L`INDÉPENDANCE DE LA CATALOGNE
publicité
L’INDÉPENDANCE DE LA CATALOGNE Dossier de presse Travail présenté à M. Patrice Bélanger dans le cadre du cours Monde contemporain par Ève-Marie Marceau gr. 74 École secondaire De Rochebelle Programme d’éducation internationale 20 mars 2014 ii TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ............................................................................................................. 3 1. L’influence de l’indépendance de la Catalogne sur son économie .............................. 6 1.1 L’Union européenne................................................................................................... 9 2. La nouvelle identité d’une Catalogne indépendante .................................................. 10 CONCLUSION ............................................................................................................... 13 ANNEXE i ...................................................................................................................... 14 ANNEXE ii...................................................................................................................... 16 ANNEXE iii ..................................................................................................................... 18 BIBLIOGRAPHIE ........................................................................................................... 20 INTRODUCTION La Catalogne est une région d’Espagne hautement touristique située au nord-est du pays. En 2015, elle contribue à 1/5 des revenus de l’Espagne1. Avec la crise économique qui se vit dans cette région, cette fraction prend un goût amer pour plusieurs citoyens catalans. Étant la région la plus riche du pays, Catalunya s’indigne d’être actuellement la communauté la plus endettée de l’Espagne. De plus, plusieurs catalans se sentent opprimés par la culture espagnole que le parti de Madrid tente de faire régner partout au pays. Dernièrement, une réforme de l’éducation, pensée par le président du parti espagnol, Mariano Rajoy, a été instaurée en Catalogne afin de diminuer la place du catalan, langue officielle de la région, laissant ainsi le castillan2 prendre le dessus dans les écoles. Évidemment, cette nouvelle application a été très mal accueillie par les Catalans et n’a fait que raviver la rancœur qu’ont ces derniers à l’égard du parti central espagnol, le PP3. Principalement depuis trois ans, le peuple catalan démontre concrètement une forte opposition face au gouvernement du pays en profitant de la « diada4 » pour manifester son existence en tant que nation. En quête de reconnaissance pour son identité culturelle et politique, il désire exprimer sa volonté d’indépendance. Le 11 septembre 2012, un million et demi de drapeaux promouvant l’indépendance étaient soutenus haut 1 Gérald, ROUX. « Expliquez-nous…La Catalogne », France info (France), 10 novembre 2014. Repéré à : http://www.franceinfo.fr/emission/expliquez-nous/2014-2015/expliquez-nous-la-catalogne-10-11-2014-07-23. 2 Le castillan est le nom que l’on utilise pour signifier l’espagnol en Espagne. 3 Parti Populaire, dirigé par Mariano Rajoy. 4 Fête nationale de la Catalogne en mémoire de « la défaite de Barcelone des armées habsbourgeoises face aux Bourbons, entérinant ainsi 15 années de guerre de succession d’Espagne ». Pablo, GIRAUD.« Retour sur l’indépendance de la Catalogne », Contrepoints (France), 25 novembre 2014. Repéré à : http://www.contrepoints.org/2014/11/25/189252-retour-sur-lindependance-de-la-catalogne. 4 dans les airs dans la ville de Barcelone5 avec le slogan : « Un nouvel État pour l’Europe6». La même journée un an plus tard, « une gigantesque chaîne humaine de 400 kilomètres interpellait l'opinion sur la nécessité d'une consultation du peuple catalan7 ». Et en 2014, les catalans sont allés voter pour donner leur opinion sur l’indépendance de leur région, mais ce, sans l’appui du PP, réduisant ainsi immédiatement la valeur du vote à une simple valeur symbolique et donc non directement déterminante. En effet, le parti qui dirige actuellement la Généralité de la Catalogne, le CiU8, souhaite, tout comme les manifestants, que leur région devienne une nation hors de l’Espagne. Cependant, le PP refuse catégoriquement la tenue légale d’un référendum en Catalogne sur l’indépendance affirmant que son parti respecte les énoncés de la constitution espagnole de 19789. D’un autre côté, le parti catalan rétorque en expliquant que la Charte des Nations Unies de 1945 donne le droit aux nations de disposer d’ellesmêmes et, donc, de faire un référendum si bon lui semble. Malgré les tensions persistantes entre les deux partis, le CiU suit la voie de l’autodétermination avec vigueur comme il a su le faire pour le 9-N10. 