* Cette brochure porte sur le traitement de la douleur et de la fièvre

* Cette brochure porte sur le traitement
de la douleur et de la fi èvre chez l’adulte
exclusivement. Dafalgan
®
est un médicament,
pas d’utilisation prolongée sans avis médical.

La douleur, qu’est-ce que c’est ?
Comprendre la douleur
La douleur est un signal d’alarme. Son seul rôle est
de signaler que quelque chose d’anormal est en train de
se passer dans votre corps. Il est dangereux de ne pas en
tenir compte et de trop attendre pour consulter
un médecin afi n de découvrir sa cause.
Une douleur aiguë
Il s’agit d’une douleur qui est limitée dans le temps.
Une douleur chronique 1
Elle dure dans le temps, à l’inverse de la douleur aiguë.
Une des caractéristiques de la douleur chronique est
sa persistance ou répétition. Notamment si la douleur évolue
depuis plus de trois mois ou au-delà de ce qui est habituel
par rapport à l'origine de la douleur (par exemple : une luxation
d'épaule).
Que faire quand une douleur apparaît ?
En accord avec votre pharmacien, vous pouvez
traiter votre douleur avec des médicaments non soumis
à prescription, comme le paracétamol, l’acide
acétylsalicylique ou les anti-infl ammatoires.
Mais si la douleur persiste
ou s’aggrave, il faut consulter
un médecin !
Soyez prudent!
Toute automédication doit être réalisée
avec beaucoup de prudence et pour une durée
strictement limitée.
Il faut lire la notice du médicament ou interroger le pharmacien
pour s’assurer de l’absence de contre-indications pour vous,
pour éviter le risque d’interactions avec vos médicaments
habituels, et pour ne pas dépasser la dose maximale
recommandée sous peine d’atteindre une dose toxique
qui provoquera de nouveaux problèmes de santé.

Les indications
Dans quel cas utiliser Dafalgan®
(paracétamol)?
2
• En cas de fi èvre et de douleur
telle que :
maux de tête - migraine
3, douleurs
dentaires 4,8, mal de dos - lombalgies 5,
douleur liée à une entorse
ou tendinite 6, arthrose 7,8
Les contre-indications
Dans quels cas ne jamais utiliser Dafalgan® ?
• Hypersensibilité au paracétamol, à la phénacétine
ou à l'un des excipients du médicament.
• Insuffi sance rénale sévère.
• Insuffi sance hépatique sévère.
• L’administration répétée de paracétamol est contre-
indiquée chez les patients atteints d’anémie ou de maladie
cardiaque, pulmonaire, rénale ou hépatique.
• Dafalgan® comprimés effervescents est contre-indiqué chez
les patients présentant une intolérance au fructose (maladie
héréditaire rare).
• Dafalgan® forte 1g comprimés effervescents contient de
l'aspartame (E951), qui se métabolise en phénylalanine,
pouvant être nocif chez les patients présentant une
phénylcétonurie.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre
pharmacien avant de prendre tout médicament.
Cette liste n'est pas exhaustive, d’autres effets peuvent être rapportés.
Ces données proviennent de la notice SmPC de Dafalgan®. Pour toute
information complémentaire, veuillez vous rapporter à la notice produit.
• 500 mg : 1 comprimé / prise - 4 à 6 x / jour
Minimum 4 heures entre 2 prises
1 g : 1 comprimé / prise - 3 x / jour
Minimum 4 heures entre 2 prises
Ne pas dépasser 3 g / jour.
La posologie du Dafalgan®
chez l’adulte en automédication

• En cas de surdosage, l’alcool, les barbituriques,
la phénytoïne, la carbamazépine et l’isoniazide pourraient
majorer le risque hépatique.
• En raison de son absence d’action sur la muqueuse
gastrique, le paracétamol peut être administré aux patients
ulcéreux, ou être associé, pendant un temps limité,
à des anti-infl ammatoires non stéroïdiens.
• L’absorption du paracétamol peut être augmentée s’il est
associé au métoclopramide, et diminuée s’il est associé à
la colestyramine ou au charbon activé.
• Pendant la durée du traitement, il est recommandé
de ne pas abuser de boissons alcoolisées.
Afi n d’éviter d’éventuelles interactions entre plusieurs
médicaments, il faut signaler systématiquement tout
autre traitement en cours à votre médecin ou à votre
pharmacien.
Cette liste n'est pas exhaustive, d’autres effets peuvent être rapportés.
Ces données proviennent de la notice SmPC de Dafalgan®. Pour toute
information complémentaire, veuillez vous rapporter à la notice produit.
Les interactions
médicamenteuses
• Peut être utilisé pendant toute la grossesse
ainsi qu’au cours de l’allaitement.
En cas de doute, demandez l’avis de votre médecin
ou de votre pharmacien.
L’utilisation du Dafalgan® pendant
la grossesse et l’allaitement
Pour plus d'informations, consultez le site www.dafalgan.be
Dafalgan®, une gamme complète
pour traiter la douleur et la fi èvre

www.dafalgan.be
Références : 1. HAS. Douleur chronique : reconnaître le syndrome douloureux
chronique, l’évaluer et orienter le patient. Recommandations. Décembre 2008. 2. SmPC
Dafalgan®. 3. CBIP, fi che de transparence - Antimigraineux - mai 2012. 4. James J.
Zahrowski, Good evidence supports Acetaminophen as an effective and safe reliever of
acute postoperative pain, JADA 2010 ;141(4): 455-456. Barden J et al, Single dose oral
paracetamol (acetaminophen) for postoperative pain (Review), The Cochrane Library,
2008, Issue 3. 5. Chou R, Pharmacological Management of low back pain, Drugs
2010, 70: 387-402. Altman RD, Am J Manag Care 2010, 16: S41-S47. 6. Paoloni J et
al, MJA 2005, 183: 384-388. 7. Altman RD, Early Management of ostheoarthritis, Am
J Manag Care, 16: S41-S47. Zhang W et OARSI members, Osteoarthritis and cartilage
2008, 16: 137-162 et 2010, 18: 476-499. 8. Folia Pharmacotherapeutica, septembre
2004, Numéro 31: 73-76.
DAFALGAN® est un médicament à base de paracétamol. Dafalgan® 500 mg est
réservé aux enfants de plus de 11 ans et aux adultes. Dafalgan® Odis est réservé à
l’adulte. Dafalgan® Forte est réservé aux enfants de plus de 15 ans et aux adultes.
La posologie usuelle est de 500 mg ou 1 g par prise à renouveler au bout de 6 à 8
heures. Le dosage élevé peut être utile pour contrôler l’analgésie chez certains patients.
Traitement de plus de 4 semaines : max 3 g / jour. Demandez conseil à votre pharmacien.
Lisez attentivement la notice. Pas d’utilisation prolongée sans avis médical.
E107BE12PR00062