Ornamentació vegetal i arquitectures de l’oci a la Barcelona del 1900

Ornamentació vegetal
i arquitectures de l’oci
a la Barcelona del 1900
Fàtima López Pérez
ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió
d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual
únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb
finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del
seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació
de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.
ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La
difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de
propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se
autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio
TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de
derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de
la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora.
WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the
TDX (www.tdx.cat) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed
in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and
availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is
not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using
or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.
Ornamentació vegetal
i arquitectures de l’oci
Fàtima López Pérez
Volum I
Directora de tesi doctoral
Dra. Teresa-M. Sala i García
Universitat de Barcelona
Departament d’Història de l’Art
GRACMON, Grup de Recerca en Història de l’Art i del Disseny Contemporanis
Tesi per optar al títol de Doctora en Història de l’Art
Programa de Doctorat Història, Teoria i Crítica de les Arts: Art Català i
connexions internacionals. Bienni 2006-2008
Barcelona, juliol de 2012
Apèndix Documental 3
3.1. Llistat de factures de l’Escola de Llotja per a la compra de flors
naturals
Curs 1858-1859
En el primer trimestre es va pagar en el mes de març de 1859 per un conjunt de flors
naturals 84 reals, quantitat que va anar augmentat en el segon semestre amb 120
reals pagats a l’abril i 124 reals al maig. 1
Curs 1859-1860
En aquest curs es realitzen dues compres de flors naturals, al març de 1860 de 100
reals i a l’abril de 120 reals.
A més, al juny del mateix any es van pagar vuit exemplars de fulles buidades de 112
reals.2
Curs 1861-1862
Consten dues comandes de flors naturals al mes de març de 1862 de 20 i 40 reals,
una a l’abril de 32 reals i una altra al maig de la mateixa quantitat.3
Curs 1862-1863
Apareix un encàrrec al març de 1863 de 84 reals, i a l’abril i al maig dues comptes a
Salvador Guibernau de 100 i 80 reals. 4
Curs 1884-1885
Factura de material de flors naturals a Ramon Oliva, signada per Josep Mirabent,
professor de “Pintura decorativa, teixits i estampats” del 20 de juny de 1885.
Comprèn les flors comprades entre el mes de novembre de 1884 al maig de 1885.
La factura arriba a una quantitat de 61,25 pessetes. 5
- Novembre de 1884 a maig de 1885: flors i fulles.
- Maig de 1885: corones de llorer.
341
Curs 1888-1889
Factura de material de flors naturals a Ramon Oliva, signada per Josep Mirabent de
l’1 de juny de 1889. Comprèn les flors adquirides entre el mes d’octubre de 1888 a
maig de 1889. La factura arriba a una quantitat de 107 pessetes.6
Curs 1889-1890
Factura de material de flors naturals i ramatge a Ramon Oliva signada per Josep
Mirabent del 12 de juny de 1890. Comprèn les flors entre el mes d’octubre de 1889
a maig de 1890. La factura arriba a una quantitat de 103 pessetes.7
Curs 1894-1895
Rebut de fulles i flors naturals per encàrrec de Josep Mirabent del 30 de juny de
1895. No s’indiquen quin tipus de plantes i flors són ni tampoc a qui horticultor
s’encarreguen les comandes.
També apareix un rebut de les classes de Mirabent en les quals treballa amb flors,
consten un total de 55 dies entre octubre de 1894 i abril de 1895, distribuïdes de la
següent manera:8
- Octubre de 1894: 8 dies.
- Novembre de 1894: 8 dies.
- Desembre de 1894: 6 dies.
- Gener de 1895: 9 dies.
- Febrer de 1895: 8 dies.
- Març de 1895: 8 dies.
- Abril de 1895: 8 dies.
Curs 1895-1896
Factura de material de flors i plantes naturals dels hereus de Joaquim Aldrufeu,
signada per Josep Pascó del 30 octubre de 1895. Es detallen un conjunt de flors i
plantes comprades entre l’agost i l’octubre. El total de la factura és de 13,10
pessetes. 9
- Agost de 1895: ram.
- Setembre de 1895: neflorepis, begònies, heures i abútilon.
- Octubre de 1895: diverses flors sense especificar la classe.
342
A més durant el curs, sense especificar la data es realitzà un encàrrec als hereus de
Joaquim Aldrufeu de flors naturals d’una quantitat de 44,95 pessetes.10
Curs 1896-1897
En un llistat de despeses de material signat per Josep Pascó, no s’indica a
l’horticultor a qui es fa la comanda. Es detalla la següent informació:11
- Octubre de 1896: flors tallades per 6,25 pessetes.
- Novembre de 1896: flors tallades per 7,40 pessetes i plantes seques per 3,50
pessetes.
- Desembre de 1896: flors tallades per 5,65 pessetes.
- Gener de 1897: flors tallades per 9,70 pessetes.
Les despeses continuen amb el següent llistat de material signat per Josep Pascó del
4 de setembre de 1897, tampoc s’assenyala a quin horticultor es fa la comanda.12
- Febrer de 1896: flors tallades per 8,50 pessetes i plantes seques per 2,75
pessetes.
- Març de 1896: flors tallades per 6,20 pessetes.
- Abril de 1896: plantes per 9 pessetes i flors tallades per 3,70 pessetes.
En els dos llistats, les flors naturals tallades corresponen a les quantitats més altes
de les despeses de tot el conjunt del material.
Curs 1897-1898
Llistat de despeses de material signat per Josep Pascó del 27 de desembre de 1897,
tanmateix no s’indica a l’horticultor a qui es fa la comanda. Es presenten les
següents dades:13
- Octubre de 1897: flors tallades per 10,75 pessetes.
- Novembre de 1897: flors tallades per 13,20 pessetes.
- Desembre de 1897: flors tallades per 12 pessetes.
Factura de material de flors i plantes naturals dels hereus de Joaquim Aldrufeu,
signada per Josep Pascó del 31 de desembre de 1897. El total de la factura és d’una
343
quantitat de 25,25 pessetes. Es recullen diverses comandes dels anys 1896 i 1897 i
es detallen el conjunt de flors i plantes comprades. 14
- Maig de 1896: geranis, azalees i redodums.
- Novembre de 1896: crisantems.
- Gener de 1897: flors vàries.
- Abril de 1897: geranis.
- Maig de 1897: geranis.
- Desembre de 1897: plantes clavellines, acants, petúnies, violetes i passiflores.
Llistats de despeses de material signat per Josep Pascó del 10 de març i del 12 de
maig de 1898, no s’indica a qui horticultor pertanyen les flors. El període comprèn
del gener al maig:15
- Gener de 1898: flors tallades de 15,40 pessetes.
- Febrer de 1898: flors tallades de 13,75 pessetes.
- Març de 1898: flors tallades de 14,25 pessetes i plantes seques de 1,75 pessetes.
- Abril de 1898: flors tallades de 10,50 pessetes.
- Maig de 1898: flors tallades de 4,75 pessetes.
En els tres llistats les flors naturals tallades corresponen a les quantitats més altes
de les despeses de tot el conjunt de material.
Factura de material de flors i plantes naturals dels hereus de Joaquim Aldrufeu,
signada per Josep Pascó del maig de 1898. S’anoten les flors concretes que es
compren, la quantitat puja a 12,75 pessetes:16
- Febrer de 1898: clavells.
- Maig de 1898: hortènsies, fúcsies, geranis i camèlies.
Curs 1898-1899
Llistats de despeses de material signat per Josep Pascó de l’1 de gener i 1 d’abril de
1899, sense indicar l’horticultor. Es recullen les quantitats generades del darrer
trimestre de l’any anterior i del primer trimestre del mateix any de facturació:17
- Octubre de 1898: flors tallades de 10,20 pessetes i plantes vives de 8,70 pessetes.
- Novembre de 1898: flors tallades de 14,65 pessetes.
344
- Desembre de 1898: plantes de 7 pessetes i flors tallades de 12,50 pessetes.
