Faire Tout ce qui mérite d`être fait mérite d`être bien fait!

Faire
Tout ce qui mérite d'être fait mérite d'être bien fait!
Bien que le verbe « faire » fasse parti de nos habitudes langagières, celui-ci est
souvent employé incorrectement en tant qu’anglicisme. Dans la plupart des cas,
il est préférable de le remplacer par un autre verbe ou bien de vérifier son usage
dans un dictionnaire d’anglicisme.
1. Forme fautive : Étienne s’est fait de nouveaux amis lors de la rentrée
des classes.
Anglicisme : Calque de le l’expression anglaise to make friends.
Forme acceptée : Étienne s’est lié d’amitié.
2. Forme fautive : Je suis en désaccord avec l’opinion de Maude, mais ce
qu’elle dit fait du sens.
Anglicisme : Calque de l’expression anglaise to make sense,
Forme acceptée : Ce que Maude dit a du sens.
3. Forme fautive : Pierre n’écoutait pas le professeur et il a fait un fou de lui
en ne sachant pas la réponse à une question d’arithmétique.
Anglicisme : Calque de l’expression anglaise to make a fool of one self.
Forme acceptée : Pierre s’est rendu ridicule.