PDF

EDITORIAL
Organisation et développement des spécialités médicales
dans les pays en voie de développement.
Organization and development of medical specialities
in developing countries
par M. DUMAS.
ARTICLE ORIGINAL
5
MAGAZINE
Sur place - Prise en charge des patients souffrant
de VIH/sida à Kompong Cham, Cambodge.
Management of HIV/AIDS patients in Kompong Cham,
Cambodia.
par J. ALLEMAND-SOURRIEU, P. GAZIN, J. MOREAU.
7
Venin Trop - Envenimations et empoisonnements par les
animaux venimeux ou vénéneux. III. Envenimations
par Elapidae.
9
Venomous and poisonous animals. III. Elapidae snake
envenomation.
par J-P. CHIPPAUX.
Sur le front des émergences - Bocavirus humain :
un nouveau pathogène respiratoire ?
Human Bocavirus: a new respiratory pathogen?
par H. TOLOU, Y. BUISSON.
En direct - XXe Rencontres francophones de pédiatrie.
20th French-speaking pediatric meeting
par N. GUÉRIN, P. IMBERT.
En direct - Effet de serre et réchauffement climatique :
quel impact sur les maladies infectieuses à vecteurs ?
Greenhouse effect and climate warming: What impact
on vector-borne infectious diseases?
par B. QUEYRIAUX.
Image - Sporotrichose cutanée chez une patiente
malgache.
Cutaneous sporotricosis in a malagasy patient.
par J.F. CAROD, L. RAMAROZATOVO, P. RANDRIANASOLO,
E. RATSIMA, F. RANDRIANIRINA, F. RABENJA RAPELANORO
2
Médecine Tropicale • 2007 • 67 • 1
Bilan d’activité annuel de l’échographie en stratégie
avancée dans la région de Ziguinchor (Sénégal).
Annual assessement of a mobile ultrasonography service
in the region of Ziguinchor, Senegal.
par P. NDIAYE, F. BADJI ARIS, A. DIEDHIOU, I. WONE,
A. TAL DIA.
38
Etiologie atypique du paludisme : perceptions
et stratégies locales de prévention dans le département
de Gaoua, Burkina Faso.
43
Atypical etiology of malaria: local perceptions and practices
for treatment and prevention in the departement of Gaoua,
Burkina Faso.
par D.T. SOME, R. ZERBO.
13
15
16
18
Focus - Madagascar : la situation sanitaire dans la Grande
île au début du XXIe siècle.
19
Madagascar: public health situation on the «Big Island»
at the beginning of the 21st century.
par A.C.F. ANDRIANARISOA, J. RAKOTOSON, M. RANDRETSA,
S. RAKOTONDRAVELO, R.D. RAKOTOARIMANANA,
J. RAKOTOMIZAO, P. AUBRY
Actualités tropicales.
Aspects entomologiques de la transmission d’Onchocerca
volvulus par Simulium neavei dans le bassin de Sankuru
(Kasaï oriental, République Démocratique du Congo). 33
African programme for onchocerciasis control (APOC):
entomological aspects of Onchocerca volvulus transmission
by Simulium neavei in the Basin of Sankuru (Eastern Kasaï,
Democratic Republic of Congo).
par S. TRAORÉ, P. ENYONG, M.L. MANDIANGU, D. KAYEMBÉ,
M. NOMA, A. SÉKÉTÉLI.
30
Bilan rétrospectif des fistules urogénitales obstétricales
de 2001 à 2003 au Burkina Faso.
48
Retrospective study of urogenital fistula in Burkina Faso
from 2001 to 2003.
par I. SOMBIE, T. KAMBOU, S.G. CONOMBO, O. SANKARA,
L. OUEDRAOGO, T. ZOUNGRANA, S. HOUNTON, N. MEDA.
Enquête épidémiologique à propos des usagers
des débits de boissons traditionnelles
(Bandjidromes d’Abidjan et de sa banlieue).
53
Epidemiologic study on patrons of traditional drink
establishments (Bandjidromes) in Abidjan, Ivory Coast and
surrouding areas.
par Y.J.M. YEO-TENENA, Y.P. YAO, Y.E. KONAN, K.E. KOFFI,
N. AMANI, R.C.J. DELFOSSE.
Lésions précancéreuses du cancer du col utérin
à Pointe-Noire : analyse de situation.
57
Precancerous lesions of the uterine cervix in Pointe-Noire,
Congo.
par D. MOUKASSA, A. N’GOLET, L.G. LINGOUALA,
M.L. EOUANI, J.B. SAMBA, J.V. MAMBOU, S. OMPALIGOLI,
L.F. MOUKENGUE, E. TATY-PAMBOU.
