É D T H

LE PROGRAMME
THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ
FÉVRIER À JUIN 2016
LIBERTÉ
ÉGALITÉ
G R N D
MARCHÉ

FOU adj.
Atteint d’un haut degré
d’indépendance
intellectuelle ; qui ne
se conforme pas aux
standards de la pensée,
de la parole et de l’action,
déterminés par des
magisters à partir
de l’observation
d’eux-mêmes ;
qui diffère de la majorité ;
en résumé, inhabituel.
Ambrose Bierce,
«Le Dictionnaire du Diable»
«Nous avons un devoir de confiance, le devoir de poser la confiance comme un postulat,
sans vouloir additionner les raisons ou les non-raisons d’avoir confiance. La peur ne doit
pas mener les artistes. Les situations sans solution sont résolues par les fous, les enfants
et les amoureux comme Claudel. […] Sa foi était poreuse, humble, mendiante, pudique ;
elle se nourrissait d’interrogations, il ne la portait pas en écharpe. Il se méfiait d’une foi
arrogante, bétonnée, qui a réponse à tout.»
Yves Beaunesne
Pour 2016 L'art d'être heureux malgré tout. L'art de voler dans les airs. L'art de se retrouver pour rêver. L'art de rendre notre armure légère. L'art de trouver toutes les latitudes. Du théâtre ! Pour faire du théâtre, il faut être engagé. Il y a un engagement politique, humain. Faire du théâtre, c’est un engagement. Ce n’est pas n’importe quel métier. Les acteurs doivent vouloir dire et faire des grandes choses, rêver même à des choses
utopiques qui ne se réaliseront pas. Croire en l’impossible, croire en cette chose-là. Cette année, nous croyons en l'impossible.
Téat se lané si, lé kom ki diré in zardin fléri èk tout kalité flèr pou nou. Pran lané la kom in zardin. Na in Karo zardin la lé o grand marché, vien a zot !
ÉDITO
«Le théâtre est politique parce qu'il est un
acte public.»
Asciano Celestini
« C’est une illusion que je ne regrette pas d’avoir perdue, de-
puis mon adolescence, où je croyais que le théâtre pouvait
changer les choses. C’est le travail des hommes politiques, a
priori. Le comédien, lui, il travaille sur les mots. Et les mots,
eux, peuvent changer le monde. Les mots qualifient le monde,
le déterminent.»
David Murgia
«En tant qu’artiste, ce qui m’intéresse depuis
toujours, c’est de voir et de rendre compte ;
comment chaque individu se détermine au
quotidien ; comment il se situe par rapport
à l’autre, aux autres, à la norme ou l’anorma-
lité. Que signifie pour lui le rejet ou l’intégra-
tion à un groupe ?»
Eric Languet
«Toute culture naît du mélange, de la rencontre, des chocs. À l'inverse, c'est de l'isolement
que meurent les civilisations, de l'obsession de leur pureté.»
Octavio Paz
«Rien n’est sacré. Chacun a le droit d’exprimer et de professer à titre personnel n’importe
quelle opinion, n’importe quelle idéologie, n’importe quelle religion. Aucune idée n’est
irrecevable, même la plus aberrante, même la plus odieuse. Aucune idée, aucun propos,
aucune croyance ne doivent échapper à la critique, à la dérision, au ridicule, à l’humour, à
la parodie, à la caricature, à la contrefaçon.»
Raoul Vaneigem
«Nous n’avons pas besoin de protecteurs,
de maîtres, de juges ni de guides, nous avons
besoin de créateurs.»
Raoul Vaneigem
«Je suis un non-violent : quand j'entends
parler de revolver, je sors ma culture.»
Francis Blanche
« La naissance du spectacle est la
naissance de la civilisation. La fin du
spectacle est le retour de la barbarie,
dont nous ne sommes pas loin.»
Régis Debray
«L’écriture doit pousser à penser
qu’il y a d’autres
points de vue
possibles.
C’est comme un
massage.
Ca réveille des
sensations.»
Asciano Celestini
«Bref, l’humain n’est pas ou plus au centre du
système. A ce jour, le rôle de la machine est
de servir ce système et de conditionner nos
relations. Le fait d’être seul joue un rôle de-
éterminant dans notre rapport à la collectivité,
et les formes que lui donne notre époque
sont dangereuses, mettent fin à toute vie pri-
vée, nous dépossèdent de notre intimité, de
notre libre-jugement, et nous uniformisent
sur le plan culturel. C’est l’approche de la
solitude et des nouveaux médias que j’ai
adoptée jusqu’alors dans mon travail au
théâtre.»
Fabrice Murgia