- Gener de 1899: flors tallades d’11,70 pessetes.
- Febrer de 1899: flors tallades de 13,20 pessetes i plantes vives de 9 pessetes.
- Març de 1899: flors tallades de 12,90 pessetes.
Factura de material de flors i plantes naturals dels hereus de Joaquim Aldrufeu (amb
segell de Jaume Coll com a successors), signada per Josep Pascó de l’1 de juny de
1899. Es detallen algunes flors comprades al mes de maig com rosals i geranis. El
total de la factura és d’una quantitat de 7,25 pessetes. 18
Llistat de despeses de material signat per Josep Pascó del 30 de juny de 1899,
s’inclouen els darrers dos mesos de facturació:19
- Abril de 1899: flors tallades de 17,75 pessetes i plantes de 21,25 pessetes.
- Maig de 1899: flors tallades de 12 pessetes i plantes de 20 pessetes.
També en aquests llistats les flors naturals tallades corresponen a les quantitats més
altes de les despeses de tot el conjunt de material.
345
3.2. Llistat de factures de l’Escola de Dibuix per a nenes i adultes per a la
compra de flors naturals
Curs 1888-1889
Factura de material de flors naturals a la vídua i fills de Domingo Aldrufeu, signada
per Joan Vacarisas i Elias, professor de l’Escola de Dibuix, del 15 de juny de 1889.
Comprèn les flors comprades de març a maig amb un total de 60 pessetes.20
Curs 1891-1892
Dues factures de material de flors naturals a Salvador Font, signada per Joan
Vacarisas i Elias amb les quantitats de 45 i 87 pessetes.21
Curs 1893-1894
Dues factures de material de flors naturals a Salvador Grou, signada per Joan
Vacarisas i Elias amb les quantitats de 53 i 89,50 pessetes.22
Curs 1896-1897
Factura de material de flors naturals a la florista Madrona Font, signada per Joan
Vacarisas i Elias de gener de 1897. Comprèn les flors comprades d’octubre a
desembre de 1896 amb un total de 49,50 pessetes.
Factura de material de flors naturals a la florista Madrona Font, signada per Joan
Vacarisas i Elias del juny de 1897. Comprèn les flors comprades de gener a maig
amb un total de 85,50 pessetes.23
Curs 1897-1898
Factura de material de flors naturals a la florista Madrona Font, signada per Joan
Vacarisas i Elias del desembre de 1897. Comprèn les flors comprades entre octubre i
desembre amb un total de 47 pessetes.
Factura de material de flors naturals a la florista Madrona Font, signada per Joan
Vacarisas i Elias del 12 de maig de 1898. Comprèn les flors comprades de gener a
maig amb un total de 83,50 pessetes.24
346
Curs 1898-1899
Factura de material de flors naturals a la florista Madrona Font, signada per Joan
Vacarisas i Elias del desembre de 1898. Comprèn les flors comprades d’octubre a
desembre amb un total de 46 pessetes.
Factura de material de flors naturals a la florista Madrona Font, signada per Joan
Vacarisas i Elias del 16 de juny de 1899. Comprèn les flors comprades de gener a
maig amb un total de 87 pessetes.25
347
3.3. Plantes i flors representades en els mètodes i repertoris d’aplicació
ornamental i fotografies, conservats a Barcelona i París (entre la segona
meitat del segle XIX i primera dècada del XX)
Nom de la planta o la flor
BARCELONA
PARÍS
Abricotier
Absinthe commune
RUPRICH, 1866
1
Abutilon à fleurs solitaires
Abutilon remarquable
Abutilon strié
Acacia
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
SERRA, c.1869
1
Acacia à feuilles cultriformes
Acacia à feuilles longues
Acanthe
Acanthe des anciens
Acanthe épineux
Acanthe sans épines
Achatocarpus
Achillée mille-feuilles
SERRA, c.1869
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
Aconit
GRASSET, 1896
DESPOIS, 1882
2
Aconit napel
RUPRICH, 1866
1
Adiante
VERNEUIL, 1908
1
Adiante cheveux de Vénus
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
1
Alstroemère changeante
Althéa
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
1
1
Amandier
RUPRICH, 1866
1
Aigremoine Eupatoire
Alcée rose
Alchémille des Alpes
Alisier
Aloès
Amarante
Amaryllis
Ambrette jaune
Ancolie
Ancolie à fleurs doubles
Ancolie bleue
Ancolie des bois
Anémone
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
348
3
1
1
LAMBERT, c.1900
GREUX, 1909
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
PLAUSZEWSKI, 1885
BEAUCLAIR, 1900
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c. 1896
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH , 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
DESPOIS , 1882
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
GRASSET, 1896
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
GUÉRINET, c.1896
SÉGUY, c.1900
LAMBERT, c.1900
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885
2
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
5
2
2
2
1
1
1
1
2
1
3
2
2
1
1
5
1
1
1
7
Anémone à fleurs doubles
Anémone couronnée
Anémone de mer
Anémone des bois
Anémone des jardins
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
Anémone du Japon
Anémone éclatante
Anémone hépatique
Anémone œil de paon
Anémone pulsatile
Anémone renoncule
Anémone Sylvie
RUPRICH, 1866
1
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
1
1
1
Angélique commune
Angélique officinale
SERRA, c.1869
RUPRICH, 1866
1
1
Angélique sauvage
DESPOIS, 1882
1
Anthémis
Anthurium à feuille de Canna
Aponogéton
Aquebia
Aralia
Aralia à feuilles déchirées au
sommet
Aralia à papier
Aralia de Mandchourie
Arbousier
Arbre aux quarante écus
Arbre de Judée
Arctotis
Aristoloche élégante
Aristoloche Siphon
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
2
Artichaut
Arum
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
1
Asclépiade agréable
Asclépiade de Curaçao
Asclépiade de Douglas
Asclépiade tubéreuse
Asiminier à trois lobes
Asperge
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
1
1
RUPRICH, 1866
1
Asperge de Sprenger
Aspérule odorante
349
HABERT-DYS, 1892/93c.1902
BEAUCLAIR, 1900
LAMBERT, c.1900
SÉGUY, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LORAIN, c.1890
GUÉRINET, c.1896
LORAIN, c.1890
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
DESPOIS, 1882
LAMBERT, c.1900
HABERT-DYS, 1892/93
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
Décor Floral, 1904
PLAUSZEWSKI, 1885
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
LORAIN, c.1890
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
LORAIN, c.1890
ATGET, 1890-1900
GUÉRINET, c.1896
BEAUCLAIR, 1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
LAMBERT, c.1900
SÉGUY, c.1900
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
2
5
5
1
1
1
1
1
2
1
2
Aspidium
Asplenium du Mexique
Asplenium viviparum
Aster
Aster des Alpes
Astère de la Chine
Astrance élevée
Ataccia à crête
Aubépine
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
2
Aubépine blanche
Aubépine rouge
Aubier
Aucuba du Japon
Augusta à feuilles lancéolées
Aune
Avoine
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
1
1
2
Azalée
DESPOIS, 1882
1
Azalée à fleurs de lis
Azalée rustique
Baguenaudier commun
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
2
Balsamine
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
2
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
DESPOIS, 1882
1
1
1
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
1
1
Bégonia toujours fleuri
Belladone commune
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
Benoite
DESPOIS, 1882
1
Benoite écarlate
Berbères
Bétoine
Bignone de la Chine
Bignoniacée
Blé barbu
Blé commun
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
2
Balsamine double
Bananier
Bannette d’argent
Barbe de capucin
Barbeau musqué
Batis maritime
Bégonia
350
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
BEAUCLAIR, 1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
GUÉRINET, c.1896
PLAUSZEWSKI, c.1900
GUÉRINET, c.1896
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
GREUX, 1909
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
GUÉRINET, c.1896
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
DESPOIS, 1882
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GUÉRINET, c.1896
BEAUCLAIR, 1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
DESPOIS, 1882
HABERT-DYS, 1892/93
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
2
2
1
2
1
4
2
1
1
1
1
1
5
6
1
1
5
2
1
1
1
1
1
1
5
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Blé noir
Bleu morelle
Bleuet
SERRA, c.1869
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
DESPOIS, 1882
1
1
3
Bocconie
Bouillon blanc
Bouillon noir
Boule de neige
DESPOIS, 1882
DESPOIS, 1882
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
1
2
Boulette azurée
Bourrache officinale
RUPRICH, 1866
1
Bourse à pasteur
Bouton d’or
