L'organisation du commerce extérieur yougoslave pages 54-57 Stojanovic B.

L'organisation du commerce extérieur yougoslave
Stojanovic B.
La Yougoslavie
Paris : CIHEAM
Options Méditerranéennes; n. 33
1976
pages 54-57
Article available on lin e / Article dispon ible en lign e à l’adresse :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://om.ciheam.org/article.php?IDPDF=CI010295
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To cite th is article / Pou r citer cet article
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stojanovic B. L' organ isation du commerce extérieu r you goslave. La Yougoslavie. Paris : CIHEAM,
1976. p. 54-57 (Options Méditerranéennes; n. 33)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.ciheam.org/
http://om.ciheam.org/

l‘organisation
du commerce extérieur
yougoslave
Les économiques de la Yougos-
un
de
des spécifités du développement socio-
économique de ce pays ainsi que de sa
place au sein de l’économie mondiale.
Socialiste de système social, la
Yougoslavie suit sa voie également
: sans
monopole d’Etat, une base auto-
et en acceptant le fonctionne-
ment du et de ses mécanismes.
La économique de la
fait
totalement
autonomes politique de
et de vente les
et et
de toute la conduite
goslaves, qui sont socialistes et
nisées selon le d‘autogestion,
toutes les conditions
efficace dans l’économie
mondiale, en utilisant les voies et moyens
qui sont disposition dans ce domaine.
Ainsi, ce sont les écono-
miques qui les et
les yougoslaves, établissent
en toute autonomie des de coopé-
en tant que ou
les et
tions comme l’exécution
de d’investissement, de même
qu’elles sont les agents
du techno-
logique, qu’elles ou des
licences de et à des
investissements communs, en Yougos-
lavie ou à activités
de
de
en aussi bien la
vente
à la clientèle, qu’en utilisant
et à
et aux
ou en mettant en
place des dépôts en consignation, etc.
même, les yougoslaves peu-
vent se de
la de
et la vente à de dépôts
en consignation le compte de
Les sont associées au sein de
une base La
économique de Yougoslavie est un mode
spécifique d’association de
due légalement
à qui
englobe l’ensemble des activités écono-
miques du sont consti-
tuées au et des
économiques ayant
activement
à l’examen et à la
solution de tous
la vie économique
A côté de cette
un au sein de la
économique de Yougoslavie
les économiques de
toute la Yougoslavie en fonction de
et techno-
logiques, ou la base des et
types d‘activité.
Aux
d‘activité et
pondent ainsi et des
etc. s’occupant
l’économie.
Le de d‘État se
limite en de économiques
à l’établissement du dis-
à la des
conditions à l’expansion des
à la ?u bila-
et à la de 1’Etat dans
les instances économiques
donc pas à la du
ni ne le
se à la
mentation applicable les plans inté-
et
L’EVOLUTION
DU COMMERCE EXTERIEUR
Au de la consécutive à
la eu
fondamentale un
les ayant été par
un dynamisme plus que les
tions, ce ‘qui s’est un
et les secondes.
Au de la 1965-1972 les
yougoslaves ont
doublé, passant de 1 O91 millions de
à 2 23’7 millions de les
Options méditerranéennes - 33
CIHEAM - Options Mediterraneennes

s’étant de côté
de 2,4 fois, passant de 1 287 millions à
3 227 millions de
un déficit du
yougoslave, qui est passé de 196,4 millions
de en 1965
à 1 437 millions de
en 1971, en 1972 à
990,3 millions de C’est
1972 les que
70 % des yougoslaves.
la situation
En 1975, la
a atteint jusqu’à 7
tandis n’a fait que
4 072 millions de la
52,9 % des yougoslaves
tabl. l).
Si on qui ont causé
ce déficit de la on
à et à la
Yougoslavie. En
goslave dans les pays occidentaux était
à celle de tabl. 2). La
occidentale a diminué
En même temps la politique économique
était
: sans une analyse
analytique de ont
eu la de même
le
yougoslave.
la
dentale
a occupé la
1974. En 1975, elle est tombée àla 2e place.
Les des
yougoslaves sont 918 millions de
20,5 % de plus
tandis que les
pays occidentaux ont
tion des yougoslaves de 17,6 %.
Les pays en voie de développement ont
effectué des en 1975 59
% de plus
qu’en 1974. au-dessous
de
Le déficit de la La
tabl. 3).
3
(En millions de
1974
1975
l---
ciale . . . . . .
- 3 71 5
en voie de dé-
+ 25
- 163
socialistes . .
- 3 228 - 2 777
- 3 625
veloppement . .