5 Renaud, TOFFIER. « Si la Catalogne devenait indépendante », Le Figaro (France), 10 septembre 2014. Repéré à : http://www.lefigaro.fr/international/2014/09/10/01003-20140910ARTFIG00439-et-si-la-catalognedevenait-independante.php. 6 AGENCE FRANCE PRESSE. « Catalogne: le gouvernement régional garde le cap de l’indépendance », Le Devoir (Montréal), 14 octobre 2014. Repéré à : http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/421025/catalogne-le-gouvernement-regional-maintient-le-cap-de-lindependance. 7 Renaud, TOFFIER. « Si la Catalogne devenait indépendante », Le Figaro (France), 10 septembre 2014. Repéré à : http://www.lefigaro.fr/international/2014/09/10/01003-20140910ARTFIG00439-et-si-la-catalognedevenait-independante.php. 8 Convergència i Unió (Convergence et union) est le parti à la tête de la Catalogne depuis 2010. Il a remporté les élections avec la majorité absolue pour gouverner la Generalitat. Le CiU est dirigé par le président indépendantiste, Artur Mas. AGENCE FRANCE PRESSE. « Catalogne: le gouvernement régional garde le cap de l’indépendance », Le Devoir (Montréal), 14 octobre 2014. Repéré à : http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/421025/catalogne-le-gouvernement-regional-maintient-le-cap-de-lindependance. 9 « Cette constitution rappelle que la souveraineté nationale appartient au peuple espagnol tout entier, par conséquent le peuple espagnol en son entier doit être consulté sur l’indépendance catalane, si l’exécutif central accepte de lancer une telle consultation » Pablo, GIRAUD.« Retour sur l’indépendance de la Catalogne », Contrepoints (France), 25 novembre 2014. Repéré à : http://www.contrepoints.org/2014/11/25/189252-retour-sur-lindependance-de-la-catalogne. 10 Le 9-N signifie le 9 novembre 2014, journée où les catalans ont été appelés à se prononcer sur l’indépendance de la Catalogne et, avant tout, si cette région devrait être un état. Voir annexe I. 5 Néanmoins, une question se pose : L’indépendance de la Catalogne est-elle réellement possible et favorable à ses citoyens? Des conséquences importantes surviendraient assurément à la suite d’une Catalogne déclarée indépendante. En premier lieu, ce texte parlera des impacts que la souveraineté pourrait causer au niveau économique en faisant évidemment un lien avec l’Union européenne d’où la Catalogne serait malencontreusement exclue si elle sortait de l’Espagne. En deuxième lieu, je traiterai de l’aspect culturel et de l’identité catalane qui se verraient changés après que la Catalogne soit reconnue indépendante. 6 1. L’influence de l’indépendance de la Catalogne sur son économie Actuellement, il est certain que la Catalogne n’est pas favorisée avec le système de répartition des richesses du pays, comme je l’ai mentionné précédemment. Suivant cette pensée, les représentants du peuple catalan ont demandé antérieurement une indépendance fiscale afin d’être responsables de la valeur des montants versés au pouvoir central espagnol. Malgré la grogne, l’État de Madrid refuse ce droit aux catalans le 20 septembre 201211. Représentant près de 19% du PIB de l’Espagne, la Catalogne est la troisième région la plus riche de ce pays en terme de capacité fiscale brute12. « Avec un produit intérieur brut (PIB) par habitant de 27 430 euros en 2012, elle se situe au-dessus de la moyenne nationale (22 700 euros) et de celle de l’Union européenne (25 134 euros).13 ». Pourtant, puisque la Catalogne est la région la plus endettée du pays14, cela me pousse à croire que l’État central espagnol ne fait que nuire à son bienêtre économique15. Il est certain que la Catalogne a le devoir de participer au bien économique lorsqu’elle fait partie d’un pays, mais elle doit également en retirer des avantages. Pourtant, le PP ne donne que quelques minces privilèges à cette région. Actuellement, l’Espagne permet à la Catalogne notamment de faire partie de l’Union européenne, de faciliter son cycle économique avec la possibilité d’exporter ses produits dans le reste du pays sans frais douaniers et de faire reposer la lourdeur de la dette principalement sur les épaules 11 Julien, MARION(et AFP). « L'indépendance, une option risquée pour la Catalogne », BFM TV (Paris), 25 avril 2013. Repéré à : http://bfmbusiness.bfmtv.com/monde/lindependance-une-option-risquee-catalogne390588.html. 12 Gaëlle, LUCAS. « Quand la Catalogne se rêve indépendante », Les Echos (Madrid), 9 juillet 2014. Repéré à :http://www.lesechos.fr/09/07/2014/LesEchos/21725-031-ECH_quand-la-catalogne-se-reveindependante.htm#Kxep6Wwp2fqgdZY5.99. 