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
DESPOIS, 1882
1
2
Branc - Ursine
Brésil
Brize
Brunsfelsie ondulée
Bruyère
VERNEUIL, 1908
1
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
1
1
Bruyère à grelots
Bryone
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
DESPOIS, 1882
1
3
Bryone dioïque
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
RUPRICH, 1866
2
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
1
2
Bryophylle porte-calice
Buglasse d’Italie
Buglosse
Buisson ardent
Burmannia
Butome
Cactée
Caladium
Caladium de Belleyme
Calcéolaire
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
351
1
1
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
LORAIN, c.1890
GUÉRINET , c.1896
HABERT-DYS, 1892/93
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, 1885
ATGET, 1890-1900
LAMBERT, c.1900
DESPOIS, 1882
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
LORAIN, c.1890
GUÉRINET, c.1896
HABERT-DYS, c.1902
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
LORAIN, c.1890
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885c,1900
LORAIN, c.1890
GRASSET, 1896
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
SÉGUY, c.1900
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, c.1900
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
LAMBERT, c.1900
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
LORAIN, c.1890
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, c.1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
HABERT-DYS, 1892/93
9
1
2
1
9
2
3
1
8
1
1
1
1
3
1
4
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
Calectasie à fleurs bleues
Calendula
Calla d’Éthiopie
Caltha des marais
Camelée à trois coques
Camélia
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
DESPOIS, 1882
1
2
Campanule violette marine
Campêche épineux
Canne aromatique
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
Capillaire
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
1
Capucine de Moritz
Cardère
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
1
1
Carludovica à grandes feuilles
Casse de Herbert
Cassis
Catalpa
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
1
1
1
Cèdre
Cèdre de l’Himalaya
Cèdre du Liban
Céleri
SERRA, c.1869
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
GRASSET, 1896
1
3
Centaurée
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
DESPOIS, 1882
2
Centaurée bleuet
Céraiste
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
Cerbera ahouaï
RUPRICH, 1866
1
Camomille
Camomille noble
Campanule
Capucine
352
4
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
BEAUCLAIR, 1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DUMONT, 1861
GUILLOT, 1898
PLAUSZEWSKI, c.1900
LAMBERT, c.1900
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GUÉRINET, c.1896
PLAUSZEWSKI, c.1900
LAMBERT, c.1900
HABERT-DYS, c.1902
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
PLAUSZEWSKI, 1885
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
HABERT-DYS A, 1892/93
GUÉRINET, c.1896
GRASSET, 1896
GUILLOT, 1898
BEAUCLAIR, 1900
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
SÉGUY, c.1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, c.1900
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885
GUÉRINET, c.1896
GRASSET, 1896
LAMBERT, c.1900
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
GUÉRINET, c.1896
BEAUCLAIR, 1900
Décor Floral, 1904
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
LAMBERT, C.1900
RUPRICH, 1866
1
1
1
1
1
4
1
1
7
1
1
2
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
6
7
1
2
1
Cerfeuil cultivé
Cerfeuil énivrant
Cerfeuil musqué
Cerisier
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
2
Cestreau parqui
Cétérach
Chaillétia
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
Chanvre cultivé
RUPRICH, 1866
1
SERRA, c.1869
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
3
VERNEUIL, 1908
1
DESPOIS, 1882
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
2
Chêne de Chine
Chêne écarlate
Chêne pédonculé
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
Chêne rouge
RUPRICH, 1866
1
Chêne rouvre
Chêne yeuse
Chénopode botrys
Chénopode hybride
Cheveux de Venus
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
1
Chèvrefeuille
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
4
Chèvrefeuille péryclimène
Chicorée
RUPRICH, 1866
1
Chicorée sauvage
RUPRICH, 1866
2
Chanvre de Chine
Chardon
Chardon de jardin
Chardon Marie
Chardon peigne
Chardon penché
Châtaignier
Chélidoine
Chélidoine éclaire
Chêne
353
1
3
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
PLAUSZEWSKI, c.1900
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885
LORAIN, c.1890
ATGET, 1890-1900
GUÉRINET, c.1896
GRASSET, 1896
BEAUCLAIR, 1900
LAMBERT, c.1900
SÉGUY, c.1900
ATGET, 1890-1900
VERNEUIL, 1908
ATGET, 1890-1900
GREUX, 1909
GUÉRINET, c.1896
BEAUCLAIR, 1900
LAMBERT, c.1900
DESPOIS, 1882
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
GUÉRINET, c.1896
GRASSET, 1896
GUILLOT, 1898
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
HABERT-DYS, 1892/93
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
LORAIN, c.1890
ATGET, 1890-1900
GUÉRINET, c.1896
GRASSET, 1896
BEAUCLAIR, 1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
LAMBERT, c.1900
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LORAIN, c.1890
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
1
1
1
4
1
1
2
2
1
9
1
1
1
1
3
2
1
5
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
0
1
3
3
DESPOIS, 1882
Chirita de Moon
Chondrus crispé
Chou cultivé
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
Chou déchiqueté
Chou frisé
DESPOIS, 1882
DESPOIS, 1882
1
1
Choux
Choux caraibe
Chrysanthème
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
4
Cigüe
Cimbalaire
Cinéraire
Cinnamome
Citronnelle
Citrouille
Citrouille pastèque
Clandestine écailleuse
Claquet
Clarkia élégant
Clarkia gentille
Clématite
Clématite élevée
Clématite des Alpes
Clusia rose
Clycine
Cobéa
Cocotier
Cognassier du Japon
Colchique d’automne
Coléus
Colletia
Coloquinte
Commiserasus
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
1
1
1
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
VERNEUIL, 1908
1
3
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
1
1
1
2
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
2
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
VERNEUIL, 1908
1
354
1
DESPOIS, 1882
HABERT-DYS, 1892/93
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
DESPOIS, 1882
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, c.1900
ATGET, 1890-1900
ATGET, 1890-1900
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
LORAIN, c.1890
HABERT-DYS, 1892/93c.1902
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
SÉGUY, c.1900
GRASSET, 1896
Décor Floral, 1904
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
SÉGUY, c.1900
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
HABERT-DYS, 1892/93
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
DUMONT, 1882
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, 1885
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
VERNEUIL, 1908
LAMBERT, c.1900
1
1
2
1
2
1
1
1
3
2
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
1
1
1
5
1
1
2
1
1
1
1
Compagnon blanc
Compagnon rose
Concombre cultivé
RUPRICH, 1866
1
Consoude officinale
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
VERNEUIL, 1908
3
Convolvulus
Coquelicot
Coqueret
Corcorus
Coréopsis élégant
RUPRICH, 1866
1
Coréopsis tinctorial
Corète du Japon
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
Coriaire
Cornouiller blanc
Cornouiller mâle
Coronille couronnée
Corylopsis
Cosmos
Cotonnier herbacé
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
2
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
2
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
2
Coudrier
Courge
Couronne impériale
Craque
Cresson
Crocus
Croseillier à fleurs jaunes
Croseillier à fleurs palmées
Croseillier à fleurs rouges
Croton panaché
Cuscute
Cyclamen
Cyclamen de Perse
Cynoglosse officinale
Cyprès
Cypripedium
1
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
1
5
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
1
2
2
Cytise
Cytise à feuilles sessiles
RUPRICH, 1866
355
1
LORAIN, c.1890
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LORAIN, c.1890
LAMBERT, c.1900
DUMONT, 1861
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
HABERT-DYS, 1885
GUÉRINET, c.1896
BEAUCLAIR, 1900
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
LORAIN, c.1890
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