- 775~- 422
La
tions en à de l’Alle-
magne avec un volume en 1974
1
Changement du commerce extérieur en 1975
(en millions de
I
” 1 1974 1 1975 1
I l I I
. . . . . . . . . .
7 520
. . . . . . . . . .
3 805
- 3 715
. . . . . .
tation. . . . . . . : . . . . .
50,6%
4 072
7 697
- 3 625
+ 267
+ 177
- 90
2
Évolution du commerce extérieur par région
(en millions de
1974
. . . . . . . . . .
782
. . . . . . .
3 805
1 207
de développement .
1 754
socialistes . . . . . . . . .
4 559
. . . . . . .
7 520
. . . . . . . . . .
432 voie de développement .
1 591
socialistes . . . . . . . . .
de 1 360 millions de La deuxième
place est occupée par : 890 millions;
puis l’Union Soviétique : 751 millions de
(qui est aussi le plus gros
des yougoslaves avec
672 millions de
Les pays développés de dans
lution du mani-
festent cependant une tendance à la dimi-
nution (en 1974 56 %; en 1975 52,3 %),
mais c’est plutôt en d‘une politique
en .
en Yougoslavie
tabl. 4 page suivante).
La des dénote
une évolution dans le
tante diminution des du et ma-
et d’une augmentation et
tabl. 5 page suivante).
nonna1 que les la
tion
tion yougoslave. Cette tendance va conti-
objets en qui attendent
l’aide de 1’Etat en même temps on
:
ce moment
peut la stabilité des
Options méditerranéennes - 33
1975 I
l-
4 072
1 467
1918
687
7 697
4 695
1 893
1109
107,O
82,4
1 20,5
159,O
102,4
103,O
1 07,9
91,9
55
CIHEAM - Options Mediterraneennes

4
l Participation des régions particulières dans I’évolution
du commerce extérieur
.......
..........
voie de développement .
Total
1974 1975
--
56,O
29,5 52,3
15,3 14,4 32,4
1974 1975
--
46,8 47,l
41,8 36,O
16,9 11,4
1974 1975
-I-
60,6
23,3
61,O
14,4
16,l 24,6
5
Structure des exportations et des importations
(En millions de
Exportation. ............
la ....
les investissements ...
de consommation ....
Importation. ............
la ....
les investissements ...
de consommation ....
Alimentation .............
...........
1974 1 1975
3 805
1 221 1 015 695
51 4 2156 2276
4072
7520 7697
5234 5052
1 305
1 887
971 758
443 271
528 487
Taux 1975-1 974
- 1,8
- 11,5
2,4
13,5
- 2,5
- 7,2
22,5
- 34,4
-
-
Nominal
7,
- 5,3
35,2
20,3
2,4
- 3,5
44,6
- 21,9
- 38,8
- 7,8
AVEC PAYS
de développement elle-
même, la Yougoslavie est amenée de
la même de son économie à
économique
les pays en voie
de développement. C‘est là, du un
la politique
de non-alignement et de coexistence paci-
fique qu’elle sans ses
de la Yougos-
lavie sont dans le sens de la lutte
en voie de dévelop-
pement une position d’égalité au sein de
l’économie mondiale et une aide adéquate
à
C’est à cette politique que les
1973 1’Assem-
blée en vue de
la avec les pays en
voie de
sistent essentiellement
à :
- le de en
venance des pays en voie de développe-
ment et lui le d’une
à long
56
un des
tations
de développement
dées aux économiques qui
établissent dans ce domaine des
à long en une atten-
à la des
de psoduits des
pays en voie de développement;
aux de
dises de
à des conditions avantageuses à ces pays
et conditions d’une
tion technique avec eux;
des facilités aux mixtes ou
des filiales dans les pays en voie de
développement, et notamment dans les
eux;
la
à tous les
domaines d’échanges économiques, et
en la
et technique.
en voie de développement se
la spécialement en
ce yougos-
laves. le cas de la de ces pays,
Options méditerranéennes - 33
la totalité des est en effet
constituée un, deux ou
essentiellement des ou
des sont en
le le coton,
les métaux non le
caoutchouc et le café, les-
quels la totalité
ou la plus de ses besoins
des en
pays en voie de développement.
C’est ainsi que 82 % des besoins en
de 46 % des besoins
de coton, 82 % des de
99 ”p0 des de café, 97 % des
de caoutchouc et 57 % des
sont à
des pays en voie de développement.
Les yougoslaves en
tion des pays en voie de développement
ont constitué en 1972
quelque
84 % du total des
de le fait qu’au de la
la
à de
ce qui s’est
senté à la fois la et le
volume des en des
pays en voie de développement.
totale des
la Yougoslavie la aux pays
en voie de développement
de
1 O00 millions de dont
600 millions de ont le
de biens d‘équi-
pement. de financement ont
la ou l’équipement des
d‘un
de
ou dans en voie de
développement, ce qui a constitué un
à
de ces pays.
