Prise en charge du trouble de la personnalité borderline

Prise en charge
du trouble de la
personnalité borderline
(ex-CARE)
DSM&PSY • TRE borderline • Octobre 2013
Informations pratiquesComment en bénéficier ?
Adresse
Service des spécialités psychiatriques
Programme des troubles
de la régulation émotionnelle
Soin spécialisé borderline (ex-CARE)
Rue de Lausanne 20bis
1201 Genève
T 022 305 45 11
F 022 305 45 99
Horaires
Du lundi au vendredi de 9h à 18h
Responsables
Dr Nader Perroud, médecin
responsable du programme TRE
Dr Paco Prada, médecin responsable du
soin (ex-CARE)
Site internet
www.hug-ge.ch/specialites-psychiatriques
Accès
Transports publics genevois :
Arrêt « Gare Cornavin »
Parkings publics : Gare Cornavin
et centre commercial Les Cygnes
Evaluation préalable
Un premier entretien d’évaluation
est réalisé par les soignants du pro-
gramme.
L’évaluation diagnostique permet de
déterminer si ce soin spécifique au
trouble de la personnalité borderline est
conforme à vos besoins.
Intégration et programme adapté
L’intégration au programme de soin
se décide sur la base de ce premier
entretien.
Dans un second temps, la nature de
votre prise en charge est établie avec
l’équipe soignante afin de répondre au
mieux à vos attentes et à vos besoins.
Rue de Zuric
h
Rue de Monthoux
Rue de Neuchâtel
Rue de Fribourg
Rue de Lausanne
Place de Cornavin
Rue des Alpes
Passage des Alpes
Rue de Bern
e
Gare Cornavin
L’entrée du
20bis, rue de Lausanne

De quoi s’agit-il ? Quels sont les objectifs
du programme ?
Comment s’organise
la prise en charge ?
Le trouble de la personnalité border-
line se manifeste surtout dans les inte-
ractions de la personne avec autrui. Il
entraîne le plus souvent des réactions
émotionnelles intenses.
Les signes principaux
Ces troubles de la personnalité s’ac-
compagnent le plus souvent des signes
suivants :
• émotions intenses, humeur
changeante et une sensibilité à fleur
de peau
• relations interpersonnelles instables
• impulsivité, avec des difficultés
à se contrôler
• comportements pouvant porter
atteinte à son propre corps, à sa santé
ou à sa vie
• sentiment fréquent de vide, d’ennui,
de solitude et de détresse
• tendance à être dans le «tout ou rien»
• sensibilité à l’abandon
Si vous reconnaissez dans cette liste des
symptômes présents chez vous, le soin
spécialisé pour le trouble de la person-
nalité borderline pourrait être adapté à
votre situation.
Ce soin spécialisé s’adresse aux per-
sonnes adultes souffrant d’un trouble de
la personnalité borderline.
Orientation thérapeutique
La prise en charge repose sur les prin-
cipes de la thérapie comportementale
dialectique (TCD) développée par
Marsha Linehan (Seattle, Etats-Unis).
Objectifs
Deux objectifs principaux orientent la
prise en charge :
• la diminution des comportements
auto-dommageables portant atteinte à
votre corps, à votre santé ou à votre vie
• l’acquisition et le développement des
compétences pour une régulation
émotionnelle plus efficace et des rela-
tions interpersonnelles plus équilibrées
En travaillant sur ces deux domaines,
vous pourrez avoir davantage de maî-
trise sur votre vie, vos émotions, et de
meilleures capacités à affronter vos dif-
ficultés.
Trois options sont proposées.
Prise en charge intensive (4 semaines)
Elle comprend :
• des groupes quotidiens d’entraînement
aux compétences portant sur la
pleine conscience, la régulation
des émotions, les compétences
interpersonnelles et la tolérance à
la détresse
• des entretiens individuels
Prise en charge standard (1 an)
De plus longue durée, elle intègre les
mêmes éléments que le programme de
quatre semaines, mais avec un groupe
d’entraînement hebdomadaire.
Prise en charge spécialisée
Il s’agit d’une consultation individuelle,
adaptée à chaque situation, qui a lieu
avant l’intégration dans un programme
de quatre semaines ou d’un an.
La TCD vise l’apprentissage de com-
pétences permettant de construire
progressivement un équilibre et
d’aller vers une vie qui vaut la peine
d’être vécue.
Accès au programme
Ce dépliant vous a été remis par un
professionnel de la santé qui vous
a conseillé de vous rendre au pro-
gramme des troubles de la régula-
tion émotionnelle, adapté à votre
situation.
Equipe pluridisciplinaire
La prise en charge est assurée par
une équipe pluridisciplinaire com-
posée de médecins, psychologues,
infirmiers(ières), tous formés et
spécialisés en thérapie comporte-
mentale dialectique.