13 Jean-Sébastien, MORA.« La société catalane se rallie à l’indépendance », Le monde diplomatique (France), octobre 2013. Repéré à : http://www.monde-diplomatique.fr/2013/10/MORA/49685. 14 Anne, CHEYVIALLE.« Espagne: la crise s'aggrave, Berlin prié d'agir », Le Figaro (France), 24 juillet 2012. Repéré à : http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2012/07/24/20002-20120724ARTFIG00606-espagne-la-crises-aggrave-berlin-prie-d-agir.php. 15 « Si bien que, d'après l'économiste Ángel de Lafuente, la troisième région espagnole en termes de capacité fiscale brute descend au dixième rang en revenu disponible par habitant, une fois réalisé le transfert à l'Etat. Nuria Bosch et Marta Espasa, professeures à l'université de Barcelone, calculent que, si la Catalogne avait été indépendante en 2009, ses recettes fiscales auraient augmenté de 40,8 milliards d'euros grâce à la fin des transferts vers l'Espagne. » Gaëlle, LUCAS. « Quand la Catalogne se rêve indépendante », Les Echos (Madrid), 9 juillet 2014. Repéré à :http://www.lesechos.fr/09/07/2014/LesEchos/21725-031-ECH_quand-la-catalogne-se-reveindependante.htm#Kxep6Wwp2fqgdZY5.99. 7 de l’État central. Avec l’indépendance de la Catalogne, il est clair que cette région ne bénéficierait plus de ces avantages que lui permet l’unité de l’Espagne. Premièrement, un effet frontière se créerait entre le nouveau pays et l’Espagne : il y aurait des surcoûts administratifs en l’absence de l’administration antérieurement contrôlé par l’État espagnol et on verrait apparaître une hausse des frais douaniers pour les exportations et importations16. De plus, puisque Madrid refuse l’indépendance de la Catalogne craignant fortement une augmentation de la dette du pays, il serait très surprenant, voire impossible pour le nouveau pays, de recevoir de l’aide pour ses exportations. En outre, peut-être même que cette région indépendante serait confrontée à un boycott espagnol de ses produits. Ces conséquences seraient non- négligeables et ralentiraient assurément le cycle économique catalan17. Malgré cela, la Catalogne pourrait continuer d’exporter ses produits industriels ailleurs qu’en Espagne sachant qu’actuellement, la somme des produits exportés vers les autres pays d’Europe est supérieure à celle des produits exportés en Espagne18. De surcroît, les banques catalanes seraient inévitablement affectées par l’indépendance. José Carlos Diez, un économiste à l’université d’Alcala, craint que les Espagnols ayant déposé des montants dans des banques catalanes telles Sabadell et CaixaBank retirent leur argent, poussés par la peur de l’instabilité économique d’une nouvelle Catalogne indépendante19. De plus, la nation se verrait confrontée devant un choix critique quant à la continuation ou non de la devise européenne20. S’il choisit la première option, les banques catalanes ne pourraient plus être financées par les 16 Renaud, TOFFIER. « Si la Catalogne devenait indépendante », Le Figaro (France), 10 septembre 2014. Repéré à : http://www.lefigaro.fr/international/2014/09/10/01003-20140910ARTFIG00439-et-si-la-catalognedevenait-independante.php. 17 « Et qu'adviendra-t-il des 45 % des ventes catalanes vers le reste de l'Espagne ? « Effet frontière », boycotts... L'exécutif espagnol prédit une chute de ces ventes de 50 %, entraînant une baisse du PIB catalan de 10 % » Gaëlle, LUCAS. « Quand laCatalogne se rêve indépendante », Les Echos (Madrid), 9 juillet 2014. Repéré à :http://www.lesechos.fr/09/07/2014/LesEchos/21725-031-ECH_quand-la-catalogne-se-reveindependante.htm#Kxep6Wwp2fqgdZY5.99. 18 « Depuis 2011, ses exportations vers l’espace européen dépassent celles effectuées en direction des autres régions espagnoles (52,9 %, contre 47,1 %). » Jean-Sébastien, MORA.« La société catalane se rallie à l’indépendance », Le monde diplomatique (France), octobre 2013. Repéré à : http://www.monde-diplomatique.fr/2013/10/MORA/49685. 