HABERT-DYS, 1892/93
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
1
1
2
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
PLAUSZEWSKI, c.1900
LAMBERT, c.1900
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
LAMBERT, c.1900
LORAIN, c.1890
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
LORAIN, c.1890
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
1
3
3
1
9
1
1
2
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
1
1
1
1
1
1
7
1
1
2
2
2
1
Cytise des Alpes
Dahlia du Mexique
Dahlia imperator à fleur de cactus
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
Dahlia variable
Dalhia
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
1
1
Dattier commun
Datura stramoine
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
Dauphinelle brillante
Dauphinelle élevée
Dauphinelle pied d’alouette
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
Davallia
Dentelaire
Desmodie oscillante
Deutzia
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
Diclytra
DESPOIS, 1882
1
Diélytre
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
2
Diélytre remarquable
Digitale
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
1
2
Dionée attrape-mouche
Doradille de Otton
Doronique
Douce amère
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
VERNEUIL, 1908
1
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
1
1
Églantier
SERRA, c.1869
GRASSET, 1896
2
Egopode des goutteux
Élianthus
Epacride
Ephémère
Ephémérine de Virginie
Épiaire
Epidendre à lobes clariformes
Epilobe à épis
Epinard
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
Doyenné d’été
Echinops à tête ronde
Eclaire
356
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
LORAIN, c.1890
ATGET, 1890-1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
ATGET, 1890-1900
HABERT-DYS, 1892/93
BEAUCLAIR, 1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
LAMBERT, c.1900
SÉGUY, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
Décor Floral, 1904
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
DESPOIS, 1882
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
SÉGUY, c.1900
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
LORAIN, c.1890
LAMBERT, c.1900
VERNEUIL, 1908
GUÉRINET, c.1896
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
LAMBERT, c.1900
LORAIN, c.1890
GRASSET, 1896
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
HABERT-DYS, 1885
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
2
1
6
1
8
1
1
2
1
1
1
2
3
3
1
7
1
1
1
3
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Épine rose
Épine vinette
RUPRICH, 1866
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
2
Erable
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
VERNEUIL, 1908
3
Erable à fleurs d’obier
Erable champêtre
Erable d’Orient
Erable de Chine
Erable de Montpellier
Erable japonais
Erable négondo
Erable sycomore
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
2
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
DESPOIS, 1882
2
Ficaire
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
2
Ficoïde de l’après-midi
Figuier
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
1
2
Erica persoluta
Eriodendron à fleurs laineuses
Ernodée des montagnes
Ers des champs
Eschscholtzia
Eschynanthe élégant
Eschynanthe remarquable
Eucalyptus
Eupatoire
Euphorbe Lathyris
Euphorbe réveil-matin
Eutoca de Wrangel
Faux ébénier
Faux séné
Fenouil commun
Férule
Fève
Figuier d’Orient
Figuier de barbarie
Figuier des Indes
Filipèndula
Flambe
Flèche d’eau
Fléchière
Fleur d’oranger
RUPRICH, 1866
357
1
1
1
1
1
1
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
HABERT-DYS, c.1902
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
LAMBERT
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
DESPOIS, 1882
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
ATGET, 1890-1900
GUÉRINET, c.1896
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, 1885
ATGET, 1890-1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LORAIN, c.1890
ATGET, 1890-1900
PLAUSZEWSKI, 1885
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
1
6
5
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
4
1
2
2
2
3
1
6
1
1
1
1
1
1
1
2
Fleur d’Orchis
Flox
Forcicia
Fougère
Fougère arborescente
Fougère argentée
Fougère d’Australie
Fraisier
SERRA, c.1869
DESPOIS, 1882
2
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
1
1
1
4
Framboisier
Francoa à feuilles de laitron
Fréésie
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
1
1
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
DESPOIS, 1882
2
VERNEUIL, 1908
VERNEUIL, 1908
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
1
2
Fusain d’Europe
Gaillarde
Gaillarde à grande fleur
Gaillarde peinte
Gaillet croisette
Gaillet gratteron
Gatilier commun
Gazon russe
Gélazine à fleurs azurées
Genêt
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
RUPRICH, 1866
1
Genévrier
Gentiane jaune
Géranium
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
Géranium à feuilles rondes
Géranium à feuilles striées
Géranium des Haies
Géranium sauvage
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
DESPOIS, 1882
3
Frêne à mâne
Frêne commun
Fresne
Fritillaire
Fritillaire tacheté
Fuchsia
358
1
BEAUCLAIR, 1900
LAMBERT, c.1900
LAMBERT, c.1900
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
ATGET, 1890-1900
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
GREUX, 1909
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
LORAIN, c.1890
GUÉRINET, c.1896
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
LORAIN, c.1890
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
1
1
1
8
DESPOIS, 1882
BEAUCLAIR, 1900
VERNEUIL, 1908
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
BEAUCLAIR, 1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
GREUX, 1909
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
LAMBERT, c.1900
BEAUCLAIR, 1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885
1
1
1
8
1
1
1
6
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
6
1
1
1
4
Gesse à bouquet
Gesse cultivée
Gilibertia excisa
Gingko biloba
Giroflée
Giroflée des murailles
Giroflée jaune
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
RUPRICH, 1866
1
Glaïeul
Glaïeul de Colville blanc
Glaïeul des marais
Glanduligera
Glaucie
Glaucière jaune
Gloire de Crimée
Gloire de Paris
Glycine
VERNEUIL, 1908
1
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
1
1
GRASSET, 1896
1
Godétia rubicond
Goldfussia
Gouet
Gourde
Gracelia
Graminée
Grateron
VERNEUIL, 1908
1
Grenadier
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
2
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
1
3
Grenadille bleue
Grenadille passionnaire
Grimpe muraille
Groseillier
1
Groseillier à fleurs jaunes
Groseillier à fleurs palmées
Groseillier à fleurs rouges
Groseillier à grappes
Groseillier épineux
Groseillier triflore
Gueule-de-loup
DESPOIS, 1882
1
DESPOIS, 1882
1
Gui
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
3
Guimauve
SERRA, c.1869
1
359
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
GREUX, 1909
GREUX, 1909
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
PLAUSZEWSKI, c.1900
LORAIN, c. 1890
ATGET, 1890-1900
GUÉRINET, c. 1896
LAMBERT, c.1900
BEAUCLAIR, 1900
Décor Floral, 1904
PLAUSZEWSKI, 1885
VERNEUIL, 1908
LAMBERT, c.1900
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
LORAIN, c.1890
GUÉRINET, c.1896
GRASSET, 1896
LAMBERT, c.1900
SÉGUY, c.1900
GUÉRINET, c.1896
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
VERNEUIL, 1908
Décor Floral, 1904
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
BEAUCLAIR, 1900
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885
GUÉRINET, c.1896
GRASSET, 1896
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
DESPOIS, 1882
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
LORAIN, c.1890
1
1
1
1
3
1
3
6
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
5
1
1
2
1
1
1
3
5
1
Haricot commun
RUPRICH, 1866
1
Haricot d’Espagne
Héliotrope
Hellébore fétide
Hépatique
Heracleum
Herbe de Robert
Herbe de saint Roch
Herbe royale
Hêtre
Hortensia des jardins
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
DESPOIS, 1882
1
RUPRICH, 1866
1
Houblon grimpant
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
2
Houx
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
1
Houx cornu
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
RUPRICH, 1866
1
1
1
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
2
Hoya charnu
Hyacinthe
Hydrangée hortensia
Hydrangée involucré
Hydrophylle de Virginie
