐pass de retour au réservoir avec vanne de réglage •Un dispositif indicateur de niveau magnétique, en acier inoxydable placé verticalement sur le côté du réservoir est relié à ce dernier par des raccordements appropriés. Pour un tel dispositif, le niveau d’eau entraîne le flotteur qui se trouve dans le tube de mesure. La position est transmise à l’extérieur par voie magnétique sur index qui coïncide avec le niveau. Ledit dispositif est composé des éléments suivants : Désignations Corps Verre de lecture Flotteur Index de lecture Boulons Joint Bride de bouchon Nuance Inox Plexiglas ou Pyrex Inox ou Polyamide Aimant magnétique Inox Klingérit Inox ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 11 • Une détection manque air réservoir ; • Un dispositif de remplissage en air. Il sera fourni un compresseur d’air fixe raccordé avec l’anti-bélier pour assurer la compensation de gonflage en automatique ; • Une purge du condensât d’air ; • Un manomètre ; • Des pattes d’élingage ; • Une échelle aux accessoires ; Le revêtement extérieur doit être en trois couches de peinture anticorrosion époxy, avec revêtement intérieur anticorrosion NEUTRIPLAST. L’entrepreneur fournira également : • Le certificat d’épreuve et d’étanchéité délivrée par un organisme agrée. • La note de calcul des dispositions constructives. Le fournisseur est tenu de remettre une note de Calcul conforme au code de calcul des appareils à pression CODAP 2000 justifiant les épaisseurs du réservoir. • L’état descriptif du réservoir • Le certificat de qualité alimentaire de vessie délivré par un organisme agrée. ARTICLE 8 : REGULATION La régulation sera assurée pour chaque station comme suit : Station de pompage (station de traitement) : par robinet vanne altimétrique au niveau du réservoir et un pressostat avec horloge à contact au niveau de la station de pompage. Station de reprise SR1 (Tiztoutine-Driouch) : par robinet vanne altimétrique au niveau du réservoir et un pressostat avec horloge à contact au niveau de la station de reprise. Station de reprise SR2 (Driouch-Midar) : par robinet vanne altimétrique au niveau du réservoir et un pressostat avec horloge à contact au niveau de la station de reprise. Station de reprise SR2 (Driouch-Ben Taieb) : par robinet à flotteur au niveau du réservoir et un pressostat avec horloge à contact au niveau de la station de reprise. Station de reprise SR3-Ben Taieb : par robinet à flotteur au niveau du réservoir et un pressostat avec horloge à contact au niveau de la station de reprise. Station de reprise SR4-Ben Taieb : par robinet à flotteur au niveau du réservoir et un pressostat avec horloge à contact au niveau de la station de reprise. Station de reprise SR1-Tafersit : par robinet à flotteur au niveau du réservoir et un pressostat avec horloge à contact au niveau de la station de reprise. ARTICLE 9 : MANUTENTION Concernant la manutention incombe à l’entreprise ainsi que toutes les dispositions de sécurité nécessaires. Tous les déplacements des palans ainsi que le levage se feront électriquement et manuellement. La force portante des palans sera égale au poids de la plus grosse pièce majorée de 20 % avec un minimum de 0.5 tonne. ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 12 ARTICLE 10 : EQUIPEMENT ELECTRIQUE 10.1. EQUIPEMENT M.T/B.T: 10.1.1. Postes de transformation L’équipement en poste transformation n’est pas prévu dans le présent lot. 10.2. EQUIPEMENTS BASSE TENSION DES LOCAUX DE COMMANDE Les armoires basses tension seront constituées en structure métallique pliée avec montants et rails DIN pour le montage de l'appareillage intérieur. Elles seront étanches à la poussière, réalisées en tôle pliée galvanisée à chaud avec deux couches de peintures. La teinte sera définie par l'ONEE-BRANCHE EAU-. Elles seront équipées avec des serrures "RONIS" et auront en face avant tous les appareils de contrôle, les dispositifs de manœuvre et les signalisations lumineuses, l'ensemble étant repéré par plaques gravées. Par ailleurs, chaque armoire devra disposer, dans une pochette en plastique fixée dans la paroi interne des portes, de schémas de puissance, commande-contrôle ainsi que d'un schéma de borniers donnant de façon précise et complète l'adressage, numéro de bornes, numéro fil ou câble et sa fonction, tenants ou aboutissants etc... De même, tous les équipements devront être repérés, et être portés sur la nomenclature des schémas avec toutes les indications les concernant (type d'appareil, fonction, calibre, fabrication etc...). Pour se prémunir contre les risques de condensation (formation de gouttelettes d'eau au niveau des contacts électriques : importance d'écarts de température diurne et nocturne), il est prévu d'installer dans le bas des armoires des résistances chauffantes qui s'enclencheront à chaque arrêt des installations. 