le ministre Melanson aurait pu équilibrer le budget

12/2/2016 N.B.:leministreMelansonauraitpuéquilibrerlebudget|ICI.RadioCanada.ca
http://ici.radiocanada.ca/regions/atlantique/2016/02/11/014acadienouveaubrunswickbudgetemissionradiocanada.shtml 1/3
14
PARTAGES
Miseàjourlejeudi11février2016à20h27HNA
N.B.:leministreMelansonauraitpuéquilibrer
lebudget
«Legouvernementaunrôleàjouerdansl'économie»,ditleministredesFinancesRogerMelanson
«C'estsûr»quelebudgetduNouveauBrunswickauraitpuêtreéquilibrédèscette
année.C'estcequ'aaffirméleministredesFinancesRogerMelansonlorsdel'édition
spécialeduTéléjournalAcadiequiportaitsurlesdéfiséconomiquesdelaprovince.
UntextedeAntoineTrépanier
M.MelansonrépondaitalorsaujournalisteMichelCorriveauquilequestionnaitsurl'hypothèse
avancéeparcertainsobservateursaprèsledépôtdubudgetprovincialselonlaquelleleministre
auraitpuprendredesdécisionsquiauraientrésultéavecl'équilibrebudgétaire.
Leministreaconcédéquesongouvernementauraitpuéquilibrerlebudget,mais«àquel
prix?»,atilrétorqué
«C'estunequestiondechoix,c'estsûr.C'estsûrquelorsquej'entendsl'oppositionofficielledire
qu'onauraitpuéquilibrerlebudgetdèscetteannée,maisc'estquoileschoixqu'euxilsauraient
faits?Ilsauraientfermédeshôpitauxdanslesrégions?Ilsauraientcoupédavantageen
éducation?»,atilrépondu.
«Legouvernementaunrôleàjouerdansnotreéconomie.»
—RogerMelanson,ministredesFinancesduNouveauBrunswick
Legouvernementprovincialprévoitundéficitbudgétairede347millionsdedollarspourl'exercice
financier20162017.Ilprévoitégalementdesrecettesde8,7milliardsdedollars,cequi
représenteuneaugmentationde5,1%parrapportauxprévisionsréviséesde20152016.
Legouvernementaannoncéquel'atteintedel'équilibrebudgétaireneseferaitpasavant2020
2021.Leslibérauxpromettaientl'équilibrebudgétaired'icilafindeleurpremiermandat.Le
NouveauBrunswickadditionnelesdéficitsbudgétairesdepuis2008etladettepublique
dépasserales13milliardsdedollarsdanslesprochainesannées.
Leministreadéfendulesdécisionsprisesparsongouvernementdansledocumentbudgétaire
0

12/2/2016 N.B.:leministreMelansonauraitpuéquilibrerlebudget|ICI.RadioCanada.ca
http://ici.radiocanada.ca/regions/atlantique/2016/02/11/014acadienouveaubrunswickbudgetemissionradiocanada.shtml 2/3
Degaucheàdroite:MadeleineDubé,RogerMelanson,FrederickDion,
JeanSaintCyretPierreMarcelDesjardinsquelquesminutesavant
l'enregistrementdel'émissionspécialesurlebudgetduNouveauBrunswick.
Photo:ICIRadioCanada/MoniqueLosier
14
PARTAGES
déposéle2févrierdernier.
Desmesurescommeunehaussededeuxpointsdepourcentagesdelataxedevente
harmonisée(TVH)etunehaussedel'impositiondesgrandesentreprisesreprésentent«des
choixdifficiles»selonleministre.
LadéputéeprogressisteconservatriceMadeleineDubéapoursapartconcédéquelahaussede
laTVHétaitune«décisionpolitiquecourageuse,maisqu'estcequ'ilsfontavec?»,s'estelle
demandéàvoixhaute.Cettedernièrecritiquelegouvernementdeprofiterdecettehaussede
revenuspouraugmenterlesdépenses.
«Lorsquelegouvernementlibéralestarrivéenplace,ilachoisidefaireunepausesurle
développementéconomique.Cequimedérange,c'estquelavisionestdécousue.Lesgensont
delamisèreàsuivre,etmêmenousonadelamisèreàsuivre»,atelledéclaré.
LeNouveauBrunswickn'estpas
attrayant
LeprésidentduConseiléconomiquedu
NouveauBrunswick,RobertMoreau,
affirmequeleportraitéconomiquedela
provinceest«sombre»etqu'ilmanque
demesuresconcrètespourattirerdes
investisseursetdes
professionnelscompétents.
«Ilyaunproblèmeauniveaudelacompétencedelamain
d'oeuvre.»
—RobertMoreau,présidentduConseiléconomiqueduNouveauBrunswick
«Entermed'économiedusavoir,onestchoyésauNouveauBrunswickd'êtrelaseuleprovince
officiellementbilingueauCanada,pourquoionnefaitpasdupoucelàdessus?»,s'estil
questionné.LeministreMelansonn'apasréponduàM.Moreau.
Leministreaplutôtaffirméquelegouvernementprenaitdesmesurespourfavoriserla
gouvernancelocale.Ledirecteurgénéraldel'Associationfrancophonedesmunicipalités,
FrederickDion,déclaraitplustôtquelegouvernementdevaitécouterlesmunicipalitésqui
revendiquent«lapleinemunicipalisationduterritoire»pourredresserl'économie.
«Onveutquelesdistrictslocauxetlesmunicipalitésdeviennentdescentresdecréation
d'emplois»,adéclaréM.Melanson.
Lorsdecetteémissionspéciale,KarineGodinaccueillaitJeanSaintCyr,ancienéditorialisteet
analystedespolitiques,RogerMelanson,ministredesFinancesduNouveauBrunswick,
FrederickDion,directeurgénéraldel'AssociationfrancophonedesmunicipalitésduNouveau
Brunswick,MadeleineDubé,députéeprogressisteconservatriced'EdmundstonMadawaska
Centre,PierreMarcelDesjardins,économisteàl'UniversitédeMoncton,etRobertMoreau,
présidentduConseiléconomiqueduNouveauBrunswick.
Àlireaussi:
BudgetN.B.:haussedelaTVHetcoupesdanslafonctionpublique
L'Atlantiquecourtverssaruine,selonl'économisteRichardSaillant
0