Hypnum
Hysope
If
Igname de Chine
Immortelle
Immortelle jaune
Impatience
Impériale
Inule dysentérique
Iris
1
1
1
1
1
Iris d’Allemagne
Iris d’Espagne
Iris de marais
Iris des Jardins
Iris Germanique
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
Iris Nain
360
3
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
LAMBERT, c.1900
L LORAIN, c.1890
GUÉRINET, c.1896
AMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
GREUX, 1909
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
DESPOIS, 1882
GUÉRINET, c.1896
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
GUÉRINET, c.1896
SÉGUY, c.1900
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
ATGET, 1890-1900
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
2
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
RUPRICH, 1866
1
1
1
1
1
1
1
2
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
LAMBERT, c.1900
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
GUÉRINET, c.1896
GRASSET, 1896
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
Décor Floral, 1904
LORAIN, c.1890
LORAIN, c.1890
LORAIN, c.1890
GREUX, 1909
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
PLAUSZEWSKI, 1885
1
1
1
1
8
1
4
1
1
1
1
1
1
1
4
5
6
1
1
1
1
2
1
5
1
Iris sauvage
Ivraie
Ixia
Ixia à plusieurs épis
Ixia orangé
Jacée
Jacinthe
Jacobée
Jacquier à feuilles incisées
Jasmin
Jasmin de Virginie
Jasmin des Acores
Jerose hygrométrique
Jonc
Jonquille
Joubarbe des toits
Jujubier cultivé
Kalmia à larges feuilles
Ketmie de Chine
Ketmie de Syrie
Ketmie des marais
Koelreuterie paniculé
Lacheron
Laiteron commun
Laiteron rude
Laitue
Lamier blanc
Lamier pourpré
Langue de bœuf
Lantana camara
Lanuginosa
Laurier
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
2
RUPRICH, 1866
1
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
1
1
2
1
RUPRICH, 1866
1
GRASSET, 1896
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
1
1
DESPOIS, 1882
1
SERRA, c.1869
1
Laurier de Bertin
Laurier noble ou d’Apollon
Laurier rose
Laurier tin
Lavande
Lecton
Leycesteria élégant
Leycesteria formosa
Lierre
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
VERNEUIL, 1908
1
3
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
2
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
DESPOIS, 1882
5
361
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
LORAIN, c.1890
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
VERNEUIL, 1908
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
HABERT-DYS, 1892/93
GRASSET, 1896
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
LORAIN, c.1890
PLAUSZEWSKI, c.1900
HABERT-DYS, 1892/93
DESPOIS, 1882
GREUX, 1909
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
SÉGUY, c.1900
VERNEUIL, 1908
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
BEAUCLAIR, 1900
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885
2
1
1
1
1
1
3
1
1
5
1
1
1
1
4
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
4
1
3
1
2
1
1
0
VERNEUIL, 1908
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
Lierre à feuilles digitées
Lilas commun
RUPRICH, 1866
1
Lilas de Perse
Lilas royal
Lin
Linaire
Liquidambar copal
Liquidambar Imberbe
Lis
RUPRICH, 1866
1
SERRA, c.1869
1
Lis blanc
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
2
Lis de Saint-Jacques de
Compostelle
Lis des vallées ou muguet
Lis du Japon
Lis Martagon
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
VERNEUIL, 1908
1
Lis orange
RUPRICH, 1866
1
Lis safrané
VERNEUIL, 1908
1
Lis tigré
VERNEUIL, 1908
1
Lis turban
Liseron de Portugal
Liseron des champs
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
2
Liseron des haies
VERNEUIL, 1908
1
Liseron hispide
Lobelia
RUPRICH, 1866
1
Lochrome à grandes fleurs
pendantes
Lotier
Luffa
Lupin
Lupin blanc
RUPRICH, 1866
1
VERNEUIL, 1908
1
RUPRICH, 1866
1
Luzerne tachetée
362
LORAIN, c.1890
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
PLAUSZEWSKI, 1885
DUMONT, 1861
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
GUÉRINET, c.1896
GUÉRINET, c.1896
HABERT-DYS, 1892/93
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LORAIN, c.1890
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
SÉGUY, c.1900
BEAUCLAIR, 1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
GUÉRINET, c.1896
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
1
5
3
1
1
1
1
1
7
5
1
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
GUÉRINET, c.1896
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
VERNEUIL, 1908
LORAIN, c.1890
BEAUCLAIR, 1900
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GUÉRINET, c.1896
GUÉRINET, c.1896
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
HABERT-DYS, 1892/93
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI B, c.1900
1
1
2
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
VERNEUIL, 1908
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
2
2
2
3
1
1
3
2
1
2
1
1
1
2
1
Lychnide de Bunge
Lychnide de Chalcédoine
Lychnide dioïque
Lychnide sauvage
Magnolia
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
1
Mahonia à feuilles de houx
RUPRICH, 1866
1
Mahonia du Japon
Maïs
VERNEUIL, 1908
1
Malpighia volubile
Manettie à fleurs vermillon
Marguerite
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
Marronnier d’Inde
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
5
Massette
Matricaire
Mauve des bois
VERNEUIL, 1908
1
RUPRICH, 1866
1
Mauve frisée
Mauve musquée
Mauve sauvage
Médéola
Mélèze
Mélilot
Ménisperme du Canada
Ményanthe trèfle d’eau
Merisier
Mignonette
Millefleurs
Millepertuis
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
Mimosa pudique
Mimosa
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
1
1
Mimule ponctuée
Montagnea élégant
RUPRICH, 1866
1
Mauve des jardins
Mauve en arbre
363
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
LAMBERT, c.1900
SÉGUY, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
GUÉRINET, c.1896
ATGET, 1890-1900
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
BEAUCLAIR, 1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885
GRASSET, 1896
GUÉRINET, c.1896
ATGET, 1890-1900
LAMBERT, c.1900
VERNEUIL, 1908
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, 1885
LORAIN, c.1890
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
BEAUCLAIR, 1900
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
Décor Floral, 1904
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
LAMBERT, c.1900
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
1
1
1
1
4
2
1
3
1
1
7
8
1
1
3
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
7
1
1
Morelle
Morelle douce-amère
Morelle noire
Mouron des champs
Mouron des oiseaux
Muflier
Muguet
Muguet de mai
Muguet des bois
Munultaire
Mûre
Mûre des haies
Mûrier blanc
Mûrier noir
Muscadier
Myosotis
Myosotis des Alpes
Myrica
Myrte
Napoléone impériale
Narcisse des bois
Narcisse des poètes
Narcisse jonquille
Narcisse sauvage
Narcisse trompette
Nard
Navet
Néflier
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
1
1
2
2
DESPOIS, 1882
SERRA, c.1869
1
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
2
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
RUPRICH, 1866
1
1
1
2
1
Négondo panaché
Negundo à feuilles de frêne
Némophile remarquable
RUPRICH, 1866
1
Némophile taché
Nénuphar
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
1
1
Nénuphar blanc
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
2
Nénuphar jaune
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
2
364
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
VERNEUIL, 1908
BEAUCLAIR, 1900
BEAUCLAIR, 1900
DESPOIS, 1882
HABERT-DYS, 1892/93
GUÉRINET, c.1896
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
1
1
2
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
HABERT-DYS, 1892/93
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, c.1900
HABERT-DYS, c.1902
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
GRASSET, 1896
LAMBERT, c.1900
SÉGUY, c.1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
LORAIN, c.1890
ATGET, 1890-1900
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
LORAIN, c.1890
VERNEUIL, 1908
1
5
7
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
5
6
4
Nielle
Nigelle
Noisetier
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
2
Noyer
DESPOIS, 1882
1
Œillet
Œillet blanc des fleuristes
Œillet d’Inde
RUPRICH, 1866
1
Œillet de Chine
RUPRICH, 1866
1
Œillet de poète
RUPRICH, 1866
1
Œillet rouge
Œnanthe
Œnothère
Œnothère à gros fruits
Oignon cultivé
Olivier
Olivier d’Europe
Ombelles
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
RUPRICH, 1866
1
1
1
1
