format Acrobat

SOMMAIRE
« AFRIQUE FRANCOPHONE : LES CONDITIONS D'UN NOUVEAU DÉPART »
Propos introductif de M. René MONORY, Président du Sénat 1 à 5
1ère partie : « LA SITUATION ÉCONOMIQUE DE L'AFRIQUE FRANCOPHONE »
Présidence de M. Jean-Pierre CANTEGRIT,
Président du Groupe d'Amitié France-Pays d'Afrique centrale 6 à 8
A - « Un essai de prospective »
Intervention de M. Jean-Michel SEVERINO, Directeur du Développement
au Ministère de la Coopération 8 à 16
B - « L'Afrique est-elle sur la voie d'un retour à des équilibres propices au développement ? »
Interventions de :
M. Serge MIKHAÏLOF, Conseiller spécial à la Banque Mondiale 17 à 23
M. Francis MAYER, chef du Service des Affaires internationales du Trésor 23 à 30
M. MAMALEPOT, Gouverneur de la B.E.A.C 31 à 36
M. Charles KONAN BANY, Gouverneur de la B.C.E.A.O 37 à 42
C - « Le poids économique de l'Afrique et son importance pour la France »
Intervention de M. Antoine POUILLIEUTE, Directeur Général
de la Caisse Française de Développement 43 à 52
D - Conclusion de la 1ère partie :
Remarques de :
M. Jean-Pierre CANTEGRIT, Président du Groupe d'Amitié
France-Pays d'Afrique centrale 52 et 53
M. Michel ROUSSIN, ancien ministre de la Coopération 53 et 54

2ème partie : « Comment aider l'Afrique, aujourd'hui ? »
Présidence de M. Jean FAURE,
Président du Groupe d'Amitié France-Madagascar Pays de l'Océan indien 55
A - « Faut-il réformer la politique de coopération française ? »
Allocution de M. Jacques GODFRAIN, ministre délégué
chargé de la coopération 55 à 67
Débat :
Intervention de M. Richard ANDRIAMANJATO, Président de l'Assemblée
nationale de Madagascar 68 et 69
Intervention de M. Mohamed Saïd Abdalah MCHANGAMA,
Président de l'Assemblée nationale des Comores 69 et 70
Intervention de Son Excellence M. Rhafic JANHANGEER, Ambassadeur de Maurice 70
Intervention de M. Moumouni YACOUBA, député du Niger 70 à 72
Intervention de M. Gilbert BLEU LAINÉ, Vice-Président de
l'Assemblée nationale de Côte d'Ivoire 73
Intervention de M. Marcel Eloi CHAMBRIER RAHANDI, Président de
l'Assemblée nationale du Gabon 73 et 74
Réponse de M. Jacques GODFRAIN 75 à 80
B - « L'aide à l'Afrique dans la perspective de l'Union européenne »
Intervention de M. Jean DELORME, Directeur à la
Direction générale du Développement, à la commission européenne 81 à 89
C - Les nouveaux acteurs de l'aide au développement : Coopération
décentralisée et organisations non gouvernementales.
Présentation par M. Jean-Pierre TUQUOI, journaliste au « Monde » 91 et 92
Table ronde :
Intervention de M. Richard CAZENAVE, député de l'Isère
responsable de la coopération décentralisée pour la région Rhône-Alpes 92 à 94
Intervention de M. Francis TAPON, responsable de la coopération
décentralisée pour le Département d'Ille-et-Vilaine 94 à 97
Intervention de Mme Christine ROIMIER, premier-adjoint
à la mairie d'Alençon, responsable de la coopération décentralisée 97 à 100
Intervention de M. Jean-Pierre FREDAIGUE, premier-adjoint
à la mairie de Loudun 100 et 101
Intervention de M. Jean-Paul VIGIER, Président de « coordination SUD »
(Solidarité - Urgence - Développement) 102 à 104
Intervention de M. Henry JOUVE, Président de
« Agriculteurs Français et Développement International » (A.F.D.I.) 104 à 107
Débat :
Intervention de M. Ali Nouhoum DIALLO, Président de l'Assemblée
nationale du Mali 108
Intervention de M. Carlos GOMES, député de l'Assemblée
nationale de Guinée Bissau 108
Intervention de M. Christian VALENTIN, Premier Vice-Président de
l'Assemblée nationale du Sénégal 108 et 109
Réponse de M. Francis TAPON 109 et 110
Question de M. Jean-François PROBST 110
Réponse de M. Henry JOUVE 110 et 111

