L.V. distribution circuit breaker General Protection circuit breaker P.G.

protection of the consumer's 'installation
L.V. distribution
circuit
breaker
The PG circuit breaker range, from 5 to 60 A,
(1 Ph + N) or (3 Ph + N), with or without earth leakage
protection (300 mA - 500 mA or 650 mA), offers the right
product to fit every type of installation.
operating principles
nservice connections are the interface between the Utility and the end-
user customer.
nthey connect the customer’s electrical installation to the power
distribution network.
advantages
nlow-cost product, suitable for conventional service connections.
nmultiple rating device.
nseveral levels of earth leakage sensitivity.
ncomplies with the French NFC 61 450 standard.
General Protection circuit breaker P.G.

As standards and equipment change, please ask for
confirmation of the characteristics and dimensions given in
this document.
SAE GARDY
Parc d'Activités du Hoquet
101, allée des Vergers - BP.2
F - 76360 BARENTIN
([phone]
&[phone] PG.A.03
certified
ISO 9001
ISO 14001
technical data
sheet
selection table electrical characteristics
nearth leakage break time
o< 0.2 s for 1I∆n
o< 0.1 s for 2 I∆n
nearth leakage tripping
o300 mA, 500 mA or 650 mA,
self-powered
noperating temperature
o- 5 ° C to + 55 ° C
nvoltage drop
o1 pole + neutral < 0.9 V
ninsulation resistance
o> 2 MΩ
ndielectric withstand
o2 kV AC for 1 minute
o4 kV between poles and frame
ntripping curve
oC type
size - mounting : diameter 4 screws
other characteristics
ncorrosion withstand
o8 days in damp chamber
(CCTU4 cycle)
nweight :
o2-pole : 0.6 kg - 4-pole : 1.0 kg
safety
nthermal compensation
othe pole settings are not affected
by the ambient temperature.
nresidual current device
ohighly reliable, self-powered
system
oimmunized against voltage
surges of atmospheric origin
ouninterrupted power supply for
greater user convenience.
nprevention of overvoltage
othe neutral pole is designed to
close first and open last to
maintain a fixed potential.
easy operation
noperation in all positions
nON/OFF control by push-button
nrating easily changed
nlead-sealable terminal shields
ncaptive terminal screws
npivoting terminals
ncopper cables up to 35 mm²
nneutral identified in blue
environment
nIP 40 protection
n2-pole 5 / 60 A n4-pole 10 / 60 A
2-pole device 4-pole device
ncircuit breaker tripping zones
type rated setting rated RCD breaking size Gardy
current current voltage (mA) capicity(*) pârt
(A) (A) (V) (kA) number
2-pole 15 5/10/15 230 none A PG 215 000
1 ph. 300 PG 215 300
+ N 500 PG 215 500
30 10/15/20/25/30 230 none 4.5 A PG 230 000
300 PG 230 300
500 PG 230 500
45 15/30/45 230 none 4.5 A PG 245 000
300 PG 245 300
500 PG 245 500
60 30/45/60 230 none 4.5 A PG 260 000
300 PG 260 300
500 PG 260 500
4-pole 30 10/15/20/25/30 400 none 4.5 A PG 430 000
3 ph. 300 PG 430 300
+ N 500 PG 430 500
60 30/45/60 400 none 4.5 A PG 460 000
300 PG460 300
500 PG460 500
N.B.: For specific requirements (number of poles, rated voltage, output,…), please contact us.
(*) to IEC 1009 and 898

LOW VOLTAGE
SERVICE
CONNECTIONS
The DDI circuit breaker range, from 10 to 63 A,
(1 Ph + N) or (3 Ph + N), with or without earth leakage protection (30 mA - 300 mA),
offers the right product to fit every type of installation.
Prevention of overvoltage
· The neutral pole is designed
to close first and open last to
maintain a fixed potential.
Protection against nuisance
tripping
· Immunized against voltage
surges of atmospheric origin
· Uninterrupted power supply
for greater user convenience
Display of contact position
· Green indicator: contact open
· Red indicator: contact closed
Safety checking
· The test button may be used to
simulate an earth leakage fault,
thereby providing a simple way
to check the system.
Easy operation
· operation in all positions
· ON/OFF control by push-button
· rating easily changed
· lead-sealable terminal shields
· captive terminal screws
· pivoting terminals
· copper cables up to 35 mm²
· neutral identified in blue
Advantages:
· multiple rating device
· temperature-compensated
· highly sensitive earth leakage protection
· complies with international standards
CEE 27, EN 60898 et IEC 1009
International Domestic Circuit Breaker
DDI

General data
· Earth leakage break time
. < 0.2 s for 1IDn
. < 0.1 s for 2 IDn
· Earth leakage tripping
. 30 mA or 300 mA, self-powered
· Operating temperature
. - 5 ° C to + 40 ° C
· Voltage drop
. 1 pole + neutral < 0.9 V
· Insulation resistance
. > 2 MW
· Dielectric withstand
. 2 kV - 1 minute
. 4 kV between poles and frame
· Trip setting
. instantaneous magnetic at 10 h
· Degree of protection
. IP 40
· Corrosion withstand
. 28 days in damp chamber
N.B.:
For specific requirements (number
of poles, rated voltage, output,…),
please contact us.
Size - Mounting: diameter 4 screws
· 2-pole 10 / 32 A   2-pole 32 / 63 A
     4-pole 10 / 32 and 32 / 63 A
Magnetic and thermal tripping curves
limit curves in accordance with EN 60898, rating < 32 A
limit curves in accordance with EN 60898, rating > 32 A
circuit breaker tripping zones
As standards and equipment change,
please ask for confirmation of the characteristics
and dimensions given in this document.

«D.S.P.» Pole-Mounted LV Circuit Breaker
nnoptimized protection with thermal image type trip unit
nnmanagement of unbalanced phase loads
nnimproved continuity of service
nnload indicator with signaling or tripping
nnsuited to overhead networks for the protection of
MV / LV transformers from 25 to 200 kVA
ooequipped with a thermal image type trip unit :
mma built-in sensor unit reproduces temperatures
buildup in the transformer
oothe operating principe takes into
account :
mmambient temperature
mminitial load conditions
mmtransforme unbalances
l/n l/nl/n
lll
transformer sensor unit