REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE

MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
INSTITUT NATIONAL DE SANTE PUBLIQUE
DIRECTION DE LA FORMATION
DEPARTEMENT DE GESTION DES SERVICES DE SANTE ET SANTE
PUBLIQUE
FILIERE DE SANTE PUBLIQUE
LES DETERMINANTS DES HEPATITES VIRALES B ET C CHEZ LES
DONNEURS DE SANG : Etude transversale à visée analytique
réalisée au CNTS du 10 Septembre au 10 Novembre 2009
KANYANGE Alice-Bella
Sous la direction de 
Dr Paul BIZIMANA
Mémoire présenté et soutenu
publiquement en v
ue de l’obtention du
diplôme de Licence en Sciences de la
Santé, Option « Santé Publique ».
Bujumbura,
Février 2010
REPUBLIQUE DU BURUNDI

DEDICACES
A Dieu tout puissant, le présent travail est le fruit de ta miséricorde.
A mon regretté Père, il était trop tôt quand tu nous as quitté.
A ma courageuse mère, ton amour, ta sagesse, ta sympathie, ta sacrifice envers tes enfants
m’ont guidé d’exemple, que le tout puissant t’accorde paix et longévité afin de bénéficier
des fruits des tes efforts.
A la famille de feu NAHAYO Joseph, spécialement à sa femme et ses enfants, votre
soutien m’a fort marqué, que le tout puissant vous en soit reconnaissant.
A mon frère et petites sœurs, votre encouragement m’a été spécial, je dis merci.
A ma grand-mère NZOHABONAYO Stéphanie, tu as été là quand il le fallait, que Dieu
te bénisse.
A la famille du Colonel KABETEZA Antoine,
A la famille de KARAZAGAYE Bernard,
A la famille de NZUNOGERA Déo,
A la famille de NDABANEZE Tharcisse,
A MANIRAKIZA Amos,
A HAKIZIMANA Prosper,
A tous mes Oncles, tantes, cousins et cousines,
A tous mes amis de l’école primaire, secondaire, de l’INSP, spécialement ceux de la
première promotion des licenciés en Santé Publique et Gestion des Services de Santé.
Je dédie ce mémoire

REMERCIEMENTS.
Au terme de ce travail, qu’il nous soit permis d’adresser notre profonde
reconnaissance aux différentes personnalités :
Au Directeur de ce travail, Dr Paul BIZIMANA, pour avoir accepté de diriger ce
mémoire. C’est avec beaucoup de plaisir que nous avons effectué ce travail sous sa
direction. Nous avons apprécié tout particulièrement sa rigueur scientifique, son sens de
responsabilité, son amour du travail et sa grande disponibilité. Qu’il soit assuré de toute
notre gratitude.
Aux membres du jury, qui nous ont fait l’honneur de juger ce mémoire, malgré
leurs multiples occupations. Qu’ils soient assurés de notre profond respect et de notre
grande reconnaissance.
Une mention spéciale est une fois réservée au CNTS. Nous avons bénéficié dans
cette institution d’excellentes conditions pour effectuer notre travail. Nous tenons à
remercier le Directeur du CNTS et tous les membres des différents services pour leur
aide, leurs conseils et surtout la gentillesse de leur accueil.
A tous les enseignants depuis l’école primaire jusqu’à l’INSP, pour la qualité de la
formation qui nous a amené à concevoir et à réaliser cette étude.
A Mr Richard MANIRAMBONA, pour son aide précieuse en analyse statistique.
Nos sincères remerciements s’adressent enfin à tous ceux qui, de près ou de loin,
ont contribué à la réussite de cette étude.
Nous disons sincèrement merci

LISTE DES SIGLES ET ABREVIATIONS
ADN: Acide Desoxyrubonucléotide
Ag-HBs: Antigène HBs
Anti-HBs: Anticorps anti-HBs
Anti-HVC: Anticorps anti- HVC
ARN: Acide Rubonucléotide
CDC: Control Disease Center
CHC: Carcinome Hépatocellulaire
CNTS : Centre National de Transfusion Sanguine
DDS: Donneur de Sang
DGV: Dépistage Génomique Viral
HVB : Hépatite Virale B
HVC : Hépatite Virale C
IEC : Information, Education, Communication
IM: Intramusculaire
INSP : Institut National de Santé Publique
OMS : Organisation Mondiale de la Santé
SIDA: Syndrome d’Immunodéficience Acquise
TTV: Transfusion-Transmitted Virus
UDI: Utilisateurs des Drogues Intraveineuse
USA: United States of America
VIH: Virus de l’Immunodéficience Humaine

LISTE DES TABEAUX
Tableau 1 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
de l’âge et du résultat du test de l’HVB……………………………………..34
Tableau 2 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
de l’âge et du résultat du test de l’HVC…………………………………….35
Tableau 3 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
du sexe et du résultat du test de l’HVB……………………………………...36
Tableau 4 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
du sexe et du résultat du test de l’HVC……………………………………...37
Tableau 5 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
de la situation matrimoniale et du résultat du test de l’HVB……………….38
Tableau 6 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
de la situation matrimoniale et du résultat du test de l’HVC……………….39
Tableau 7 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
du niveau d’instruction et du résultat du test de l’HVB……………………..40
Tableau 8 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
du niveau d’instruction et du résultat du test de l’HVC……………………..41
Tableau 9 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
de la Profession et du résultat du test de l’HVB…………………………….42
Tableau10 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
de la Profession et du résultat du test de l’HVC…………………………….43
Tableau 11 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
de la Provenance et du résultat du test de l’HVB…………………………..44
Tableau12 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
de la Provenance et du résultat du test de l’HVC………………………….45
Tableau 13 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
de la Religion et du résultat du test de l’HVB……………………………..46
Tableau 14 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
de la Religion et du résultat du test de l’HVC…………………………….47
Tableau 15 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
du niveau de connaissance et du résultat du test de l’HVB………………..48
Tableau16 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
du niveau de connaissance et du résultat du test de l’HVC………………..49
Tableau17 : Répartition des DDS du CNTS de Septembre à Novembre 2009 en fonction
de la régularité dans le don du sang et du résultat du test de l’HVB………50