C. Frappier pqrudoxa

Mots clés z Cynorkis,
Ochidaceae, île de la
Réunion, Madagascar.
1) Identité de Arostylin
pqrudoxa C. Frappier ex
E. Cordemoy 1895.
Le genre Cynosorchis est synonyme de
Cynorkis (nom accepté par tout le monde).
Introduction :
Depuis longtemps les botanistes qui s'in-
téressent à la flore malgache connaissent
1'<< hybride
Cynosorchis lilacina et Cynosorchis rid-
leyi, plante qui semble fréquente dans les
forêts de Madagascar. Dans sa flore de
1'î1e de la Réunion 1895, Jacob De
Cordemoy éqit : << Acrostylia Frapp.
(Gen. nov.). (...) Obs. Genre monotype,
jusqu'ici drfféré, eû attendant la ren-
contre de quelque exemplaire vivant ;
circonstance réalisée depuis , par M. J.-B .
Potier ; mais sans mieux, éclairer l'éftan-
ge organisation en question, que ne
1'avaient fait les échantillons secs, trou-
vés pour la première fois, dans les her-
biers de J.M.C. Richard et du Muséum
de la Réunion, er même temps , at que
j'avais provisoirement réunis au genre
Hemiperis sous le nom de d'H. fissiros-
tris
Microtheca madagascarica que H.
Perrier, efl I93I, ne reconnaît pas et
place en synonyme de son hybride
Cynosorchis Lilacina x Cynosorchis
ridleyi. Une étude embryologique
Uldentité de deux Cyrnrkis de LaRéunion
Patrice Bernet
(Adansonia série , r.2, 12 " 3" de I9l2)
pratiquée ' sur les deux parents
Cynosorchis Lilacina et Cynosorchis
ridleyi et l'hybride naturel supposé,
infirment le jugement de H. Perrier. Dans
cette revue, il est aussi écrit :
existe aussi à la Réunion où elle est
connue sous le nom d'AcrosQlia para-
doxa Frapp., lequel est I'ancien Hemiperis
fissirostrisFrapp. mais ceci a besoin d'être
confirmé. >>. On peut déduire que I'espèce
de Schlechter a sa raison d'être, mais Èut
le caractère hybride avancé par Perrier.La
combinaison nouvelle Cynorkis x mada-
gascarica Johan Hermans 2005 qui est
celle d'un hybride est, par contre, à reje-
ter. L'herbier de Jacob de Cordemoy
étant en très mauvais état, seule la des-
cription Iittérale d' AcrosQlia paradoxa
par C, Frappier pourra montrer que
Microthe c a madagas carica et Acro sQlia
paradoxa représentent une seule et
même espèce que R. Schlechter aplacée
en 1915 dans le genre Cynosorchis.
Description de Acrostylia paradoxa
C. Frappier ex E. Cordemoy
Cette plante glabre forme de petits
groupes de 2-3 individus, est épiphyte
dans la mousse épaisse en moyenne alti-
tude et plutôt terrestre en haute altitude.
Géophyte de 10-43 cm de haut, elle porte
I-2 feuilles radicales lancéolées aiguës,
de 3,5-15 cm de long paî I,2-2,5 cm de
large, vert clair sur les deux faces avec
cinq nervures de couleur violette à la
base . La hampe de 1 à 2,5 mm d'épais-
L'ORCHIDFE Vol 28 Page 34

Cynorkis para (1) ; (4'') Feuilles - (B)
Fleur de profil.
seur possède deux ou trois bractées sté-
riles. Le rachis long de 3 ,5 à I2,5 cm
porte 4-24 flgurs purpurines ou roses de
0,8 cm à I,4 cm de large par 0,6 cm de
haut, très variables d'une plante à
l'autre. Les sépales latéraux sont réflé-
chis et parfois repliés sur I'arrière ; le
casque (le sépale supérieur et les pétales)
est en position supérieure. Le labelle de
forme obovale à rhombique est en posi-
tion basse avec parfois quelques taches
plus foncées dans le centre, l'éperon est
peu prononcé (appelé
par C. Frappier ex E. Cordemoy) et I'on
ne peut pas discerner dans la fleur les
caudicules et les viscidies qui sont pris
dans une masse charnue blanche. La
période de floraison, suivant le site,
s'étale de février à mai.
Cette espèce qui est en fait un Cynorkis
est assez proche de Cynorkis lilacina qui
n'existe pas à La Réunion.
En conclusion, les remarques ci-dessus
me permettent d'obtenir la synonymie
suivante :
Clnorkis paradoxq (C. Frappier ex
E. Cordemoy) R. Schlechter I9I5 =
AcrosQlia paradoxa - Cynosorchis para-
doxa = Microtheca madagascarica =
Cynosorchis lilacina x Cynosorchis rid-
leyi - Cynorkis xmadagascarica.
Matériel étudié :
l) - Microtheca madagascarica ScIùechter,
holotype Perrier de la Bathie no 13504,
Madagascar, lisière des bois , pàrmi les
Philippia,flanc Est du Mont Tsiafajavona,
vers 2000 m d'altitude, Perrier de la
Bâthie, H. mars 1921. Lieu de dépôt, (P.).
L'ORCHIDEE Vol 28 Page 35

