Documentation commerciale systèmes clos d

lnteragir avec nous
www.intersurgical.fr
Qualité, innovation et choix
Intersurgical TrachSeal™
Systèmes clos d’aspiration
Soins Intensifs • TrachSeal
Note d’Information • Soins Intensifs

Note d’Information • Soins Intensifs
Chaque fois qu’une quelconque partie d’un circuit de
ventilation est ouverte, ceci peut entrainer un certain nombre
de complications, à la fois pour le patient et le personnel
soignant :
• Perte immédiate de la PEEP délivrée pouvant compromettre
la ventilation du patient
• Désaturation en oxygène pouvant avoir un impact sur l’état
de santé général du patient
• Bactéries et autres particules pathogènes pouvant se frayer un
chemin jusqu’aux poumons du patient via l’introduction d’un
catheter ouvert
• Réflexe de toux du patient pouvant exposer le personnel
soignant à un risque de contamination croisée
Depuis l’introduction des systèmes clos d’aspiration en
1987, une solution a été offerte pour garder intact le circuit
respiratoire et maintenir la PEEP afin de ne pas compromettre
la ventilation du patient.
L’aspiration en système clos permet au praticien de retirer les
sécrétions pulmonaires tout en maintenant la ventilation et
en minimisant la contamination avec le moins de perturbation
possible pour le patient.
Prévention des PAVM
Les Pneumopathies Acquises sous Ventilation Mécanique
(PAVM) sont des infections contractées à l’hôpital, pouvant
être efficacement combattues par l’instauration de procédures
adaptées. Les PAVM ont un impact réel sur la santé du patient,
la durée de son séjour et les dépenses de santé.
L’aspiration en systèmes clos réduit considérablement le
risque de contamination par des bactéries à l’origine de
PAVM. Maintenir le circuit respiratoire étanche est une partie
intégrante d’un ensemble de mesures de soins (‘bundle’) dont
le but est de réduire l’incidence des PAVM.
Un autre facteur important dans la prévention des infections
est le réflexe de toux du patient. Grace aux systèmes clos,
le personnel soignant se protège des agents pathogènes
expulsés et du risque d’infections croisées.
Systèmes clos d’aspiration Intersurgical TrachSeal
Les TrachSeal sont pourvus d’une nouvelle gaine plus souple et
ultra transparente, améliorant la sensation lors de l’insertion du
catheter et accentuant la visibilité pour déceler toute obstruction.
La valve de contrôle de l’aspiration est précise et permet
la manipulation aisée d’une seule main. Le mécanisme de
verrouillage est conçu pour prévenir toute activation indésirable
de l’aspiration.
Intersurgical TrachSeal™
Systèmes clos d’aspiration
Systèmes clos d’aspiration adultes TrachSeal
Selon vos besoins, les systèmes clos d’aspiration Trachseal
sont disponibles pour une utilisation sur 24 ou 72 heures. Deux
longueurs différentes permettent une connexion sur une sonde
d’intubation ou sur une canule de trachéotomie. Les catheters
d’aspiration mesurent 54cm pour la version endotrachéale et
30.5cm pour la version trachéotomie.
Tous les systèmes Intersurgical TrachSeal sont fournis avec :
1. des autocollants indiquant la fréquence de changement
2. un raccord extensible 15F–22F pour plus de flexibilité à la
connexion patient
3. un outil de déconnexion pour retirer le système clos
d’aspiration du tube endotrachéal ou de trachéotomie en
limitant au maximum la gêne pour le patient
Monday, lundi, Montag, lunes, segunda-feira, lunedì,maandag,
mandag, maanantai, måndag, mandag, Δευτέρα, pirmadienis,
poniedziałek, понедельник, pondělí, hétfő, esmaspäev, pirmdiena,
ponedeljek, понедељак, ponedjeljak, понеделник, 月曜日, 星期一
Tuesday, mardi, Dienstag, martes, terça-feira, martedì, dinsdag,
tirsdag, tiistai, tisdag, tysdag, Τρίτη, antradienis, wtorek, вторник,
úterý, kedd, teisipäev, otrdiena, torek, utorak, вторник,
火曜日, 星期二
Wednesday, mercredi, Mittwoch, miércoles, quarta-feira,
mercoledì, woensdag, onsdag, keskiviikko, onsdag, onsdag,
Τετάρτη, trečiadienis, środa, среда, středa, szerda, kolmapäev,
trešdiena, sreda, sreda, srijeda, сряда, 水曜日, 星期三
Thursday, jeudi, Donnerstag, jueves, quinta-feira, giovedì,
donderdag, torsdag, torstai, torsdag, torsdag, Πέμπτη,
ketvirtadienis, czwartek, четверг, čtvrtek, csütörtök, neljapäev,
ceturtdiena, četrtek, četvrtak, четвъртък, 木曜日, 星期四
Friday, vendredi, Freitag, viernes, sexta-feira, venerdì, vrijdag,
fredag, perjantai, fredag, fredag, Παρασκευή, penktadienis,
piątek, пятница, pátek, péntek, reede, piektdiena, petek, petak,
petak, петък, 金曜日, 星期五
Saturday, samedi, Samstag, sábado, sábado, sabato, zaterdag
lørdag, lauantai, lördag, laurdag, Σάββατο, šeštadienis, sobota,
суббота, sobota, szombat, laupäev, sestdiena, sobota, subota,
subota, събота, 土曜日, 星期六
Sunday, dimanche, Sonntag, domingo, domingo, domenica,
zondag, søndag, sunnuntai, söndag, sundag, Κυριακή,
sekmadienis, niedziela, воскресенье, neděle, vasárnap,
pühapäev, svētdiena, nedelja, nedjelja, неделя, 日曜日, 星期日
3078 Issue 1 • 07.11
1
3
2
References
1. Pieracci FM, Barie PS. Strategies in the prevention and management of ventilator associated pneumonia. Am Surg 2007; 73: 421-432.
2. Fagon JY, Chastre J, Hance AJ, Montravers P, Novara A, Gilbert C. Nosocomial pneumonia in ventilated patients: a cohort study evaluating attributable mortality
and hospital stay. Am J Med. 1993:94:281-288.
3. Rello J, Ollendorf DA, et al. Epidemiology and outcomes of ventilator-associated pneumonia in a large US database. Chest. 2002;122:2115-2121.

