S-010 Tracheobronchial Suctioning-Adult(Open)FRENCH

!
Norme&de&pratique&
!"#$%&'%()*+,-)(./#(0.#-%).,")&+-1%()
• !"#$%&'()#*+$#&))+,)+$#-(,(-&"+$#+,#-&)(./+#*+$#$0(,$#011+/)$#&23#4&)(+,)$#+)#$+/5(/0,)#*+#'2(*+#+,#
-&)(./+#*+#'+$)(0,#*2#/+,*+-+,)6##
• 702/#)02)#4&)(+,)#82(#$29(/&#:+))+#(,)+/5+,)(0,;#"+#)<=/&4+2)+#/+$4(/&)0(/+#011/(/&#*+$#$0(,$#82(#
/+$4+:)+,)#"&#,0/-+#$2(5&,)+#)02)#+,#5($&,)#>#&-="(0/+/#:0,)(,2+""+-+,)#:+))+#,0/-+6##
• ?02)+#"&#*0:2-+,)&)(0,#*0()#/=40,*/+#&23#+3('+,:+$#*+#"&#,0/-+#+,#-&)(./+#*+#*0:2-+,)&)(0,;#
:0--+#"+#4/=:($+#"&#@0/-+#+,#-&)(./+#*+#*0:2-+,)&)(0,6#
)
2(*#-./#+&)/-.'34+5-+&'3#6,%)7)(8(/91%)+,:%-/);.<,=/%>)
A6 B+:0,,&C)/+#"+$#(,*(:&)(0,$#+)#"+$#:0,)/+D(,*(:&)(0,$6#
E6 F&(/+#4/+25+#*+#4/01+$$(0,,&"($-+#+)#/+$4+:)+/#"+$#)+:<,(82+$#*%&$+4$(+#)02)#&2#"0,'#*+#"&#
4/0:=*2/+6#
G6 H0,$2")+/#"+#*0$$(+/#*2#4&)(+,)#402/#4/+,*/+#:0,,&($$&,:+#*+$#0/*0,,&,:+$#$4=:(&"+$#02#*+$#
:0-4"(:&)(0,$#*0,)#("#1&2)#I)/+#&2#:02/&,)6#
J6 K5&"2+/#"+$#9+$0(,$#*%&$4(/&)(0,#*2#4&)(+,)6#
L6 M44/0:<+/#"+#4&)(+,)#+)#+34"(82+/#"&#4/0:=*2/+#$+"0,#$0,#=)&)#+)#$0,#,(5+&2#*+#:0,$:(+,:+6#
N6 B&$$+-9"+/#+)#4/=4&/+/#"+#-&)=/(+"#+)#"%=82(4+-+,)#,=:+$$&(/+$6#
O6 B='"+/#"+#,(5+&2#*%&$4(/&)(0,#&44/04/(=6#
P6 70$()(0,,+/#"+#4&)(+,)6#
Q6 7/=D03R'=,+/#"+#4&)(+,)6#
AS6 !,)/0*2(/+#"&#$0,*+6#
AA6 M//I)+/#*%(,)/0*2(/+#"&#$0,*+#"0/$82%2,+#09$)/2:)(0,#+$)#*=)+:)=+#02#"0/$82+#"&#/='(0,#>#&$4(/+/#+$)#
&))+(,)+6#B+-0,)+/#*+#E#:-6#
AE6 !,()(+/#"%&$4(/&)(0,#+)#:0--+,:+/#>#/+-0,)+/#"&#$0,*+#&4/.$#2,+#4&2$+#*+#A#>#E#$+:0,*+$6#
Association&des&thérapeutes&respiratoires&du&Nouveau5Brunswick&
Titre&:&&& & & Aspiration&trachéobronchique&–&système&ouvert&(adulte)&
Numéro&:& & & NBART&S5010&
Date&d’approbation&:& & le&19&septembre&19&2011&
Date(s)&d’approbation&de&révision&:& &
&
&

!
2!
AG6 @+#4&$#&$4(/+/#4+,*&,)#4"2$#*+#AL#$+:0,*+$6#
AJ6 T2/5+(""+/#:0,$)&--+,)#"%=)&)#*2#4&)(+,)#)02)#&2#"0,'#*+#"&#4/0:=*2/+6#
AL6 M//I)+/#"%&$4(/&)(0,#&2#9+$0(,6#
AN6 UR4+/03R'=,+/#"+#4&)(+,)6#
AO6 V=)+/-(,+/#"+#9+$0(,#*%(,$)(""&)(0,6#
AP6 B=4=)+/#"+$#=)&4+$#*+#Q#>#AQ#$(#2,+#&$4(/&)(0,#$244"=-+,)&(/+#+$)#,=:+$$&(/+6#
AQ6 ?+/-(,+/#"&#4/0:=*2/+6#
ES6 K5&"2+/#"+#4&)(+,)6#
EA6 H0,$(',+/#*+#1&W0,#&44/04/(=+6#
EE6 M5($+/#"+$#&2)/+$#-+-9/+$#*2#4+/$0,,+"#$%("#R#&#"(+26#
)
#