10.2.1. Armoire arrivée BT A partir de l'armoire arrivée, un jeu de barres alimentera les armoires de groupes de pompage. L'équipement comprendra pour chaque station : a- un disjoncteur débranchable mural de calibre approprié. b- A l'intérieur: un disjoncteur tétrapolaire un contrôleur d'isolement + vigexex +TOR un limiteur de surtension un relais de tension assurant la protection des moteurs électriques contre les coupures, l'inversion de phases et les chutes de tension un disjoncteur différentiel pour éclairage intérieur et extérieur un relais de niveau protégeant les groupes contre la marche à sec un jeu de parafoudre basse tension ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 13 c- Sur la face avant: un voltmètre avec commutateur de phases à quatre (04) positions (0_500 V) un vigilohm trois voyants de signalisation "présence de tension" un voyant de signalisation "défaut d'isolement" un voyant de signalisation "défaut de tension" un bouton poussoir "essai lampes" un bouton poussoir pour réarmement défaut un bouton poussoir pour arrêt klaxon un bouton d’urgence général 10.2.2. Armoires de commande et de protection des groupes Cet équipement comprendra pour chaque groupe électropompe: a- A l'intérieur un disjoncteur porte fusibles un contacteur de ligne du type AC3 un relais thermique compensé et différentiel un contacteur de court-circuit un démarreur/ralentisseur électronique pour chaque groupe type pompe permettant le démarrage et l’arrêt progressif du moteur afin d’éviter les effets des à-coups de démarrage et des coups de béliers et assurant également la fonction protection. un ensemble de C/C monté sur embases sectionnables assurant la protection des circuits de commande, de mesure, signalisation... trois TC relais de niveau associé aux électrodes inox pour niveau bas dans la bâche d’aspiration relais manométriques associés à 2 manostats pour l’arrêt du groupe de pompage relais de niveau associés aux flotteurs dans le réservoir pour le démarrage et l’arrêt du groupe de pompage une horloge à blocage et impulsions pour le démarrage du groupe de pompage b- En face avant : un voltmètre avec commutateur de phases à quatre (04) positions (0_500 V) un ampèremètre avec commutateurs de phases à 6 positions un compteur horaire un commutateur sélecteur de choix de fonctionnement à 3 positions (auto-arrêt-manuel) + commutateur de permutation afficheur surface avant des paramètres un bouton auto-arrêt-manuel un témoin de signalisation marche groupe un témoin de signalisation défaut groupe un témoin de signalisation niveau bas un témoin de signalisation arrêt groupe ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 14 une baterie de résistances statoriques, y compris câbles unipolaires de raccordement au bornier de l’armoire, disposées sur le dessus des armoires. 10.3. CABLES B.T: L'Entrepreneur devra installer les câbles B.T reliant d'une part l'armoire arrivée "BT" au poste de transformation et les départs des armoires de commande vers les groupes électropompes d'autre part. 10.4. ECLAIRAGE ET PRISES DE COURANT: L’éclairage est prévu au niveau du lot Génie Civil. ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 15 ARTICLE 11 : EQUIPEMENT DE CHLORATION ET DE JAVELISATION 11.1. EQUIPEMENT DE CHLORATION : Il est prévu de réaliser une chloration au niveau de : - La station de reprise SR1 (Tiztoutine-Driouch), - La station de reprise SR2 (Driouch-Midar), - La station de reprise SR2 (Driouch-Ben Taieb). Il est prévu l’installation de tous les équipements nécessaires au fonctionnement du système de chloration à savoir : - Hydroéjecteur ; - Inverseur automatique ; - Rotamètre et débitmètre ; - Tuyauterie et robinetterie pour le circuit de chlore et eau motrice ; - 2 Groupes surpresseurs dont un de secours complet y compris socles, alimentation électrique (câble) ; - Plongeur en acier pour l’immersion des bouteilles de chlores dans la fosse de neutralisation ; - 2 Groupes surpresseurs dont un de secours pour la solution neutralisante complet y compris socles, alimentation électrique (câble) ; - Détecteur de fuites doté de deux sondes ; - Extracteurs ; - Ventilateurs ; - Bouteilles et Tank de chlore ; - Tour de neutralisation avec solution neutralisante. Il sera fourni également l’armoire Z avec les équipements de sécurité suivants : - Une combinaison de chlore - Un masque à chlore avec une cartouche en réserve - Une paire de gants isolants - Une paire de lunettes étanches de protection - Un flacon d’ammoniac pour la détection des fuites - Une lampe électrique portative avec accumulateur rechargeable et son chargeur Il sera fourni également les pièces de rechange suivantes : - 2 joints pour débitmètre - 1 clapet pour débitmètre - 1 joint plat pour siège de l’hydro-éjecteur - 10 joints de plomb. Les quantités du chlore sont prévues comme suit : - SR1 : 2 Tank de 400 kg, - SR2 (Driouch-Midar) + SR2 (Driouch-Ben Taieb) : 6 bouteilles de 50 kg. ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 16 11.2. EQUIPEMENT DE JAVELLISATION : Il est prévu de réaliser une javellisation au niveau de : - La station de reprise SR3 vers Ben Taieb, - La station de reprise SR1 vers Tafersit. Il est prévu l’installation de tous les équipements nécessaires au fonctionnement du système de javellisation à savoir : - Les pompes doseuses ; - Tuyauterie et robinetterie pour le circuit de javellisation et eau motrice ; - Bac de stockage d’eau de javel 12° : 3*500 L pour SR3 et 3*200 L pour SR1 ; - Ventilateurs ; ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 17 ANNEXE – 1 SPECIFICATION TECHNIQUES ET NOMOCLATURE DES EQUIPEMENTS PROPOSEES A RENSEIGNER OBLIGATOIREMENT POUR TOUS LES EQUIPEMENTS GROUPES ELECTROPOMPES POMPES À INSTALLER DESIGNATION Marque Type Nombre d’étage Débit Hauteur de refoulement Rendement Puissance absorbée Bride d’aspiration (quand applicable) - Diamètre nominal - Norme Bride de refoulement - Diamètre nominal - Norme Matériau - Corps - Roue - Arbre - Douilles - Anneaux d’usure - Vis Poids de la pompe complète SPECIFICATION TECHNIQUES il est Fonte ductile Bronze ou inox Inox Inox ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 18 MOTEURS ELECTRIQUES DESIGNATION SPECIFICATION TECHNIQUES Marque Type Fabriquant Caractéristiques assignées - Type de rotor - Puissance - Tension - Fréquence - Vitesse - Refroidissement - Rendement Classe de service Démarrage Courant de démarrage (courant nominal) Classe d’isolement Echauffement Classe de protection - Moteur Rendement Groupe (Moteur + pompe) : DESIGNATION Rendement global SPECIFICATION TECHNIQUES Alimentation Les moteurs électriques des groupes seront alimentés sous U = 380 V +-5% Conditions de fonctionnement Les moteurs entraîneront directement les pompes. Ils démarreront en plein tension. Le démarrage des groupes devra être possible pour une tension effective appliquée aux bornes des moteurs égale à 70% de la tension nominale. La température ambiante pourra atteindre 50°C. Cette température est égale à la température extérieure maximale majorée de 10% pour tenir compte de l’échauffement dans la salle. Service type Les moteurs seront prévus pour supporter en permanence le service type défini dans la norme C.51.100 sous le nom de service de démarrage S4 dans lequel : Le moteur fonctionne à 95% de la puissance en service continu Le facteur de marche est compris entre 30 et 80% La durée du cycle est de 30 minutes au minimum Les moteurs devront être de lus supporter de façon exceptionnelle : Soit deux démarrages consécutifs Soit six démarrages répartis sur une heure ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 19 EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES DESIGNATION VANNES - Marque - PN - Corps DEBITMETRE ELECTROMAGNETIQUE - Marque - Type - PN - QN - Classe VENTOUSE - Marque - Type - PN - Corps BALLON ANTI-BELIER - Marque - Capacité - PN COUDES TES CONE DE REDUCTION CLAPET ANTI RETOUR JOINT DE DEMONTAGE SPECIFICATION TECHNIQUES Fonte ductile Fonte ductile DOUBLE BATTANT AUTOBUTE