La peste porcine africaine. Nouveaux développements*

Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 1982, 1 (4), 1031-1064.
La peste porcine africaine.
Nouveaux développements*
C. SÁNCHEZ BOTIJA**
Résumé : La P.P.A. continue à faire peser une menace sur la produc-
tion porcine mondiale, bien que la situation sanitaire dans les pays
atteints se soit nettement améliorée ces dernières années.
En ce qui concerne l'épizootiologie, le porc malade est la principale
source de contagion directe, les produits dérivés du porc et les vecteurs
mécaniques étant les principaux agents de la contagion indirecte. Le
rôle des porteurs de virus est encore mal connu. Par contre, celui des
tiques du genre Ornithodorus et des porcins sauvages en tant que réser-
voirs du virus est bien établi. L'incidence et la répartition de la P.P.A.
restent étroitement liées aux systèmes de production et de commerciali-
sation du porc.
Du point de vue clinique, les formes subaiguës et chroniques, les cas
subcliniques et les formes à évolution insidieuse prennent de plus en
plus d'importance et compliquent le diagnostic et la prophylaxie.
C'est dans le diagnostic de laboratoire que les progrès les plus
importants ont été obtenus, aboutissant à une efficacité des techniques
très satisfaisante : identification de l'antigène viral par l'immunofluo-
rescence directe et l'hémadsorption sur culture de leucocytes, recherche
des anticorps par l'immunofluorescence indirecte, l'immuno-électro-
osmophorèse et la méthode ELISA.
En matière de lutte contre la maladie, les principaux aspects des
orientations nouvelles sont : la coopération des éleveurs au sein
d'Associations de défense sanitaire, la qualification sanitaire des éleva-
ges, la création de zones indemnes, le contrôle sérologique, l'enregistre-
ment officiel des exploitations, la réglementation de la création de nou-
velles exploitations, l'aménagement des élevages extensifs, le contrôle
permanent des abattoirs, la transformation des « cycles ouverts » en
« cycles fermés », la transformation des élevages familiaux et l'inter-
diction des transactions de ferme en ferme.
* Rapport présenté à la 50e Session Générale de l'O.I.E., Paris, 24-29 mai 1982 (Thème
technique II). Traduction du rapport original intitulé : « Peste porcina africana. Nuevos desar-
rollos ».
** Chef du Département de Virologie animale de l'Institut national de Recherches agricoles,
Embajadores, 68, Madrid-12 (Espagne). Professeur à la Faculté de Médecine vétérinaire de
l'Université de Madrid.

— 1032 —
Dans le domaine de la recherche, d'importants progrès ont été faits
dans la connaissance du virus : structure chimique, biologie molécu-
laire et structure antigénique. Les essais effectués jusqu'à présent pour
l'obtention d'un vaccin contre la P.P.A. n'ont pas donné de résultats
satisfaisants. Cependant, les études d'immunologie entreprises ces der-
nières années pourraient déboucher sur une meilleure connaissance des
phénomènes immunologiques de la P.P.A.
I. — INTRODUCTION
L'apparition de la peste porcine africaine (P.P.A.) au cours des cinq der-
nières années dans de nouvelles régions d'Amérique, d'Afrique et d'Europe,
a mis une nouvelle fois en évidence la menace permanente que fait peser cette
maladie sur la production porcine mondiale.
La forte recrudescence de la maladie en 1977 en Espagne et au Portugal,
et son apparition en 1978 à Malte, en Sardaigne, au Brésil, en République
Dominicaine et à Haïti, ainsi qu'à Cuba en décembre 1979, a provoqué une
situation sanitaire alarmante entraînant le risque d'une extension à d'autres
parties de l'hémisphère occidental.
L'application de programmes de contrôle et d'éradication dans les pays
atteints et l'adoption par les pays voisins de mesures pour prévenir l'introduc-
tion de cette maladie, avec le soutien d'une importante coopération interna-
tionale, ont contribué à une régression progressive de l'épizootie à partir de
1980 et à une nette diminution des cas dans les régions encore contaminées de
l'Amérique et de l'Europe.
Cependant, les périodes de rémission de l'activité épizootique de la peste
porcine africaine, suivies de périodes de recrudescence, se sont répétées dans
l'histoire de cette maladie. L'expérience a montré que la propagation de la
maladie au cours des périodes d'activation a été généralement facilitée par le
relâchement de la surveillance et des mesures sanitaires appliquées dans les
pays atteints ou menacés. C'est pourquoi les programmes de prévention, de
contrôle et d'éradication actuellement en cours doivent être renforcés au
maximum, précisément dans la période actuelle, où la phase de diffusion
explosive qui a démarré en 1977-1978 a été freinée et placée sous contrôle
avec une importante diminution de l'incidence offrant de meilleures possibili-
tés d'éradication.
L'avancement des programmes régionaux actuels de lutte sur le terrain et
les progrès dans le domaine du diagnostic, de la Pathogénèse des infections
inapparentes (porteurs), de l'immunologie et de la connaissance des proprié-
tés chimiques et biologiques du virus, apportent l'espoir d'une diminution à
court terme de la menace que fait peser cette maladie sur les effectifs porcins
de nombreux pays et de son éradication future dans les régions atteintes.