19 Gaëlle, LUCAS. « Quand la Catalogne se rêve indépendante », Les Echos (Madrid), 9 juillet 2014. Repéré à :http://www.lesechos.fr/09/07/2014/LesEchos/21725-031-ECH_quand-la-catalogne-se-reveindependante.htm#Kxep6Wwp2fqgdZY5.99. 20 Renaud, TOFFIER. « Si la Catalogne devenait indépendante », Le Figaro (France), 10 septembre 2014. Repéré à : http://www.lefigaro.fr/international/2014/09/10/01003-20140910ARTFIG00439-et-si-la-catalognedevenait-independante.php. 8 banques européennes. Si le pays choisit la deuxième option, il devrait entamer un long processus complexe et, avant qu’il n’obtienne le droit d’utiliser les Euros, les banques catalanes seraient tout autant privées du financement des grandes banques d’Europe. Pour finir, une Catalogne indépendante serait obligée de prendre en charge une partie de la dette de l’Espagne lors de leur séparation. Représentant maintenant 30% du PIB de l’Espagne, la dette catalane atteindrait alors le 100%21. Après l’indépendance, des services anciennement gérés par l’État central devraient aussi être recréés par la Catalogne et ces démarches entraîneraient évidemment des coûts très élevés. Malgré des experts qui affirment que le prix à payer pour doter la société catalane de services est inférieur au montant qu’elle gagnerait à se libérer de l’Espagne22, je crois que l’augmentation soudaine de la dette s’ajouterait à ces frais et le tout entrainerait le déclin de l’économie catalane à court terme. Néanmoins, les nouveaux services mis en place pourraient du moins créer des emplois. En bref, les privilèges que permet l’union de l’Espagne et de la Catalogne ne remportent pas nécessairement sur les bienfaits que pourrait engendrer la déclaration de l’indépendance, mais une nouvelle Catalogne nécessiterait la mise à jour de plusieurs systèmes et, en plus d’être déstabilisée par le changement, elle partirait déjà avec un handicap important : une dette s’élevant à 100% du PIB. C’est pourquoi le nouveau pays souffrirait beaucoup à court terme. Cependant, une fois les démarches réalisées, je crois sincèrement que la Catalogne, avec ses nombreux atouts non négligeables23, réussirait à devenir plus riche sans l’Espagne. 21 Renaud, TOFFIER. « Si la Catalogne devenait indépendante », Le Figaro (France), 10 septembre 2014. Repéré à : http://www.lefigaro.fr/international/2014/09/10/01003-20140910ARTFIG00439-et-si-la-catalognedevenait-independante.php. 22 « Se doter de services : Pour Bosch et Espasa, professeures à l’université de Barcelone, ce coût se serait élevé à 39 milliards d'euros en 2009. Un montant inférieur de 922 millions aux recettes fiscales qui auraient été théoriquement obtenues grâce à l'indépendance. » Gaëlle, LUCAS. « Quand la Catalogne se rêve indépendante », Les Echos (Madrid), 9 juillet 2014. Repéré à :http://www.lesechos.fr/09/07/2014/LesEchos/21725-031-ECH_quand-la-catalogne-se-reveindependante.htm#Kxep6Wwp2fqgdZY5.99. 23 Comme le tourisme et l’industrie. 9 1.1 L’Union européenne Faisant actuellement partie de l’Union européenne, la Catalogne bénéficie de ces privilèges : coopération économique entre les pays membres, utilisation de l’euro et suppression des contrôles aux frontières entre les pays de l'UE (libre circulation des marchandises)24. Grâce à ce qu’elle entreprend, cette organisation se dit « facteur de paix, de stabilité et de prospérité ». À l’indépendance de la Catalogne, cette région serait aussitôt exclue de l’Union européenne25 et, donc, privée de ces avantages. Comme je l’ai mentionné plus haut, la nation catalane pourrait continuer à exporter ailleurs qu’en Espagne après l’indépendance déclarée. Cependant, je comprends qu’il serait beaucoup plus difficile de le faire sans l’aide qu’apporte normalement l’Union européenne puisque la région serait alors isolée des autres pays européens et les nouveaux tarifs douaniers augmenteraient le niveau de compétition pour les exportations catalanes26. Par conséquent, l’union européenne priverait non seulement la Catalogne du droit de l’utilisation de l’Euro comme devise, mais elle l’empêcherait également de bénéficier de l’avantage de l’union économique des pays européens de l’UE27. Cela pourrait ralentir de manière importante le cycle économique catalan après l’indépendance de la nation. Il serait possible pour cette dernière de retourner dans l’union européenne dans le futur, mais les démarches seraient extrêmement complexes, encore une fois. 24 GENÈVE, UNION EUROPÉENNE. Informations générales sur l'Union européenne. Europa.eu, 2014. Repéré à : http://europa.eu/about-eu/index_fr.htm. 25 Une Catalogne déclarée indépendante serait exclue de l’UE car ce nouveau pays irait à l’encontre de « l’article 4.2 du traité sur l’Union européenne, qui stipule que l’Union doit respecter « l’intégrité territoriale de ses membres ». ». Jean-Sébastien, MORA.