MAI 19 mai / jeudi / 19.00 / Discours à la nation P. 22 20 mai / vendredi / 20.00 / Discours à la nation P.22 26 mai / jeudi / 19.00 / Looking for Richard (projection) P. 23 FÉVRIER 02 février / mardi / 19.00 / Soirée d’ouverture +La Basse Tropicale (concert) P. 04 11 février / jeudi / 19.00 / West Side Story (projection) P. 09 16 février / mardi / 19.00 / Roméo é Julièt P. 06 18 février / jeudi / 19.00 / Roméo é Julièt P. 06 19 février / vendredi / 20.00 / Roméo é Julièt P. 06 23 février / mardi / 19.00 / Roméo é Julièt P. 06 25 février / jeudi/ 19.00 / Roméo é Julièt P. 08 26 février / vendredi / 20.00 / Roméo é Julièt P. 06
AVRIL 01 avril / vendredi / 20.00 / Notre peur de n’être P. 16 07 avril / jeudi / 19.00 / Afiba ! P. 18 28 avril / jeudi / 19.00 / L’Annonce faite à Marie P. 20 29 avril / vendredi / 20.00 / L’Annonce faite à Marie P. 20
MARS 03 mars / jeudi / 14.00 / Victoire Magloire dit Waro (scolaire) P. 10 03 mars / jeudi / 19.00 / Victoire Magloire dit Waro P. 10 04 mars / vendredi / 14.00 / Victoire Magloire dit Waro (scolaire) P. 10 04 mars / vendredi / 20.00 / Victoire Magloire dit Waro P. 10 07 mars / lundi / 14.00 / Victoire Magloire dit Waro (scolaire) P. 10 07 mars / lundi / 19.00 / Victoire Magloire dit Waro P. 10 21 mars / lundi / 19.00 / Fragment d’un corps incertain P. 12 22 mars / mardi / 19.00 / Fragment d’un corps incertain P. 12 24 mars / jeudi / 19.00 / Shakespeare in Love (projection) P. 13 25 mars / vendredi / 20.00 / Chassol - première partie : Labelle (concert) P. 14 31 mars / jeudi / 19.00 / Notre peur de n’être P. 16
JUIN 02 juin / jeudi / 10.00 / Une Chenille dans le cœur (scolaire) P.24 03 juin / vendredi / 10.00 / Une Chenille dans le cœur (scolaire) P. 24 03 juin / vendredi / 19.00 / Une Chenille dans le cœur P.24 09 juin / jeudi / 19.00 / Le Mahâbhârata des femmes P. 26 10 juin / vendredi / 20.00 / Le Mahâbhârata des femmes P. 26
AGENDA

OUVERTURE(S)
PRÉSENTATION DE SAISON
+ BANQUET PARTICIPATIF
+ LA BASSE TROPICALE
MARDI 02 FEVRIER 19.00
ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION
T. 0262 20 96 36
Une ouverture de saison, ça se fête.
C’est bien pour ça qu’on vous invite.
Ce semestre, ambiance mariage :
Monsieur et Madame CDOI convolent,
pour le meilleur, et vous veulent
non pas comme témoins,
mais comme acteurs !
Sur la table du banquet : ce que vous,
public, aurez amené à partager.
Et pour celles et ceux qui auront
la bonne idée de venir habillé(e)s
en marié(e)s, une petite surprise,
un souvenir à emporter !
04 05
LA BASSE
TROPICALE
Galettes en dessert ! Les deux maîtres-DJs
que sont Konsöle et Natty Hô sont, comme il
se doit, avant tout de grands collectionneurs
de vinyls, avec une très nette prédilection
pour tout ce qui groove, et un appétit insa-
tiable pour la production estampillée océan
Indien. La preuve en est, la sortie toute récente
de Soul Sok Séga, une compilation de séga
mauricien des années 70 réalisée par leurs
soins, et éditée par le prestigieux label anglais
Strut Records.
OTÉ MOUNWAR !
KASS LARMWAR,
RAL TON MANZÉ,
VYIN KRAZÉ !

ROMÉO É JULIÈT
DE WILLIAM SHAKESPEARE
ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE LOLITA MONGA
CENTRE DRAMATIQUE DE L’OCÉAN INDIEN
THÉÂTRE
TOUT PUBLIC
16 FÉVRIER 19.00
18 FÉVRIER 19.00
19 FÉVRIER 20.00
23 FÉVRIER 19.00
25 FÉVRIER 19.00
26 FÉVRIER 20.00
DURÉE 2H00
L’amour n’a pas de genre, pas de nation, pas de religion, pas d’époque. Ses joies et ses
drames non plus. Alors, Roméo et Juliette à La Réunion… évidemment ! Oui, il y a comme
une évidence à transposer la célébrissime pièce de Shakespeare sur le sol réunionnais :
terre basaltique riche de cultures multiples où se mêlent sourde violence des confrontations
humaines nées de l’esclavage, vitalité des cultures métissées et force tellurique des pay-
sages et des éléments qui nous tiennent sous influence. C’est dans ce contexte, complexe,
irrationnel, et menteusement souriant sous le soleil que naît l’amour entre Roméo et
Juliette. L’amour entre une Capulet et un Montaigu.
Navé in foi Roméo é Julièt...
Tout zistoir i komans parèy mèm, pou in
zétoil i mor i fo in ot zétoil i énèt.
William Shakespeare
06 07
DTARIF B