pour lit très bas 5380 / 5380 K

Mode d’emploi court
Mode d’emploi courtMode d’emploi court
Mode d’emploi court
pour
pour pour
pour lit très bas 5380 / 5380 K
lit très bas 5380 / 5380 Klit très bas 5380 / 5380 K
lit très bas 5380 / 5380 K
Völker France • 13 Avenue de l’Energie • 67800 Bischheim
Telephone [phone] • Télécopie 03 88 83 15 69
www.voelker.de • [e-mail]
KA49-V1.1-18.03.2011
A. Sécurités latérales
A. Sécurités latérales A. Sécurités latérales
A. Sécurités latérales
B.
B.B.
B. Commande du patient
Commande du patientCommande du patient
Commande du patient
Partie relève
Partie relève Partie relève
Partie relève-
--
-buste vers le haut
buste vers le hautbuste vers le haut
buste vers le haut
Partie
Partie Partie
Partie-
--
-relève
relèverelève
relève-
--
-buste vers le bas
buste vers le basbuste vers le bas
buste vers le bas
Plicature genoux vers le haut
Plicature genoux vers le haut Plicature genoux vers le haut
Plicature genoux vers le haut
Plicature genoux vers le bas
Plicature genoux vers le bas Plicature genoux vers le bas
Plicature genoux vers le bas
Réglage vers le haut
Réglage vers le haut Réglage vers le haut
Réglage vers le haut
Position confort
Position confort Position confort
Position confort
Réglage du lit vers le bas
Réglage du lit vers le bas Réglage du lit vers le bas
Réglage du lit vers le bas
Pour installer une sécurité latérale,
Pour installer une sécurité latérale, Pour installer une sécurité latérale,
Pour installer une sécurité latérale,
tirer la partie latérale à l’horizontale jusqu’au point de blocage et la relever à la verticale. Pour
régler la hauteur de la sécurité latérale tirer la partie télescopique vers le haut jusqu’à la position de
blocage.
Pour descendre et ranger la sécurité latérale,
Pour descendre et ranger la sécurité latérale,Pour descendre et ranger la sécurité latérale,
Pour descendre et ranger la sécurité latérale,
1.
1.1.
1. Presser les deux boutons sur la face extérieure du profilé de la partie réglable en hauteur
pour la ramener dans la position la plus basse.
2.
2.2.
2. Appuyer vers le bas sur la barrette de déblocage (2a) et (2b) incliner
la sécurité latérale -afin qu’elle soit parallèle au sol.
3.
3.3.
3. Glisser entièrement la sécurité latérale sous le lit.
1 2 (a) 2 (b) 3

Mode d’emploi court
Mode d’emploi courtMode d’emploi court
Mode d’emploi court
pour
pour pour
pour lit très bas 5380 / 5380 K
lit très bas 5380 / 5380 Klit très bas 5380 / 5380 K
lit très bas 5380 / 5380 K
Völker France • 13 Avenue de l’Energie • 67800 Bischheim
Telephone [phone] • Télécopie 03 88 83 15 69
www.voelker.de • [e-mail]
KA49-V1.1-18.03.2011
C. Boîtier de contrôle du personnel soignant avec verrouillage centralisé (optionnel)
C. Boîtier de contrôle du personnel soignant avec verrouillage centralisé (optionnel)C. Boîtier de contrôle du personnel soignant avec verrouillage centralisé (optionnel)
C. Boîtier de contrôle du personnel soignant avec verrouillage centralisé (optionnel)
Réglage en hauteur
Réglage en hauteur Réglage en hauteur
Réglage en hauteur
Réglage de l’ensemble de la surface de
couchage à la hauteur souhaitée.
Partie
PartiePartie
Partie-
--
-relève
relèverelève
relève-
--
-buste
bustebuste
buste
Redressement et abaissement de
la partie relève buste du sommier.
Position confort
Position confortPosition confort
Position confort
(Proclive) Incline l’ensemble
de la surface de couchage
pieds vers le bas.
Position Proclive
Position ProclivePosition Proclive
Position Proclive
Réglage continu de la surface de
couchage (tête vers le bas) jusqu’à la
position proclive souhaitée.
Plicature genoux
Plicature genouxPlicature genoux
Plicature genoux
Montée et descente de la
partie relève cuisses du
sommier.
Par l’activation du verrou sur la télécommande patient toutes les fonctions de la
télécommande sont bloquées. Le boîtier de contrôle du personnel soignant reste fonctionnel.
Activation du verrou Désactivation du verrou
D. Boîtier de contrôle du personnel soignant avec verrouillage sélectif (optionnel)
D. Boîtier de contrôle du personnel soignant avec verrouillage sélectif (optionnel)D. Boîtier de contrôle du personnel soignant avec verrouillage sélectif (optionnel)
D. Boîtier de contrôle du personnel soignant avec verrouillage sélectif (optionnel)
1 Relève-buste haut 9 LED - position la plus basse du réglage en hauteur
2 Relève-buste bas 10 Plan de couchage haut
3 LED – Verouillage relève-buste * 11 Plan de couchage bas
4.1 Bloquer le relève-buste 12 LED – Verrouillage du réglage en hauteur *
4.2 Débloquer le relève-buste 13.1 Bloquer le réglage en hauteur
5 Repose-cuisses haut 13.2 Débloquer le réglage en hauteur
6 Repose-cuisses bas 14 Position confort
7 LED – verrouillage repose-cuisses * 15 Position Proclive
8.1 Bloquer le repose-cuisses
8.2 Débloquer le repose-cuisses
* allumé quand la fonction est bloquée et que le mouvement est demandé.
Veuillez respectez les
consignes du mode d’emploi
Veuillez noter que le lit Modèle 5380 / 5380 K ne doit
pas être utilisé pour le transport des patients.