Omphalode à feuilles de lin
Omphalode printanière
Onogre bisannuelle
Onopordon d’Arabie
Onychium japonicum
Oranger cultivé
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
1
Orchidée
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
1
Orchis
Orge à deux rangs
Orme
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
Ornithogale en ombelle
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
1
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
1
Ornithope cultivé
Orpin âcre
Ortie
Ortie blanche
Ortie dioïque
Ortie pilulifère
Oseille
Oursin commun
Oxalide oseille
Pachira à grandes fleurs
365
LORAIN, c.1890
LAMBERT, c.1900
LORAIN, c.1890
Décor Floral, 1904
GRASSET, 1896
GUÉRINET, c.1896
VERNEUIL, 1908
DESPOIS, 1882
GUÉRINET, c.1896
LORAIN, c.1890
HABERT-DYS, 1892/93
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
SÉGUY, c.1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
HABERT-DYS, 1892/93
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
GUILLOT, 1898
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
GUÉRINET, c.1896
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
GUILLOT, 1898
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
SÉGUY, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
GUÉRINET, c.1896
HABERT-DYS, 1892/93
GUÉRINET, c.1896
PLAUSZEWSKI, c.1900
SÉGUY, c.1900
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
GUÉRINET, c.1896
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
Décor Floral, 1904
BEAUCLAIR, 1900
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
GUÉRINET, c.1896
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
2
2
3
2
7
1
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
3
5
1
1
3
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Palmier
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
RUPRICH, 1866
2
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
1
2
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
1
1
1
2
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
1
1
1
1
2
Papyrus
Pâquerette
RUPRICH, 1866
1
Parisette à quatre feuilles
Passe-velours jaune
Passiflore
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
3
Passiflore bleue
Passiflore céleste
Pastèque commun
Pastèque melon d’eau
Patience
Paulownia
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
Paulownia impérial
Pavot
RUPRICH, 1866
1
Pavot somnifère
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
4
Pêcher commun
RUPRICH, 1866
1
PLAUSZEWSKI, 1885
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
BEAUCLAIR, 1900
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
PLAUSZEWSKI, c.1900
SÉGUY, c.1900
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
DUMONT, 1861
ATGET, 1890-1900
HABERT-DYS, 1892/93c.1902
GUÉRINET, c.1896
BEAUCLAIR, 1900
LAMBERT, c.1900
SÉGUY, c.1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
BEAUCLAIR, 1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
Palmier nain
Panais
Pancratium remarquable
Panicaut
Panis à feuilles plissées
Pannet
Papayer cultivé
Pêcher de Chine
Pélargonier à fleurs en tête
Pélargonier grandiflore
Pélargonium
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
Pensée
Pensée annuelle
Pensée sauvage
Pensée vivace
Penstemum
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
366
1
1
1
2
1
1
6
1
1
1
1
1
3
1
9
6
4
2
1
1
2
4
1
1
1
1
Peperomia
Perce-neige
Persil
Pervenche
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
2
PLAUSZEWSKI, 1885
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, 1855c.1900
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
1
1
Décor Floral, 1904
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
HABERT-DYS, 1892/93
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
HABERT-DYS, 1892/93
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
SÉGUY, c.1900
VERNEUIL, 1908
GREUX, 1909
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
PLAUSZEWSKI, c.1900
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
LORAIN, c.1890
HABERT-DYS, 1892/93
GRASSET, 1896
LAMBERT, c.1900
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DUMONT, 1861
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
ATGET, 1890-1900
GUÉRINET, c.1896
1
1
1
1
1
1
1
1
5
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
2
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
3
3
Pétunia
Pétunia hybrida
Pétunia nyctage
Pétunia violet
Peuplier
Philodendron à feuille de lierre
Philodendron à feuilles
pinnatifides
Phitonia
Phlox
Phorbitis hispida
Photinia de la Chine
Phyllocacte d’Ackermann
Physalis alkekange
Phytolacca à dix étamines
Piaune
Pied d’alouette
Pigamon
Pigamon jaune
Pimelée remarquable
Pimprenelle commune
Pin
Pin maritime
Pintade
Pissenlit
Pistachier de Chio
Pittospore de la Chine
Pivoine
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
1
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
VERNEUIL, 1908
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
4
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
1
4
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
367
1
2
4
5
4
1
1
2
1
1
1
1
2
6
1
1
7
1
1
7
Pivoine de Chine
Pivoine en arbre
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
2
Pivoine officinale
Plantain commun
Plantain des sables
Plantain moyen
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
Plantin
DESPOIS, 1882
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
1
2
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
DESPOIS, 1882
1
1
1
2
Plantin d’eau
Plaqueminier velu
Platane
Platane d’Orient
Platycodon à grandes fleurs
Platycodon d’automne
Platystémon
Poireau
Poirier
Poirier du Japon
Poivre d’Eau
Poivrier
Polémoine bleue
1
RUPRICH, 1866
1
Polymnie maculée
Polypode de chêne
Polypodium
Polytrichum
Pomme épineuse
RUPRICH, 1866
1
Pommier
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
3
Populage des marais
RUPRICH, 1866
1
Porillon
Potentille rampante
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
1
1
Potiron
Pouple vulgaire
Primevère
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
Primevère de Chine
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
2
Primevère des jardins
RUPRICH, 1866
1
368
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
GUÉRINET, c.1896
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
HABERT-DYS, 1892/93
DESPOIS, 1882
ATGET, 1890-1900
LAMBERT, c.1900
ATGET, 1890-1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
DESPOIS, 1882
LORAIN, c.1890
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
LORAIN, c.1890
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1855
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
ATGET, 1890-1900
GRASSET, 1896
GUÉRINET, 1896
LAMBERT, c.1900
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
BEAUCLAIR, 1900
GUILLOT, 1898
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
HABERT-DYS, 1892/93
1
5
1
1
1
2
3
1
1
2
1
1
1
1
2
5
1
1
1
2
1
1
1
1
2
7
2
1
3
1
1
2
4
3
Primevère du Japon
Prunier
Psoralèe bitumineuse
Ptéride à feuilles denticulées
Ptéride de Crète
Pteris
Pteris cretica
Pteris palmata
Pteris serrulata cristata
Pulsatille
Pyrèthre
Pyrèthre rose
Quinquina jaune royal
Radis cultivé
Raifort sauvage
Raiponce
Rave
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
1
1
1
2
DESPOIS, 1882
1
RUPRICH, 1866
1
Reine-claude violette
Renoncule
DESPOIS, 1882
1
Renoncule âcre
RUPRICH, 1866
1
Réglisse
Reine des prés
Renoncule d’eau
Réséda
Réséda jaune
Réséda odorant
Rhodanthe de Mangles
Rhodes du Japon
Rhododendron
Rhubarbe palmée
Ribès
Ricin
Rinceau
Robinier
Robinier faux acacia
Rodanthe de Mangles
Rododindrum
Ronce
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
2
DESPOIS, 1882
1
RUPRICH, 1866
1
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
1
2
Ronce noire
Rose
369
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
Décor Floral, 1904
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
HABERT-DYS, 1892/93
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1892/93
LAMBERT, c.1900
DESPOIS, 1882
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
GUÉRINET, c.1896
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885
BEAUCLAIR, 1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LORAIN, c.1890
LORAIN, c.1890
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
DUMONT, 1861
GUÉRINET, c.1896
BEAUCLAIR, 1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
SÉGUY, c.1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
LAMBERT, c.1900
DUMONT, 1861
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
VERNEUIL, 1908
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