« La société catalane se rallie à l’indépendance », Le monde diplomatique (France), octobre 2013. Repéré à : http://www.monde-diplomatique.fr/2013/10/MORA/49685. 26 Gaëlle, LUCAS. « Quand la Catalogne se rêve indépendante », Les Echos (Madrid), 9 juillet 2014. Repéré à :http://www.lesechos.fr/09/07/2014/LesEchos/21725-031-ECH_quand-la-catalogne-se-reveindependante.htm#Kxep6Wwp2fqgdZY5.99. 27 La grande majorité des pays de l’Europe fait partie de l’Union européenne. Actuellement, la plupart des exportations de la Catalogne sont en destination de la France et de l’Allemagne, des pays faisant entre autres partie de l’UE. Julien, MARION (et AFP). « L'indépendance, une option risquée pour la Catalogne », BFM TV (Paris), 25 avril 2013. Repéré à : http://bfmbusiness.bfmtv.com/monde/lindependance-une-option-risquee-catalogne390588.html. 10 Je crois que, si la Catalogne parvient à faire partie de l’UE à la suite de la déclaration de son indépendance, il pourrait lui être bénéfique de se séparer de l’Espagne à long terme. C’est pourquoi je crois que le président Artur Mas se permet d’affirmer : « Si la Catalogne avait son propre État, actuellement ce serait, par la création de richesse par habitant, le septième pays de l’Union européenne 28 ». Cependant, si elle décidait de ne pas entreprendre de démarches pour le faire ou dans le cas où l’UE refuserait son retour, la Catalogne pourrait empirer son état de crise de façon brutale et l’économie de cette région serait alors difficilement viable29. 2. La nouvelle identité d’une Catalogne indépendante « Depuis 2006, le pourcentage de personnes en faveur de l’indépendance est passé de moins de 20% à un taux situé entre 45 et 55% dans les sondages d’opinion.30 ». En se fiant à cette hausse, on peut facilement comprendre que la déclaration d’indépendance de la Catalogne répondrait au besoin pressant de reconnaissance pour cette société dont la culture a toujours divergé du reste de la péninsule ibérique par sa langue et ses cultes. De plus, le nouveau pays ne serait plus dans l’ombre de l’Espagne et s’affirmerait enfin en tant que nation indépendante, mettant ainsi fin à la présence oppressante de la culture espagnole dans la région. Voilà ce qui assurerait la protection de la langue et de la culture catalane. Connaissant la mauvaise relation entre l’état espagnol et la Catalogne, la déclaration de l’indépendance de la Catalogne pourrait aussi mettre un terme au climat malsain et querelleur qui existe entre ces deux nations. Le pays catalan serait sauvé des 28 Ibid. "Quitter l’Espagne et l’UE pourrait signifier une réduction du PIB d’un cinquième dans les premières années", affirment les analystes du Crédit Suisse. Julien, MARION(et AFP). « L'indépendance, une option risquée pour la Catalogne », BFM TV (Paris), 25 avril 2013. Repéré à : http://bfmbusiness.bfmtv.com/monde/lindependance-une-option-risquee-catalogne390588.html. 30 Pablo, GIRAUD.« Retour sur l’indépendance de la Catalogne », Contrepoints (France), 25 novembre 2014. Repéré à : http://www.contrepoints.org/2014/11/25/189252- retour-sur-lindependance-de-la-catalogne. 29 11 corruptions qui atteignent la justice espagnole31; il pourrait enfin cesser de désobéir à la puissance supérieure pour l’obtention de sa liberté32 et, par-dessus tout, il serait libéré des systèmes espagnols qui, à son avis, le défavorisent fortement. En outre, la concurrence entre les unités territoriales dans le domaine du marché industriel qui augmenterait après l’indépendance proclamée mènerait progressivement à l’amélioration des libertés individuelles. En effet, « plus une unité administrative est petite, plus elle doit limiter son emprise sur les individus pour éviter qu’ils s’en aillent ailleurs avec leurs richesses33 ». Ce fait demeure, d’autant plus que la main d’œuvre disponible pourrait légèrement diminuer, cette baisse ayant pour cause la migration de plusieurs catalans refusant l’indépendance et le fait plausible que les immigrants potentiels désirent s’installer dans un pays espagnol plutôt que catalan. Cependant, je crains