De quoi s’agit-il ? Quels sont les objectifs
du programme ?
Comment s’organise
la prise en charge ?
Le trouble de la personnalité border-
line se manifeste surtout dans les inte-
ractions de la personne avec autrui. Il
entraîne le plus souvent des réactions
émotionnelles intenses.
Les signes principaux
Ces troubles de la personnalité s’ac-
compagnent le plus souvent des signes
suivants :
• émotions intenses, humeur
changeante et une sensibilité à fleur
de peau
• relations interpersonnelles instables
• impulsivité, avec des difficultés
à se contrôler
• comportements pouvant porter
atteinte à son propre corps, à sa santé
ou à sa vie
• sentiment fréquent de vide, d’ennui,
de solitude et de détresse
• tendance à être dans le «tout ou rien»
• sensibilité à l’abandon
Si vous reconnaissez dans cette liste des
symptômes présents chez vous, le soin
spécialisé pour le trouble de la person-
nalité borderline pourrait être adapté à
votre situation.
Ce soin spécialisé s’adresse aux per-
sonnes adultes souffrant d’un trouble de
la personnalité borderline.
Orientation thérapeutique
La prise en charge repose sur les prin-
cipes de la thérapie comportementale
dialectique (TCD) développée par
Marsha Linehan (Seattle, Etats-Unis).
Objectifs
Deux objectifs principaux orientent la
prise en charge :
• la diminution des comportements
auto-dommageables portant atteinte à
votre corps, à votre santé ou à votre vie
• l’acquisition et le développement des
compétences pour une régulation
émotionnelle plus efficace et des rela-
tions interpersonnelles plus équilibrées
En travaillant sur ces deux domaines,
vous pourrez avoir davantage de maî-
trise sur votre vie, vos émotions, et de
meilleures capacités à affronter vos dif-
ficultés.
Trois options sont proposées.
Prise en charge intensive (4 semaines)
Elle comprend :
• des groupes quotidiens d’entraînement
aux compétences portant sur la
pleine conscience, la régulation
des émotions, les compétences
interpersonnelles et la tolérance à
la détresse
• des entretiens individuels
Prise en charge standard (1 an)
De plus longue durée, elle intègre les
mêmes éléments que le programme de
quatre semaines, mais avec un groupe
d’entraînement hebdomadaire.
Prise en charge spécialisée
Il s’agit d’une consultation individuelle,
adaptée à chaque situation, qui a lieu
avant l’intégration dans un programme
de quatre semaines ou d’un an.
La TCD vise l’apprentissage de com-
pétences permettant de construire
progressivement un équilibre et
d’aller vers une vie qui vaut la peine
d’être vécue.
Accès au programme
Ce dépliant vous a été remis par un
professionnel de la santé qui vous
a conseillé de vous rendre au pro-
gramme des troubles de la régula-
tion émotionnelle, adapté à votre
situation.
Equipe pluridisciplinaire
La prise en charge est assurée par
une équipe pluridisciplinaire com-
posée de médecins, psychologues,
infirmiers(ières), tous formés et
spécialisés en thérapie comporte-
mentale dialectique.