DESPOIS, 1882
LORAIN, c.1890
ATGET, 1890-1900
GRASSET, 1896
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, 1885
DUMONT, 1861
HABERT-DYS, 1892/93
GUÉRINET, c.1896
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
2
1
2
1
3
3
1
1
1
1
1
1
5
2
1
4
1
1
2
1
1
6
1
9
Rose blanche
Rose chinoise
Rose de l’île Bourbon
Rose de Noël
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
1
2
Rose des haies
Rose des quatre saisons
Rose du Bengale
Rose églantine
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
Rose grimpante
Rose jaune
Rose mousseuse
Rose pimprenelle
Rose rouge
Rose trémière
Rose trémière double
Roseau
Roseaux des marais
Rosier
Rubès
Rudbéckie à fleurons à colonnes
Rue fétide
Safran
Sagittaire
Sagittaria sagittaefolia
Sainfoin
Salscparcille
Sanicle
Sapin
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
2
RUPRICH, 1866
1
DESPOIS, 1882
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
1
1
1
3
RUPRICH, 1866
1
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
RUPRICH, 1866
1
1
Saponaire
Sarracénie
Sauge
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
Saule
RUPRICH, 1866
1
370
GUILLOT, 1898
BEAUCLAIR, 1900
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
SÉGUY, c.1900
Décor Floral, 1904
GUÉRINET, c.1896
ATGET, 1890-1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
GUÉRINET, c.1896
GUÉRINET, c.1896
GUÉRINET, c.1896
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
GUÉRINET, c.1896
GUÉRINET, c.1896
DUMONT, 1861
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
ATGET, 1890-1900
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
VERNEUIL, 1908
ATGET, 1890-1900
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
HABERT-DYS, 1892/93
GUÉRINET, c.1896
DESPOIS, 1882
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
LAMBERT, c.1900
SÉGUY, c.1900
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
RUPRICH, 1866
Décor Floral, 1904
GUÉRINET, c.1896
LORAIN, c.1890
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
1
2
1
4
1
1
1
2
1
1
2
1
1
8
1
3
1
1
1
1
1
1
5
1
3
1
1
2
3
1
3
1
Saule blanc
Saule pleureur
Savonnier de la Chine
Saxifrage granulée
Scabieuse
Sceptre Épée
Sciadophille à beau feuillage
Scille du Pérou
Scolopendre officinale
Scorzonère cultivée
Scrofulaire
Seigle cultivé
Selaginellacée
Sénevé
Sensitive
Seringat
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
1
1
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
1
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
Seringua
Silène
DESPOIS, 1882
1
Silène bifide
Soleil
RUPRICH, 1866
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
1
2
Sorbier
GRASSET, 1896
1
Souchet à feuilles clairsemées
Souchet à feuilles rudes
Souci officinal
Sparaxis
Sparrmannia d’Afrique
Spéculaire hybride
Spirée
Spirée à feuilles de Sorbier
Spirée ulmaire
Spirée vivace de Sibérie
Staphiléa
Staphisaigre
Staphylier penné
Statice
Sterculia
Stramoine
Sumac
Sureau
Sureau à feuilles laciniées
Sureau noir
Sycomore
Symphoricarpos
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
1
1
DESPOIS, 1882
1
RUPRICH, 1866
371
1
GREUX, 1909
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
LAMBERT, c.1900
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
Décor Floral, 1904
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
DESPOIS, 1882
LORAIN, c.1890
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
ATGET, 1890-1900
GRASSET, 1896
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
SÉGUY, c.1900
VERNEUIL, 1908
Décor Floral, 1904
GRASSET, 1896
GUÉRINET, c.1896
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
BEAUCLAIR, 1900
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
GUÉRINET, c.1896
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1896
RUPRICH, 1866
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
VERNEUIL, 1908
PLAUSZEWSKI, 1885
DESPOIS, 1882
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
3
1
3
1
9
2
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
1
1
1
1
Symphorine
Synanthérée
Syringa
Tabac cultivé
Tamarin
Tamaris de l’Inde
Tamaris Tetandrique
Tanaisie
Tertianaire
Thunbergia odorant
Thuya
Thym commun
Tigridia
Tigridie queue de paon
Tilleul
Toque
Trèfle
Trèfle des prés
Trèfle incarnat
Trèfle rampant
Trichopilie
Troène commun
Troène de Chine
Tubéreuse
Tulipe
DESPOIS, 1882
1
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
RUPRICH, 1866
2
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
1
2
SERRA, c.1869
1
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
RUPRICH, 1866
1
1
Tulipe blanche
Tulipe des jardins
Tulipe Dragone
Tulipier de Virginie
Tussilage
Vaquois des Indes
Varech
Verge d’or
Vernis du Japon
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
1
1
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
2
Véronique
Véronique à feuilles de lierre
RUPRICH, 1866
1
Véronique petit chêne
Verveine
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
1
Verveine d’Aublet
Vesce
DESPOIS, 1882
1
RUPRICH, 1866
1
Vieusseuxie à taches bleues
Vigellia
372
LORAIN, c.1890
PLAUSZEWSKI, c.1900
DESPOIS, 1882
GUÉRINET, c.1896
RUPRICH, 1866
ATGET, 1890-1900
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
LORAIN, c.1890
LAMBERT, c.1900
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, c.1900
LAMBERT, c.1900
GUILLOT, 1898
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
DESPOIS, 1882
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
LAMBERT, c.1900
RUPRICH, 1866
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
BEAUCLAIR, 1900
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, c.1900
SÉGUY, c.1900
HABERT-DYS, c.1902
PLAUSZEWSKI, 1885
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, c.1900
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GUÉRINET, c.1896
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
RUPRICH, 1866
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
BEAUCLAIR, 1900
LAMBERT, c.1900
PLAUSZEWSKI, 1885
DESPOIS, 1882
BEAUCLAIR, 1900
RUPRICH, 1866
LAMBERT, c.1900
2
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
2
1
1
8
1
2
1
1
1
1
1
1
3
2
2
1
3
1
2
1
1
Vigne
Vigne laciniée du Canada
Vigne vierge
Vigne vinifère
Vinca
Violette
Violette marine
Viorne
Viorne laurier tin
Viorne obier
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
GAUTHIER/CAPELLE,
1911
6
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GRASSET, 1896
VERNEUIL, 1908
4
RUPRICH, 1866
1
RUPRICH, 1866
SERRA, c.1869
DESPOIS, 1882
3
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
1
2
Vipérine
Vitex
Volubilis
SERRA, c.1869
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
Weigelia
Yeuse
Yucca
Yucca à feuilles retombantes
Zamia des montagnes
Zinnia
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
1
2
1
1
1
DUMONT, 1861
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885
ATGET, 1890-1900
GRASSET, 1896
SÉGUY, c.1900
VERNEUIL, 1908
GAUTHIER/CAPELLE, 1911
PLAUSZEWSKI, 1885
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885c.1900
ATGET, 1890-1900
GRASSET, 1896
GUÉRINET, c.1896
VERNEUIL, 1908
RUPRICH, 1866
BEAUCLAIR, 1900
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
GUÉRINET, c.1896
GUILLOT, 1898
BEAUCLAIR, 1900
LAMBERT, c.1900
Décor Floral, 1904
LAMBERT, c.1900
LORAIN, c.1890
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
LORAIN, c.1890
LAMBERT, c.1900
9
RUPRICH, 1866
DESPOIS, 1882
PLAUSZEWSKI, 1885
GUÉRINET, c.1896
LORAIN, c.1890
PLAUSZEWSKI, 1885
GUÉRINET, c.1896
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
RUPRICH, 1866
LORAIN, c.1890
LAMBERT, c.1900
4
1
8
1
1
7
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
3
Font: elaboració pròpia a partir de la recerca realitzada.
LLEGENDA:





Le Décor Floral, 1904: Le Décor Floral. Documents d’Art Décoratif d’après nature. Paris:
Librairie centrale des Beaux-Arts, 1904.
ATGET: ATGET, Eugène, Plantes et Fleurs (1890-1900).
BEAUCLAIR, 1900: BEAUCLAIR, René, Dessins d’ornementation plane en couleurs Art
Nouveau. Paris: Armand Guérinet, 1900.
DESPOIS, 1882: DESPOIS, H., Botanique de l’ornemaniste. L’ornement par la nature.
Première partie.- Dessins d’après nature. Deuxième partie- Interprétations.Compositions. Paris: Librairie générale de l’architecture et des travaux publics Ducher et
Cie, 1882.
DUMONT, 1861: DUMONT, Victor, 12 études de plantes d’après nature. Paris: Goupil &
Cie, 1861.
373















GAUTHIER, CAPELLE, 1911: GAUTHIER, Joseph; CAPELLE, Louis, Traité de composition
décorative. 865 figures dans le texte. 53 planches hors texte dont i en couleurs. Paris:
Plon, 1911.