que la diminution d’employés disponibles ne devienne critique puisqu’actuellement la crise garde un grand nombre de citoyens au chômage. D’un autre côté, si jamais l’indépendance s’actualisait, Madrid garderait un goût amer de cet état de fait. Il n’aurait alors aucune envie de coopérer et la relation entre ces pays voisins seraient tendues et nuirait évidemment à la prospérité de la Catalogne. Par exemple, lorsque viendrait le temps d’établir les limites territoriales de la nation catalane, de sérieuses discordes pourraient surgir34. En bref, ce ne serait en rien bénéfique pour aucun des deux états d’être en situation de conflit lors de la déclaration d’indépendance de la Catalogne malgré que l’harmonie entre eux soit pratiquement impossible. De plus, le souhait d’une plus grande représentativité catalane aux sièges de l’UE à Bruxelles qui aurait motivé des citoyens à être en faveur de l’indépendance ne serait pas réalisé. Effectivement, comme je l’ai mentionné plus haut, la Catalogne serait 31 COURRIER INTERNATIONAL. « Que faire de cette Espagne rongée par lacorruption? », France, http://www.courrierinternational.com/article/2014/11/28/que-faire-de-cette-espagne-rongee-par-la-corruption, 28 novembre 2014. 32 Pour le référendum symbolique du 9 novembre 2014, Artur Mas n’avait pas l’accord de l’état espagnol pour procéder. 33 Pablo, GIRAUD.« Retour sur l’indépendance de la Catalogne », Contrepoints (France), 25 novembre 2014. Repéré à : http://www.contrepoints.org/2014/11/25/189252- retour-sur-lindependance-de-la-catalogne. 34 Renaud, TOFFIER. « Si la Catalogne devenait indépendante », Le Figaro (France), 10 septembre 2014. Repéré à : http://www.lefigaro.fr/international/2014/09/10/01003-20140910ARTFIG00439-et-si-la-catalognedevenait-independante.php. 12 aussitôt exclue de l’Union européenne et ne pourrait donc pas avoir du pouvoir dans cette organisation à moins de faire des démarches complexes afin d’y retourner pour ensuite se créer une place d’une importance répondant au désir des catalans. Malgré ces derniers aspects, je crois que l’indépendance de la Catalogne favoriserait cette région au niveau culturel et social. En effet, la liberté politique que cette région a toujours désirée et chérie et la protection de la culture catalane l’emportent sur plusieurs contraintes. 13 CONCLUSION En somme, je crois que l’indépendance de la Catalogne serait favorable à ses citoyens à long terme d’un point de vue économique si cette région réussissait à retrouver sa place au sein de l’Union européenne après son exclusion. Cependant, elle devrait être prête à traverser une phase de bouleversements lors de sa séparation avec l’Espagne; la transition serait coûteuse et la relance de l’économie ainsi grandement nécessaire. Au niveau identitaire de la Catalogne, je crois que l’indépendance apporterait enfin la reconnaissance culturelle que les Catalans ont toujours souhaitée et elle assurerait également la protection de leur langue. En effet, l’indépendance serait bénéfique au niveau culturel et environnemental. Effectivement, les catalans ne seraient désormais plus dans le climat de haine qui les anime actuellement contre Madrid malgré que leur relation risque de demeurer toujours imparfaite peu importe les événements. Personnellement, je souhaite l’indépendance de la Catalogne. Je pense qu’elle en tirera de sérieux bénéfices si elle sait bien gérer la situation. Mais qu’en est-il de cette Espagne, que deviendra-t-elle sans la Catalogne, important moteur de l’économie du pays? 14 ANNEXE I Résultats de la journée du référendum symbolique catalan, le 9-N 1ère question : Souhaitez-vous que la Catalogne devienne un État? 2e question : Souhaitez-vous que cet État soit indépendant? « Autres » 15 Ces résultats démontrent bien que les Catalans sont majoritairement en faveur de l’indépendance. Cependant, les résultats peuvent être biaisés par un facteur : les citoyens motivés à aller voter étaient en grande partie les individus pour l’indépendance, car les autres ne voyaient sans doute pas l’utilité de voter pour la symbolique de la chose. Aussi, en Catalogne, on compte environ 7 millions d’habitants. On peut alors constater que ce n’est pas la plupart de la population qui est allée voter le 9-N. C’est pourquoi on ne peut pas totalement se fier sur les résultats pour déterminer l’opinion générale catalane. Sources de l’annexe : CATALOGNE, GENERALITAT DE CATALUNYA. 