Ce document présente les travaux du groupe d’experts réunis par... dans le cadre de la procédure d’expertise collective, pour répondre...

V
Ce document présente les travaux du groupe d’experts réunis par l’Inserm
dans le cadre de la procédure d’expertise collective, pour répondre aux ques-
tions posées par la Direction générale de la santé (DGS) et par la mission
interministérielle de lutte contre le cancer (MILC) maintenant relayée
par l’Institut national du cancer (INCA) sur le pronostic à long terme des
cancers.
Il s’appuie sur les données scientifiques disponibles en date du premier semes-
tre 2005. Plus de 400 articles et documents ont constitué la base documentaire
de cette expertise.
Le Centre d’expertise collective de l’Inserm a assuré la coordination de cette
expertise collective.

VII
Groupe d’experts et auteurs
Bernard ASSELAIN, Institut Curie, Paris
Karim BELHADJ, Service d’hématologie clinique, Hôpital Henri Mondor,
Créteil
Nadine BOSSARD, Service de biostatistique, Centre Hospitalier Lyon-Sud,
Lyon
Christian BRAMBILLA, Inserm U 578, Service de Pneumologie, CHU de
Grenoble, Grenoble
Fabien CALVO, Inserm U 716, Centre Investigations Cliniques, EMI 99-32,
Hôpital Saint-Louis, Paris
Stéphane CULINE, Département médecine, Oncologie, Centre régional de
lutte contre le cancer, Val d’Aurelle, Montpellier
Pascale GROSCLAUDE, Inserm U 558, Registre des cancers du Tarn, Albi,
et Serge Boulinguez, Service de dermatologie, CHU La Grave, Toulouse
Andrew KRAMAR et Laetitia BENEZET, Centre régional de lutte contre le
cancer, Val d’Aurelle, Montpellier
Brigitte LACOUR, Registre national des tumeurs solides de l’enfant, Faculté
de médecine, Vandoeuvre-les-Nancy
Françoise PIARD, Inserm E 106, Service d’anatomie et de cytologie patholo-
giques, Faculté de médecine, Dijon
Ont été auditionnés
Nicole ALBY, Présidente d’honneur d’Europa Donna Forum France
Damien DUBOIS et Philippe ROBERT, Jeunes Solidarité Cancer, Paris
Jacques ESTÈVE, Service de biostatistique, Université Claude Bernard, Lyon
Jean FAIVRE, Inserm E 106, Faculté de médecine, Registre des Cancers
Côte d’Or, Dijon
Brigitte FRANC, Service d’anatomopathologie, Hôpital Ambroise Paré,
Boulogne
Eric JOUGLA, Centre d’épidémiologie sur les causes médicales de décès,
Inserm CépiDc, Le Vésinet
Françoise MAY-LEVIN, Ligue nationale contre le cancer, Paris

VIII
Coordination scientifique et éditoriale
Fabienne BONNIN, attachée scientifique, Centre d’expertise collective de
l’Inserm, Faculté de médecine Xavier-Bichat, Paris
Catherine CHENU, chargée d’expertise, Centre d’expertise collective de
l’Inserm, Faculté de médecine Xavier-Bichat, Paris
Jeanne ÉTIEMBLE, directrice, Centre d’expertise collective de l’Inserm,
Faculté de médecine Xavier-Bichat, Paris
Anne-Laure PELLIER, attachée scientifique, Centre d’expertise collective de
l’Inserm, Faculté de médecine Xavier-Bichat, Paris
Assistance bibliographique
Chantal RONDET-GRELLIER, documentaliste, Centre d’expertise collective de
l’Inserm, Faculté de médecine Xavier-Bichat, Paris

IX
Sommaire
1. Sources de données ......................................................................... 1
2. Méthodologie .................................................................................. 9
I. Cancers de l’adulte ..................................................................... 21
3. Tous cancers .................................................................................... 23
4. Cancer du sein ................................................................................ 31
5. Cancer de l’ovaire ........................................................................... 41
6. Cancer du col de l’utérus ................................................................ 51
7. Cancer du corps de l’utérus ............................................................. 61
8. Cancer de la prostate ...................................................................... 69
9. Tumeurs germinales du testicule ..................................................... 79
10. Cancer du rein ................................................................................ 89
11. Cancer du côlon .............................................................................. 99
12. Cancer du rectum ........................................................................... 107
13. Cancer du poumon ......................................................................... 115
14. Cancer du larynx ............................................................................. 127
15. Cancer de l’hypopharynx ................................................................ 135
16. Cancer de l’oropharynx .................................................................. 141
17. Cancer du rhinopharynx ................................................................. 147
18. Cancer de la thyroïde ...................................................................... 153
19. Mélanomes cutanés ......................................................................... 163
20. Leucémies aiguës lymphoïdes (lymphoblastiques) ......................... 175
21. Leucémies aiguës myéloïdes (myéloblastiques) .............................. 181
22. Leucémie lymphoïde chronique ..................................................... 189
23. Leucémies myéloïdes chroniques .................................................... 197
24. Maladie de Hodgkin ....................................................................... 203
25. Lymphomes malins non hodgkiniens ............................................. 211
II. Cancers de l’enfant .................................................................. 223
26. Tous cancers de l’enfant .................................................................. 225
27. Leucémies aiguës lymphoïdes (lymphoblastiques) ......................... 235
Pages romaines4.fm Page IX Tuesday, December 27, 2005 2:00 PM