3ème partie : « Comment l'Afrique peut-elle prendre en main son développement ? »
Présidence de M. Jacques LEGENDRE,
Président du Groupe d'Amitié France-Pays d'Afrique de l'Ouest 112
A - La consolidation du cadre juridique, condition de l'activité économique
Intervention de M. Keba MBAYE, Président du Directoire chargé
de la mise en oeuvre du traité d'harmonisation du droit des Affaires 113 à 117
B - Les attentes des investisseurs étrangers
Intervention de M. Jean-Louis VILGRAIN, Président du Comité ACP du CNPF 119 à 125
Intervention de M. Jean-Louis CASTELNAU, délégué général du CIAN 125 à 129
C - Le point de vue des Présidents d'Assemblées africaines
M. KENGNE NGUIFFO, Vice-Président de l'Assemblée
nationale du Cameroun 130 et 131
M. Shail Sid'Ahmed Ould BABA, Président de l'Assemblée
nationale de Mauritanie 131 à 133
Un cadre franco-africain 133 et 134
M. Moumouni YACOUBA, député du Niger 134 à 136
M. Ali Nouhoum DIALLO, Président de l'Assemblée nationale du Mali 137
M. Cheikh Abdoul Khadre CISSOKHO, Président de l'Assemblée
nationale du Sénégal 138 et 139
M. Dahuku PERE, Président de l'Assemblée nationale du Togo 139 et 140
M. Marcel Eloi CHAMBRIER RAHANDI, Président de l'Assemblée
national du Gabon 140
M. Bruno AMOUSSOU, Président de l'Assemblée nationale du Bénin 141 à 143
M. Mohamed Saïd Abdalah MCHANGAMA, Président de l'Assemblée
nationale des Comores 143 et 144
M. Carlos GOMES, député à l'Assemblée nationale de Guinée Bissau 145
Le Président de la Chambre de Commerce, d'industrie
et d'Agriculture de Madagascar 146 à 148
Conclusion des travaux par M. Jacques LEGENDRE,
Président du groupe d'amitié France-Pays d'Afrique de l'Ouest 148 à 151
1 - Délégations parlementaires africaines ayant participé au colloque,
2 - Communication écrite de M. Augustin POIGNET, Président du Sénat du Congo, sur la situation
économique actuelle du Congo.
ANNEXES :

M. Jean-Pierre CANTEGRIT. - Je vous souhaite la bienvenue, tant
en mon nom personnel qu'au nom de Jean Faure, Vice-Président du Sénat et
Président du Groupe d'Amitié France-Madagascar, pays de l'Océan indien, et au
nom de Jacques Legendre, Président du Groupe d'Amitié France Pays d'Afrique
de l'Ouest.
Les Présidents de ces trois groupes France-Afrique Centrale, France-
Madagascar et Pays de l'Océan Indien, France Afrique de l'Ouest, sont les
organisateurs de ce colloque.
Il m'échoit ce matin de présider ce débat et nous avons l'honneur
d'avoir la présence du Président du Sénat, M. René Monory. Je vais sans tarder lui
donner la parole pour qu'il introduise nos débats et que nous puissions après
entendre d'autres intervenants.
PROPOS INTRODUCTIF DE M. RENÉ MONORY, PRÉSIDENT
DU SÉNAT
M. René MONORY - Monsieur le Président, mes chers amis, merci.
Lorsque Jacques LEGENDRE, Président du groupe d'amitié France-
Pays d'Afrique de l'Ouest, Jean-Pierre CANTEGRIT, Président du groupe
d'amitié France-Pays d'Afrique centrale et Jean FAURE, Président du groupe
1