9-N 2014. 2014 Repéré à http://participa2014.cat/index.html. WIKIPÉDIA. « Catalogne », http://fr.wikipedia.org/wiki/Catalogne, 17 mars 2015. 16 ANNEXE II Plan du travail et réflexion sur la démarche i. Premièrement, j’ai choisi l’indépendance de la Catalogne comme sujet pour mon travail, car il est en lien avec la situation du Québec avec le Canada. Je trouvais qu’il était intéressant de comparer les deux situations. De plus,puisque j’ai passé quelques mois dans cette partie de l’Espagne, je connais plusieurs citoyens catalans et, en connaissant leur point de vue, ma curiosité pour ce sujet s’est développée naturellement. Ainsi, j’ai beaucoup suivi les derniers événements qui ont marqué la Catalogne et ils m’ont aidé à maîtriser davantage le sujet. ii. Au tout début de ma recherche, j’ai lu plusieurs articles et suivi la situation catalane pour me faire une idée de base. Cette mise en contexte m’a permis de trouver une question pertinente en lien avec la problématique actuelle pour écrire mon texte. Elle m’a également aidé à choisir les aspects à traiter pour élaborer le sujet. En sachant vers où se dirigeait mes propos, je me suis ensuite fait un plan où j’indiquais des sources en lien avec chaque aspect prévu. Je lisais les articles en rapport avec chaque aspect et précisais les principaux points à traiter dans mon texte. En effet, lorsque je me suis mise à rédiger, je n’avais qu’à y aller, point par point, en m’appuyant des sources déterminées dans mon plan. iii. Pour sélectionner mes sources, je me suis fié en grande partie au type de site sur lequel l’article était publié. Premièrement, je souhaitais que la grande majorité des sources sur lesquelles je m’appuyais pour rédiger proviennent d’un article de journal et je privilégiais ceux qui dataient de cette année pour avoir une proportion raisonnable d’articles récents et de plus anciens. De plus, j’analysais brièvement le site pour m’assurer que les auteurs étaient des professionnels en la matière et/ou des journalistes fiables. iv. J’ai choisi de faire mon travail en me guidant de l’énoncé suivant pour diverses raisons : « L’indépendance de la Catalogne est-elle réellement possible et favorable à ses citoyens? ». Premièrement, je trouvais que cette question était assez large pour récolter une quantité suffisante d’informations. Plus les articles à ce sujet sont nombreux, plus les points de vue sont variés et la sélection des sources devient aussi plus facile. De plus, comme je l’ai mentionné plus haut, je trouvais également intéressant de faire la comparaison entre la Catalogne et le Québec où plusieurs pensent que les québécois s’en sortiraient difficilement sans le Canada. 17 v. Je relie la problématique de mon texte avec le contexte mondial Orientation dans l’espace et le temps pour plusieurs raisons. En effet, les derniers événements de nature indépendantiste qui ont marqué la Catalogne dans les dernièrement ne sont que le fruit d’une relation difficile entre l’Espagne et la région catalane à travers le temps. De plus, la Catalogne a toujours été différente du reste de l’Espagne et, dernièrement, elle a vu dans le mouvement d’indépendance une possibilité de reconnaissance pour sa culture et son identité. De surcroît, une éventuelle indépendance de la Catalogne pourrait avoir des impacts énormes sur les générations catalanes et espagnols futures. Une Catalogne qui serait en dehors de l’Espagne aurait des conséquences non négligeables sur les citoyens du pays en entier. Finalement, il est évident qu’il existe différentes perspectives par rapport à l’indépendance de la Catalogne. D’un point de vue mondial, en suivant le principe démocratique, la région au nord-est de l’Espagne devrait du moins avoir la liberté de procéder à un référendum. Du point de vue de l’État espagnol, la Catalogne fait partie du pays et les deux nations dépendent l’une de l’autre, il croit en la force d’une Espagne unie. De l’autre côté, la Catalogne porte un jugement bien différent sur la situation. 