Portraits du vécu des patientes du cancer du sein, allant de la prise
versdessoinsplushumains
Portraits du vécu des patientes du cancer du sein,
allant de la prise de conscience du risque à la détection,
au diagnostic, aux traitements et au rétablissement
versdessoinsplushumains
Portraits du vécu des patientes du cancer du sein,
allant de la prise de conscience du risque à la détection,
au diagnostic, aux traitements et au rétablissement
par Terry Trussler, EdD
Février 2007
Vers des soins plus humains : Portraits du vécu des patientes du cancer du sein, allant de la prise
de conscience du risque à la détection, au diagnostic, aux traitements et au rétablissement
par Terry Trussler, EdD
Copyright 2007
ISBN 978 0 9782900 0 9
Conception et production : Pivot Design Group Inc.
Impression : Advanced Graphics
Pour des copies additionnelles de ce rapport, veuillez contacter :
Fondation canadienne du cancer du sein – Division de l’Ontario
20 Victoria Street, 6th Floor
Toronto, ON M5C 2N8
Téléphone : 416 815 1313, poste 440 Ligne sans frais : 1 866 373 6313, poste 440
Courriel : resourcesON@cbcf.org
La version téléchargeable du Résumé, des Recommandations et du texte intégral de ce rapport
est disponible en ligne sur les sites www.cbcf.org/ontario et www.upfrontproject.ca.
Le projet À cœur ouvert en partenariat : travailler ensemble et faire la différence
Les partenaires du projet À cœur ouvert reconnaissent avec gratitude
le soutien des bailleurs de fonds du projet :
versdessoinsplushumains
Portraits du vécu des patientes du cancer du sein,
allant de la prise de conscience du risque à la détection,
au diagnostic, aux traitements et au rétablissement
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
1
/
63
100%