Cynorkis paradoxa (2). (C) Fleur détail de
la <<masse blanche>> - (D) Fleur de face - (E)
e fleurie - (F) Herbier.
Cynorkis paradors (3). (G) Détails, brac--
tées ovaires et fleurs - (H et I) Ovaires fé-
condés et fleurs persistantes - (J) Herbier.
L'ORCHIDEE Vol 28 Page 36

-f
2) - Cynorkis lilacina x C. ridleyi,
détection : Perrier de la Bâthie, H.,1936
Microtheca madagascarica Schltr.
isotype Perrier de la Bathie no 13504,
Madagascar, lisière des bois, parTni les
Philippia, flanc Est du Mont
Tsiafajavona, vers 2000 m d'altitude,
Perrier de la Bâthie, H. mars 1921 . Lieu
de dépôt, (P.).
3) - Microtheca madngascarica Schlechter :
syntype, Le Myre de Vilers, sans numé-
ro ;Madagascar, 1887. Lieu de dépôt, (P.).
4) - Cyrnrkis lilacinn x C . ridleyi,détection :
B osser J. , Madagascar, sous-bois
Manjakatompo, fleurs violettes ; Peyrot,
J.P. 'sans numéro, mars 1963. Lieu de
dépôt, (P.).
5) - Cynorkis lilacina x C. ridleyi,
détection:Bosser, J., Madagascar,
apporté paf M. François E. de la forêt
d'Ankeramadinika au Jardin Botanique
de Tananarive , y a fleuri en février 1933 ,
Perrier de la Bâthie, H. et François E.,
no190I2.Lieu de dépôt, (P.).
Echantillons réunionnais de P Bernet
utilisés dans I'article intéressé :
6) - Echantillon, Cynorkis paradoxe
n"18 du0410312004,île de la Réunion ;
forêts de Bélouve à 1350 m d'altitude.
7) - Echantillon, Cynorkis paradoxa
n"29 du2210512002,îIe de la Réunion ;
deux plantes trouvées dans l'intérieur
des forêts en direction du Piton des
neiges à 2100 m d'altitude.
Ces échantillons devraient êtres dépo-
sés dans l'herbarium de l'Université de
La Réunion
/
2) Identité de Cynosorchk frappicri
R. Schlechter I9I5.
Rappel : Cynosorchis : Cynorkis.
Hemiperis tenella, décrit par C. Frappier
ex E. Cordemoy en 1895, est placé dans
le genre Cynosorchis par R. Schlechter
en I9l5 ; ce dernier s'étant aperçu que
le qualificatif tenella avait déjà été utt-
lisé par Ridley"en 1885 (Cynorchis tenel-
la) propose pour Hemiperis tenella la
combinaison nouvelle Cyno s orchis frap -
pieri (Cynorki s fr appieri) .
Cynorkis frappieri R. Schlechter 1915
Synonymie
Hemiperis tenella C. Frappier ex
E. Cordemoy 1895
Cynosorchis frappieri R. Schlechter
19t5
Dans la description de Hemiperis tenella
par C. Frappier et E. Cordemoy, il est
mentionné les particularités suivantes :
avec l-3 mm de diamètre. Feuilles l-3,
radicales, en rosette, ovales, longues de
6 cm, large de 3 cm. (...) Bractées 3-6,
échelonnées sur Ia tige, à partir de Ia
rosette, de feuilles, amplexicaules,
longues de 2 cm, au plus lancéolées, très
aiguës. Fleurs très petites, sessiles, pur-
purascentes, d'odeur hircine, insérées à
angle presque droit sur la tige, en épis
peu fourni et presque unilatéral, chacu-
L'ORCHIDEE Vol 28 Page 3l

sépale
pétale
sépale
lobe ou
auricule
lobes
Cynorkis frappieri : (A et B) Feuilles
(D) Epi avec les fleurs de profil montrant
face - (G) Shéma de la fleur.
supeileur pétale
sépale
lobe ou
auricule
trmm
G
(C) Plantes avec les feuilles en rosette -
les formes de l'éperon - (E et F) Fleurs de
L'ORCHIDEE Vol 28 Page 38