18 ANNEXE III Évaluation des trois sources principales (Basée à partir de la grille d’évaluation de la fiabilité des sources du projet personnel) Source 1 : LUCAS, Gaëlle. « Quand la Catalogne se rêve indépendante », Les Echos (Madrid), 9 juillet 2014. Repéré à :http://www.lesechos.fr/09/07/2014/LesEchos/21725-031ECH_quand-la-catalogne-se-reve-independante.htm#Kxep6Wwp2fqgdZY5.99. Critères Auteur Origine Objectivité Qualité Quantité Total Cotes 3 3 3 3 2 14/15 Cette source est dite « Excellente » selon la grille d’évaluation des sources. J’ai beaucoup aimé le fait que l’article avait beaucoup de contenu et, parmi celui-ci, de nombreux points importants directement en lien avec ma problématique. Le fait que la correspondante de l’article soit à Madrid ajoutait aussi de la crédibilité au texte, car je pouvais savoir que celui-ci avait été inspiré du réel contexte de la situation catalane. Source 2 : MARION, Julien (et AFP). « L'indépendance, une option risquée pour la Catalogne », BFM TV (Paris), 25 avril 2013. Repéré à : http://bfmbusiness.bfmtv.com/monde/lindependance-une-option-risquee-catalogne390588.html Critères Auteur Origine Objectivité Qualité Quantité Total Cotes 3 2 3 3 2 13/15 19 Cette source est dite « Excellente » selon la grille d’évaluation. L’article contenait plusieurs statistiques qui m’ont permis de gagner de la crédibilité en appuyant mes dires sur celles-ci. La source provient d’un programme de télévision fiable aussi exposé sous forme de journal écrit. Le texte était objectif et cela m’a permis de me faire un avis personnel par rapport à la situation. Source 3 : TOFFIER, Renaud. « Si la Catalogne devenait indépendante », Le Figaro (France), 10 septembre 2014. Repéré à : http://www.lefigaro.fr/international/2014/09/10/0100320140910ARTFIG00439-et-si-la-catalogne-devenait-independante.php. Critères Auteur Origine Objectivité Qualité Quantité Total Cotes 4 3 3 3 2 15/15 Cette source obtient la cote maximale puisque l’article a été publié dans un journal français connu. De plus, plusieurs professionnels sont interrogés dans l’article et cela me permet d’avoir des informations diversifiées et fiables. Cette source contenait suffisamment d’informations pour m’aider à rédiger mon texte, car elle était entièrement en lien avec ma problématique. 20 BIBLIOGRAPHIE AGENCE FRANCE PRESSE. « Catalogne: le gouvernement régional garde le cap de l’indépendance », Le Devoir (Montréal), 14 octobre 2014. Repéré à : http://www.ledevoir.com/international/actualitesinternationales/421025/catalogne-le-gouvernement-regional-maintient-le-cap-del-independance. CATALOGNE, GENERALITAT DE CATALUNYA. 9-N 2014. 2014 Repéré à : http://participa2014.cat/index.html. CHEYVIALLE, Anne. « Espagne: la crise s'aggrave, Berlin prié d'agir », Le Figaro (France), 24 juillet 2012. Repéré à : http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2012/07/24/20002-20120724ARTFIG00606espagne-la-crise-s-aggrave-berlin-prie-d-agir.php. COURRIER INTERNATIONAL. « Que faire de cette Espagne rongée par la corruption? », France, http://www.courrierinternational.com/article/2014/11/28/que-faire-de-cetteespagne-rongee-par-la-corruption, 28 novembre 2014. GENÈVE, UNION EUROPÉENNE. Informations générales sur l'Union européenne. Europa.eu, 2014. Repéré à : http://europa.eu/about-eu/index_fr.htm. GIRAUD, Pablo. « Retour sur l’indépendance de la Catalogne », Contrepoints (France), 25 novembre 2014. Repéré à : http://www.contrepoints.org/2014/11/25/189252retour-sur-lindependance-de-la-catalogne. LUCAS, Gaëlle. « Quand la Catalogne se rêve indépendante », Les Echos (Madrid), 9 juillet 2014. Repéré à :http://www.lesechos.fr/09/07/2014/LesEchos/21725-031ECH_quand-la-catalogne-se-reve-independante.htm#Kxep6Wwp2fqgdZY5.99. MARION, Julien (et AFP). « L'indépendance, une option risquée pour la Catalogne », BFM TV (Paris), 25 avril 2013. Repéré à : http://bfmbusiness.bfmtv.com/monde/lindependance-une-option-risquee-catalogne390588.html. MORA, Jean-Sébastien. « La société catalane se rallie à l’indépendance », Le monde diplomatique (France), octobre 2013. Repéré à : http://www.monde-diplomatique.fr/2013/10/MORA/49685. 21 ROUX, Gérald. « Expliquez-nous…La Catalogne », France info (France), 10 novembre 2014. Repéré à : http://www.franceinfo.fr/emission/expliquez-nous/20142015/expliquez-nous-la-catalogne-10-11-2014-07-23. TOFFIER, Renaud. « Si la Catalogne devenait indépendante », Le Figaro (France), 10 septembre 2014. Repéré à : http://www.lefigaro.fr/international/2014/09/10/01003-20140910ARTFIG00439-etsi-la-catalogne-devenait-independante.php. TRILLAT, Gaëtan. « L’indépendance de la Catalogne, un danger pour l’Espagne ? », Le Taurillon (France), 12 novembre 2013. Repéré à :http://www.taurillon.org/Lindependance-de-la-Catalogne-un. WIKIPÉDIA. « Catalogne », http://fr.wikipedia.org/wiki/Catalogne, 17 mars 2015.