De quoi s’agit-il ? Quels sont les objectifs
du programme ?
Comment s’organise
la prise en charge ?
Le trouble de la personnalité border-
line se manifeste surtout dans les inte-
ractions de la personne avec autrui. Il
entraîne le plus souvent des réactions
émotionnelles intenses.
Les signes principaux
Ces troubles de la personnalité s’ac-
compagnent le plus souvent des signes
suivants :
• émotions intenses, humeur
changeante et une sensibilité à fleur
de peau
• relations interpersonnelles instables
• impulsivité, avec des difficultés
à se contrôler
• comportements pouvant porter
atteinte à son propre corps, à sa santé
ou à sa vie
• sentiment fréquent de vide, d’ennui,
de solitude et de détresse
• tendance à être dans le «tout ou rien»
• sensibilité à l’abandon
Si vous reconnaissez dans cette liste des
symptômes présents chez vous, le soin
spécialisé pour le trouble de la person-
nalité borderline pourrait être adapté à
votre situation.
Ce soin spécialisé s’adresse aux per-
sonnes adultes souffrant d’un trouble de
la personnalité borderline.
Orientation thérapeutique
La prise en charge repose sur les prin-
cipes de la thérapie comportementale
dialectique (TCD) développée par
Marsha Linehan (Seattle, Etats-Unis).
Objectifs
Deux objectifs principaux orientent la
prise en charge :
• la diminution des comportements
auto-dommageables portant atteinte à
votre corps, à votre santé ou à votre vie
• l’acquisition et le développement des
compétences pour une régulation
émotionnelle plus efficace et des rela-
tions interpersonnelles plus équilibrées
En travaillant sur ces deux domaines,
vous pourrez avoir davantage de maî-
trise sur votre vie, vos émotions, et de
meilleures capacités à affronter vos dif-
ficultés.
Trois options sont proposées.
Prise en charge intensive (4 semaines)
Elle comprend :
• des groupes quotidiens d’entraînement
aux compétences portant sur la
pleine conscience, la régulation
des émotions, les compétences
interpersonnelles et la tolérance à
la détresse
• des entretiens individuels
Prise en charge standard (1 an)
De plus longue durée, elle intègre les
mêmes éléments que le programme de
quatre semaines, mais avec un groupe
d’entraînement hebdomadaire.
Prise en charge spécialisée
Il s’agit d’une consultation individuelle,
adaptée à chaque situation, qui a lieu
avant l’intégration dans un programme
de quatre semaines ou d’un an.
La TCD vise l’apprentissage de com-
pétences permettant de construire
progressivement un équilibre et
d’aller vers une vie qui vaut la peine
d’être vécue.
Accès au programme
Ce dépliant vous a été remis par un
professionnel de la santé qui vous
a conseillé de vous rendre au pro-
gramme des troubles de la régula-
tion émotionnelle, adapté à votre
situation.
Equipe pluridisciplinaire
La prise en charge est assurée par
une équipe pluridisciplinaire com-
posée de médecins, psychologues,
infirmiers(ières), tous formés et
spécialisés en thérapie comporte-
mentale dialectique.

Prise en charge
du trouble de la
personnalité borderline
(ex-CARE)
DSM&PSY • TRE borderline • Octobre 2013
Informations pratiquesComment en bénéficier ?
Adresse
Service des spécialités psychiatriques
Programme des troubles
de la régulation émotionnelle
Soin spécialisé borderline (ex-CARE)
Rue de Lausanne 20bis
1201 Genève
T 022 305 45 11
F 022 305 45 99
Horaires
Du lundi au vendredi de 9h à 18h
Responsables
Dr Nader Perroud, médecin
responsable du programme TRE
Dr Paco Prada, médecin responsable du
soin (ex-CARE)
Site internet
www.hug-ge.ch/specialites-psychiatriques
Accès
Transports publics genevois :
Arrêt « Gare Cornavin »
Parkings publics : Gare Cornavin
et centre commercial Les Cygnes
Evaluation préalable
Un premier entretien d’évaluation
est réalisé par les soignants du pro-
gramme.
L’évaluation diagnostique permet de
déterminer si ce soin spécifique au
trouble de la personnalité borderline est
conforme à vos besoins.
Intégration et programme adapté
L’intégration au programme de soin
se décide sur la base de ce premier
entretien.
Dans un second temps, la nature de
votre prise en charge est établie avec
l’équipe soignante afin de répondre au
mieux à vos attentes et à vos besoins.
Rue de Zuric
h
Rue de Monthoux
Rue de Neuchâtel
Rue de Fribourg
Rue de Lausanne
Place de Cornavin
Rue des Alpes
Passage des Alpes
Rue de Bern
e
Gare Cornavin
L’entrée du
20bis, rue de Lausanne