www.intersurgical.fr
Catheter
d’aspiration
Disponible en
quatre charrières
adultes et deux
longueurs pour
une connexion
à un tube
endotrachéal ou
de trachéotomie
Valve d’isolation
Permet d’isoler le catheter
lors de l’instillation sur les
systèmes 72 heures
En position fermée,
elle prévient également
l’insertion accidentelle
du catheter
Catheter à
extrémité souple
avec œil de Murphy
Permet une aspiration
atraumatique des
sécrétions
Raccord extensible
modulable
Pour accroître la flexibilité et
améliorer le confort du patient
Graduation de la longueur
Indique la profondeur
d’insertion pour un
positionnement aisé du
catheter
Code-couleur
conforme
aux normes
internationales, pour
une identification
aisée de la taille du
produit
Gaine améliorée
Transparente: pour une
surveillance permanente des
sécrétions du patient
Résistante: avec un ressenti
amélioré de l’insertion du
catheter
Silencieuse: contribue à ne
pas perturber le patient
Port d’instillation
avec capuchon
solidaire
Pour prévenir toute
perte ou migration
Double raccord
à rotule
Facilite la
mobilisation du
patient et prévient
tout traumatisme
Valve d’aspiration
ergonomique
Permet un contrôle parfait
de la force d’aspiration et
propose un système de
verrouillage prévenant tout
risque d’activation non
souhaitée
Outil de déconnexion
Permet de retirer le
système clos d’aspiration
du tube endotrachéal
ou de trachéotomie en
limitant au maximum la
gêne pour le patient

Note d’Information • Soins Intensifs www.intersurgical.fr
UK • France • Germany • Spain • Portugal • Italy • Netherlands
Sweden • Lithuania • Russia • Czech Republic • South Africa
China • Japan • Taiwan • Philippines • USA • Australia
33, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny - Le Péripole 94127 Fontenay Sous Bois Cedex
T: [phone] F: [phone] [email protected] www.intersurgical.fr
IS1.27 • Issue 4 01.16
Intersurgical Ltd est certifié ISO 14001, ISO 9001 et ISO 13485
Pensez-y avant d’imprimer
Economisons les ressources.
Si vous devez imprimer ce
document, faites-le recto verso
TrachSeal™
TrachSeal 24 heures
TrachSeal 72 heures
TrachSeal 72 heures avec ampoules NaCl 0.9%
Accessoires
Référence Description Taille Qté./bte
3240003 TrachSeal système clos d’aspiration adulte endotrachéal, 24 heures F10 15
3240000 TrachSeal système clos d’aspiration adulte endotrachéal, 24 heures F12 15
3240001 TrachSeal système clos d’aspiration adulte endotrachéal, 24 heures F14 15
3240002 TrachSeal système clos d’aspiration adulte endotrachéal, 24 heures F16 15
3240004 TrachSeal système clos d’aspiration adulte trachéotomie, 24 heures F10 15
3240005 TrachSeal système clos d’aspiration adulte trachéotomie, 24 heures F12 15
3240006 TrachSeal système clos d’aspiration adulte trachéotomie, 24 heures F14 15
3240007 TrachSeal système clos d’aspiration adulte trachéotomie, 24 heures F16 15
Référence Description Qté./bte
3022000 Dédoubleur de ligne d’aspiration pour systèmes clos d’aspiration et accessoires de soins de bouche 25
3700000 Solution stérile NaCl 0.9%, 15ml, pour systèmes clos d’aspiration 70
Référence Description Taille Qté./bte
3720003 TrachSeal système clos d’aspiration adulte endotrachéal, 72 heures F10 15
3720000 TrachSeal système clos d’aspiration adulte endotrachéal, 72 heures F12 15
3720001 TrachSeal système clos d’aspiration adulte endotrachéal, 72 heures F14 15
3720002 TrachSeal système clos d’aspiration adulte endotrachéal, 72 heures F16 15
3720004 TrachSeal système clos d’aspiration adulte trachéotomie, 72 heures F10 15
3720005 TrachSeal système clos d’aspiration adulte trachéotomie, 72 heures F12 15
3720006 TrachSeal système clos d’aspiration adulte trachéotomie, 72 heures F14 15
3720007 TrachSeal système clos d’aspiration adulte trachéotomie, 72 heures F16 15
Référence Description Taille Qté./bte
3721000 TrachSeal système clos d’aspiration adulte endotrachéal, 72 heures, avec ampoules NaCl F12 15
3721001 TrachSeal système clos d’aspiration adulte endotrachéal, 72 heures, avec ampoules NaCl F14 15
3721002 TrachSeal système clos d’aspiration adulte endotrachéal, 72 heures, avec ampoules NaCl F16 15
3721005 TrachSeal système clos d’aspiration adulte trachéotomie, 72 heures, avec ampoules NaCl F12 15
3721006 TrachSeal système clos d’aspiration adulte trachéotomie, 72 heures, avec ampoules NaCl F14 15
3721007 TrachSeal système clos d’aspiration adulte trachéotomie, 72 heures, avec ampoules NaCl F16 15