DÉLIBÉRÉ III
Délibéré
Conformément aux dispositions législatives et réglementaires du
code des juridictions financières, la Cour des comptes, délibérant en
chambre du conseil, a adopté le présent rapport public.
Ce texte a été arrêté au vu des projets qui avaient été communiqués
au préalable aux administrations, collectivités et organismes concernés, et
après qu’il a été tenu compte, quand il y avait lieu, des réponses fournies
par ceux-ci. En application des dispositions précitées, ces réponses sont
publiées ; elles engagent la seule responsabilité de leurs auteurs.
Les observations les concernant ont également été communiquées
aux personnes morales de droit privé et aux personnes physiques
intéressées ; il a été tenu compte, quand il y avait lieu, de leurs réponses.
Etaient présents : M. Séguin, premier président, MM. Pichon, Picq,
Babusiaux, Mmes Cornette, Ruellan, MM. Descheemaeker, Hespel,
présidents de chambre, Mme Bazy Malaurie, président de chambre,
rapporteur général, MM. Carrez, Sallois, Hernandez, présidents de
chambre maintenus en activité, MM. Berthet, Mayaud, Houri, Richard,
Devaux, Arnaud, Bayle, Rémond, Gillette, Ganser, Martin (Xavier-
Henri), Camoin, Monier, Troesch, Beaud de Brive, Cardon, Thérond,
Mme Froment-Meurice, MM. Beysson, Cazanave, Mme Bellon,
MM. Moreau, Ritz, Duchadeuil, Pannier, Moulin, Lebuy, Lesouhaitier,
Lefas, Durrleman, Cazala, Gauron, Alventosa, Lafaure, Andréani, Mmes
Morell, Fradin, MM. Morin, Braunstein, Brochier, Mme Dayries,
MM. Lévy, Bernicot, Deconfin, Phéline, Mme Ulmann, MM. Barbé,
Bertucci, Tournier, Vermeulen, Raséra, Mmes Darragon, Seyvet,
MM. Bonin, Vachia, Vivet, Mme Moati, MM. Mollard, Davy de Virville,
Diricq, Lefebvre, Couty, Sabbé, Pétel, Mme Camby, MM. Martin
(Christian), Valdiguié, Ténier, Lair, Hayez, Mmes Trupin, Froment-
Meurice, MM. Rabaté, Doyelle, Ory Lavollée, Korb, Mme Dos Reis,
M. de Gaulle, Mmes Saliou, Carrère-Gée, MM. Piolé, Uguen, Levallois,
MM. Zérah, Prat, Guédon, Mme Gadriot-Renard, MM. Bourlanges,
Le Méné, Baccou, Schwarz, conseillers maîtres, MM. Gleizes, Lemasson,
Cultiaux, Schaefer, Bille, Zeller, d’Aboville, Limodin, André, Cadet,
Blanc, Pélissier, conseillers maîtres en service extraordinaire.
Etait présent et a participé aux débat : M. Bénard, procureur
général de la République assisté de M. Frentz, premier avocat général.
***