COMMUNICATION
Lymphome gastrique primitif au cours d’une infection
VIH.
61
Primary gastric lymphoma during HIV infection.
par E.W.C. NACOULMA, A.K. SERME, J.H. PATTE,
A. BOUGOUMA.
SUITE
Vasculite cutanée à révélation tardive après guérison d’une
65
lèpre lépromateuse diffuse : le phénomène de Lucio.
Late-occurring cutaneaous vasculitis after successful treatment of diffuse lepromatous leprosy: Lucio’s phenomenon.
par S. FENNICHE, R. BENMOUSLY, M. SFIA, L. DAOUD,
A. DEBBICHE, M. BEN AYED, I. MOKHTAR.
Chromomycose récidivante du visage et des membres :
à propos du 1er cas libyen.
69
Recurrent chromomycosis of the face and extremities: first
case report from Libya.
par E. SIALA, M. GASTLI, R. BEN ABDALLAH, R. BARBOUCHE,
N. ZALLAGA, A. BOURATBINE, K. AOUN.
À L’ÉCOUTE DES SPÉCIALITÉS
Le traitement de la leishmaniose viscérale infantile.
Treatment of visceral leishmaniasis in children.
par P. MINODIER, G. NOËL, P. BLANC, M. UTERS,
K. RETORNAZ, J.M. GARNIER.
infantum. Update of the utility of the IT-Leish®
and ID-Pagia leishmaniasis® tests.
par R. MARTY, P. DELAUNAY, C. FISSORE, Y. LE FICHOUX.
Cyclines et paludisme.
Cyclines and malaria.
par S. BRIOLANT, L. ALMERAS, T. FUSAI, C. ROGIER,
B. PRADINES.
86
LETTRE
Hémopéritoine par rupture spontanée de rate palustre. 97
Hemoperitoneum due to spontaneous rupture of the spleen
during malaria.
par A. BAITE, H. AZENDOUR, L. BELYAMANI, H. BALKHI, C.
HAIMEUR, L. SAFI, M. DIMOU, N. DRISSI KAMILI, M. ATMANI.
73
REVUE GÉNÉRALE
La leishmaniose méditerranéenne due à Leishmania
infantum. Mise au point. Intérêt des tests de diagnostic
rapide : IT-Leish® et ID-Pagia leishmaniasis®
79
Mediterranean leishmaniasis caused by Leishmania
Cas groupés de bilharziose urinaire et intestinale
chez des militaires français.
98
Clustered cases of urinary and intestinal bilharziasis
in French military personnel
par R. HAUS-CHEYMOL, G. BURLATON, F. BERGER,
G. WENDLING, P.E. SCHWARTZBROD, F. CARDONA, F. TERRIER,
A. SPIEGEL.
Les manifestations ophtalmologiques de la lèpre,
à propos de deux observations en Tunisie.
Ophthalmologic manifestations of leprosy: findings
in two cases in Tunisia.
par B. KAMOUN, M. MSEDDI, H. KHLIF, W. KHARRAT,
99
Z. BENZINA, H. TURKI, J. FÉKI
Informations
• Instructions aux auteurs.
• Livre : Virus émergents vers de nouvelles pandémies ? Claude Chastel.
• Site de l’Institut de médecine tropicale du Service de santé des armées <www.actu-pharo.com>.
• Le Médecin général inspecteur Y. Buisson, Directeur de publication de Médecine Tropicale, élu à l’Académie de médecine.
• Consultation des voyageurs.
• Livre : Zoonoses et maladies transmissibles communes à l’homme et aux animaux par P.N. Acha et B. Szyfres.
• Bulletin d’abonnement.
• Livre : La microbiologie, de ses origines aux maladies émergentes de J-P. Dedet.
• Livre : Passeport Santé pour le grand Océan Indien par B.A. Gaüzère - P. Aubry.
• Charte de la partie magazine.
• CESH - Calendrier 2007.
• Nécrologie : André Carayon (1915-2007). Un chef d’école s’en est allé par J.M. Milleliri.
• Fiche d’inscription pour les XIIIe Actualités du Pharo et de l’Hôpital Laveran.
• Appel à communication pour les XIIIe Actualités du Pharo et de l’Hôpital Laveran.
• Sanofi Synthélabo.
• Présentation des XIIIe Actualités du Pharo et de l’Hôpital d’instruction des armées Laveran sur la vaccination
en milieu tropical.
• Oasis d’Awara Djibouti © G. Martet.
4
14
17
32
42
47
64
68
71
72
78
101
103
104
II de couv
III de couv
IV de couv
Médecine Tropicale • 2007 • 67 • 1
3