GRASSET, 1896: GRASSET, Eugène, La plante et ses applications ornementales. Paris:
Librairie Centrale des Beaux-Arts. E. Lévy, 1896.
GREUX, 1909: GREUX, G., Flore Artistique. Les sept structures de la fleur. Recherche de
l’Art Moderne dans la Flore sauvage d’après nature. Paris: Librairie de l’Art Ancien et
Moderne. Ancien maison J. Rouan, 1909.
GUÉRINET, c.1896: GUÉRINET, Armand, Encyclopédie de la fleur. Les fleurs et les fruits
photographiés et groupés d’après nature. Paris: A. Guérinet, c. 1896.
GUILLOT, 1898: GUILLOT, Ernest, Fleurs d’après nature et fleurs ornementales. Etudes
de fleurs et feuillages avec diverses interprétations applicables á l’enluminure et à la
décoration. Paris: Librairie Renouard, K. Laurens. L. Turgis, 1898.
HABERT-DYS, 1892/93: HABERT-DYS, Jules Auguste, L’ornement pratique: documents
d’après nature. Paris: Librairie de l’Art. L. Allison & Cie. Union Centrale des Arts
Décoratifs, 1892-1893.
HABERT-DYS, c.1902: HABERT-DYS, Jules Auguste, Caprices décoratifs des fleurs, des
oiseaux, des paysages, des algues et poissons. Paris: Henri Laurens, c. 1902.
LAMBERT, c.1900: LAMBERT, Henry, Flore naturelle. Paris: Librairie des Arts Décoratifs, A.
Calavas éd., c. 1900.
LORAIN, c.1890: LORAIN, Paul, La flore décorative. Recueil de plantes. Dessinées d’après
nature accompagnées d’exemples d’interprétation et d’application à l’ornement. Paris:
Librairie Générale de l’architecture et des Arts Décoratifs. Charles Schmid, éd., c.1890.
PLAUSZEWSKI, 1885: PLAUSZEWSKI, Pierre, Herbier ornemental. Paris: Musée des Arts
Décoratifs. Union Centrale des Arts Décoratifs, 1885.
PLAUSZEWSKI, c.1900: PLAUSZEWSKI, Pierre, Encyclopédie florale. Paris: A. Calavas
éditeur, c.1900.
RUPRICH, 1866: RUPRICH, Victor, Flore ornamentale essai sur la composition de
l’ornement. Éléments tirés de la Nature et principes de leur application. Paris: Dunod,
1866.
SÉGUY, c.1900: SÉGUY, Eugène, Les fleurs et leurs applications décoratives. 30
planches. Paris: Librairie des Arts Décoratifs. A. Calavas, c. 1900.
SERRA, c.1869: SERRA, Jaume, Colección de modelos para la enseñanza del dibujo.
Aplicable a las Artes, Oficios e Industrias. Barcelona: s.e., c.1869.
VERNEUIL, 1908: VERNEUIL, Maurice Pillard, Etude de la Plante. Son application aux
industries d’art: pochoir. Papier peint. Étoffes. Céramique. Marqueterie. Tapis.
Ferronnerie. Reliure. Dentelles. Broderies. Vitrail. Mosaïque. Bijouterie. Bronze.
Orfévrerie. Paris: Librairie Centrale des Beaux-Arts, 1908.
374
3.4. Plantes i flors més representades en els mètodes i repertoris
d’aplicació ornamental conservats a Barcelona, ordenats de major a menor
freqüència
BARCELONA
Freqüència
Nom comú
francès
Nom comú
català
Espècies
16
Lis
Lliri
11
Rose
Rosa
Vigne
Vinya
8
Chêne
Roure
7
Anémone
Anemone
Erable
Auró
Bryone
Briònia
Iris Germanique
Iris sauvage
Lis blanc
Lis de Saint-Jacques de
Compostelle
Lis des vallées ou muguet
Lis Martagon
Lis orange
Lis safrané
Lis tigré
Rose de l’île Bourbon
Rose de Noël
Rose des haies
Rose des quatre saisons
Rose du Bengale
Rose mousseuse
Rose trémière
Roseau
Rosier
Vigne vierge
Vigne vinifère
Chêne écarlate
Chêne pédonculé
Chêne rouge
Chêne rouvre
Chêne yeuse
Anémone couronnée
Anémone de mer
Anémone hépatique
Anémone pulsatile
Anémone renoncule
Anémone Sylvie
Erable à fleurs d’obier
Erable de Montpellier
Erable négondo
Erable sycom
Bryone dioïque
Capucine
Caputxina
Capucine de Moritz
Chèvrefeuille
Lligabosc
Chèvrefeuille péryclimène
Cyclamen
Fougère
Ciclamen
Falguera
Géranium
Gerani
Laurier
Lierre
Marronnier
d’Inde
Nénuphar
Llorer
Heura
Castanyer
d’Índies
Nenúfar
5
Fougère arborescente
Fougère argentée
Fougère d’Australie
Géranium à feuilles rondes
Géranium à feuilles striées
Géranium sauvage
Laurier noble ou d’Apollon
Nénuphar blanc
Nénuphar jaune
Font: elaboració pròpia a partir de la recerca realitzada.
375
3.5. Plantes i flors més representades en els mètodes i repertoris
ornamentals i fotografies conservats a París (Bibliothèque des Arts
Décoratifs), ordenats de major a menor freqüència
PARÍS
Freqüència
Nom comú
francès
Nom comú
català
Espècies
46
Lis
Lliri
41
Rose
Rosa
22
Anémone
Anemone
19
Vigne
Vinya
16
Œillet
Clavell
Iris d’Allemagne
Iris d’Espagne
Iris de marais
Iris des Jardins
Iris Germanique
Iris Nain
Iris sauvage
Lis blanc
Lis de Saint-Jacques
de Compostelle
Lis des vallées ou muguet
Lis du Japon
Lis Martagon
Lis orange
Lis safrané
Lis tigré
Lis turban
Rose blanche
Rose chinoise
Rose de l’île Bourbon
Rose de Noël
Rose des haies
Rose des quatre saisons
Rose du Bengale
Rose églantine
Rose grimpante
Rose jaune
Rose mousseuse
Rose pimprenelle
Rose rouge
Rose trémière
Rose trémière double
Roseau
Roseaux des marais
Rosier
Anémone à fleurs doubles
Anémone couronnée
Anémone de mer
Anémone des bois
Anémone des jardins
Anémone du Japon
Anémone éclatante
Anémone hépatique
Anémone œil de paon
Anémone pulsatile
Anémone renoncule
Anémone Sylvie
Vigne laciniée du Canada
Vigne vierge
Vigne vinifère
Œillet blanc des fleuristes
Œillet d’Inde
Œillet de Chine
Œillet de poète
Œillet rouge
376
15
14
13
Nénuphar
Nenúfar
Nénuphar blanc
Nénuphar jaune
Pavot somnifère
Pavot
Rosella
Erable
Auró
Pivoine
Peònia
Capucine
Caputxina
Capucine de Moritz
Chardon
Card
Chêne
Roure
Chardon de jardin
Chardon Marie
Chardon peigne
Chardon penché
Chêne de Chine
Chêne écarlate
Chêne pédonculé
Chêne rouge
Chêne rouvre
Chêne yeuse
Chrysanthème
Géranium
Crisantem
Gerani
Tulipe
Tulipa
Erable à fleurs d’obier
Erable champêtre
Erable d’Orient
Erable de Chine
Erable de Montpellier
Erable japonais
Erable négondo
Erable sycomore
Pivoine de Chine
Pivoine en arbre
Pivoine officinale
Géranium à feuilles rondes
Géranium à feuilles striées
Géranium des Haies
Géranium sauvage
Tulipe blanche
Tulipe des jardins
Tulipe Dragone
Tulipier de Virginie
Font: elaboració pròpia a partir de la recerca realitzada.
377