Ces
yougoslaves ont commencé
à
une sous
d’investissements communs et de l’établis-
dans les pays
en voie de développement.
Ce mode de
les deux
avec’le financement commun, la
cipation des de
d’équipement et de
sement d’une et
la d‘une aide technique en
même temps que ce
potentiel du pays
en voie de développement
où les
le
à des
tations
s’agisse des de Ce type de
qui des éléments de
stabilité et de dans les
tions économiques mutuelles, peut cons-
une composante dans le
développement de la &ono-
mique.
CIHEAM - Options Mediterraneennes

~~~
AVEC
DU
du
sont des
ment de la Yougoslavie dans
ses
tant du point de vue yougoslave, que de
la de
avec eux et les potentialités de
développement
à
Au de la 1970-1975 les
ces pays ont
eu une tendance
s’est cependant manifestée
1970 et 1975 tandis 1965 et 1969
ou connu des fluctuations notables d’une
total, au de la
ges s’est
il est indiqué dans le ta-
bleau 6.
est que
dans du
augmenté beaucoup plus que
les ce sont
duits de consommation.
Ces échanges sont
des de
c’est qu’ils doivent la
étant
des de
de
existent avec tous les du
à l’exception de la
en devises
1973.
est de que la
tion s’étend
à des investissements com-
muns dans l’économie yougoslave et au
dont la fait de
communs ont 6té conclus avec la
blique allemande et avec
la Tchécoslovaquie.
La place
des plus dans le développe-
ment de la Yougoslavie, toute
étant
équip6es de en
ces pays. s’agit en
tout d’équipements et lami-
et
et
ment mines, etc. 1971
: 69 % et en
1975 : 89 %. du
déficit des échanges avec les pays de
occidentale pose le
du de ces échanges
et de
yougoslaves. A cet
Cconomique dans le
de la Communalité économique
péenne (CEE, et de la de
ont nécessité une
de d’adaptation
une des
dans le nouveau contexte, celle, en
TABLEAU 6
Évolution des échanges avec les pays du COMECON
Année Exportations
yougoslaves Importations
yougoslaves
yo dans le total des
yougoslaves
I I
l I
1970 . . . . . .
1971 . . . . . .
1972 . . . . . .
1973 . . . . . .
1974 . . . . . .
1975 . . . . . .
541
662
792
91 4
1 591
1918
591
775
797
1 089
1 754
1 893
32 21
36 24 35 25 32 24 41 23
47 24
TABLEAU 7
Évolution des échanges avec les pays d’Europe occidentale
(En millions de dollars)
Exportations
1970
. . . . . . . . . . . .
% du total. . . . . . . . . .
1 107
1972
. . . . . . . . . . . .
46,6
% du total. . . . . . . . . .
846
1971
. . . . . . . . . . . .
% du total. . . . . . . . . .
851
36
% du total. . . . . . . . . .
1 467
1975
. . . . . . . . . . . .
46,8
yo du total. . . . . . . . . .
1 782
1974
. . . . . . . . . . . .
46,2
yo du total. . . . . . . . . .
1 318
1973 . . . . . . . . . . . .
49,4
de
coles et à destination de la
CEE.
L’évolution du et
de la balance
avec les pays occidentale s’est
est indiqué dans le
tableau
7.
Quant à la de ces échanges,
on une de la des
tant dans les
tions que dans les yougos-
laves.
son la
Yougoslavie s’est dans une
des moyens de financement
son développe-
ment technologique et
en biens d‘équipements.
Avec ces pays se développe également
une intense
à
économiques
tels le de technologie sous
d‘achats de licences, de indus-
dans
l’économie yougoslave, toutes
de biens tech-
niques et Les pays
comme les avec qui non seule-
Options méditerranéennes - 33
Importations
1 732
60,3
1 840
56,6
1 821
56,4
2
448
54,2
4 559
60
4 695
61
Solde
- 881
- 994
- 714
73,4
69,l
75,8
-1 130
68,l
- 2 777
74
- 3 228
89
ment les de la
Yougoslavie, mais aussi toutes les
de sa économique
sont les plus développées.
C‘est ainsi que ces
en occidentale de la
et l’appel aux de
yougoslaves ont une
pant la
de
: Les sources de fous les tableaux
sont les calculs de statistique arlnuelle de la
Yougoslavie
1975 - SSZ.
57
CIHEAM - Options Mediterraneennes