— 1033 —
Le présent document passe en revue certains des principaux aspects de la
situation actuelle de la P.P.A. à l'occasion de sa nouvelle phase historique
d'extension dans l'hémisphère occidental. Cette mise au point porte sur l'évo-
lution récente, l'épidémiologie, le diagnostic, les nouvelles connaissances
scientifiques et la lutte sur le terrain.
II. — ÉVOLUTION DE LA P.P.A. (1977-1981)
Amérique.
Au Brésil, les premiers foyers officiellement déclarés se sont présentés en
mai 1978 à Paracambi (Rio de Janeiro). Le dernier foyer déclaré s'est produit
en décembre 1979 et le total des foyers éteints jusqu'à cette date était de 226
(1). En 1980, tous les cas suspects étaient négatifs aux épreuves de labora-
toire. En 1981, aucun nouveau cas n'avait été officiellement déclaré jusqu'au
mois de juillet. Lors de la réunion C.E.E./F.A.O. d'experts sur la P.P.A. qui
s'est tenue en Sardaigne du 23 au 25 septembre 1981, l'information a été don-
née de l'apparition au mois d'août de deux cas sporadiques entraînant des
mortalités dans les régions du Sud du pays. La surveillance sérologique dans
trois Etats du Sud (Sta. Catarina, Rio Grande do Sul et Parana) a permis de
déceler 0,3 % de sérums positifs recueillis dans des abattoirs, sur un échantil-
lon de 49 643 porcs. Les sérums positifs provenaient de l'Etat de Parana. Les
sérums de Rio Grande et de Sta. Catarina se sont avérés négatifs (2). Un pro-
gramme de lutte contre la P.P.A. est en cours.
La République Dominicaine (avec un effectif de 1 400 000 porcs) a été
atteinte en février-mars 1978 par la maladie qui s'est rapidement répandue
dans tout le pays. En vue de son éradication, outre l'extinction de tous les
foyers, on a procédé à l'élimination complète des porcs en 1980, avec la coo-
pération de la F.A.O., des Etats-Unis et de l'Agence Internationale de Déve-
loppement. Pour réaliser le repeuplement, des porcs sentinelles ont été intro-
duits à partir de juillet 1980 afin de déceler le virus résiduel dans les régions
de l'Est, du Centre, du Nord-Est et du Nord-Centre. Ce programme n'a pas
encore été mis en œuvre au Nord ni à la frontière avec Haïti. Jusqu'en sep-
tembre 1981, aucun cas de maladie clinique n'a été enregistré et tous les exa-
mens sérologiques des porcs introduits ont été négatifs (3).
En Haïti, la maladie a fait son apparition en décembre 1978 ; elle est res-
tée enzootique dans le pays en 1979, 1980 et 1981 où l'on a observé un petit
nombre de cas avec des manifestations cliniques. Une enquête sérologique
portant sur 1 368 sérums de provenances diverses a permis de déceler 7 % de
cas positifs accompagnés d'infections inapparentes pour la plupart, indi-
quant la présence significative de porteurs du virus. En 1981, les Autorités de
Haïti, avec la coopération de plusieurs pays (Etats-Unis, Mexique, Canada)
et d'Organismes internationaux (F.A.O. et I.I.C.A.) ont entrepris un pro-
gramme d'éradication de cette maladie (9).

— 1034 —
A Cuba, la P.P.A. a été décelée une première fois en 1971 et une
deuxième fois en janvier 1980. Les enquêtes rétrospectives soulignent la pos-
sibilité de son existence dans la province de Guantanamo en décembre 1979,
avant le diagnostic des premiers cas. La maladie s'est étendue à trois provin-
ces : Guantanamo, Santiago de Cuba et Holguin, où 56 foyers ont été déce-
lés. Tous les porcs de l'une de ces provinces (Guantanamo) ont été éliminés
pour supprimer la maladie. 173 287 porcs ont été abattus ou sont morts, la
plupart ont été détruits et la viande des animaux sains des zones voisines a été
utilisée pour la consommation humaine. Depuis mars 1980, aucun nouveau
cas n'a été enregistré. Au mois de septembre 1980, commença le repeuple-
ment en procédant d'abord à l'introduction de porcs sentinelles répartis dans
les zones atteintes pour y déceler la présence de virus résiduel. Ce test s'étant
terminé en décembre 1980 sans qu'aucun cas n'ait été décelé, il a été ultérieu-
rement procédé au repeuplement des régions atteintes (4, 10). En 1981, aucun
cas n'a été enregistré, et cette seconde épizootie est considérée comme éradi-
quée.
Europe.
En Espagne, atteinte depuis 1960, l'incidence de la P.P.A. a diminué
notablement au cours des dernières années. En 1977, on a noté une recrudes-
cence alarmante avec 1 780 exploitations atteintes, la plus forte incidence
enregistrée au cours de ces dix dernières années. A partir de 1978, le nombre
de cas a diminué progressivement, tombant en 1981 à 300 exploitations
atteintes déclarées jusqu'en octobre, soit l'incidence la plus faible de ces dix
dernières années, après celle de 1974.
La transformation de la structure du secteur porcin et l'application de
nouvelles orientations du programme d'éradication récemment renforcé par
l'appui financier de la C.E.E., ont contribué à cette évolution favorable de
l'incidence de la maladie.
Au Portugal, le nombre de cas a diminué de façon significative au cours
de ces dernières années. Après la recrudescence enregistrée en 1977 avec 5 017
exploitations atteintes, une régression progressive de l'incidence a eu lieu
dans les années suivantes avec 2 527 exploitations atteintes en 1978, 440 en
1979, 257 en 1980 et 68 au cours des sept premiers mois de 1981. Un pro-
gramme de prophylaxie est en cours avec la coopération financière de la
C.E.E.
En Sardaigne, la P.P.A. a été décelée en mars 1978, 19 foyers ayant été
déclarés jusqu'en décembre de cette même année. Dans les années suivantes,
14 foyers ont été enregistrés en 1979, 42 en 1980 et 4 en 1981 (jusqu'en octo-
bre). La maladie garde actuellement son caractère enzootique, favorisé par le
système de production familial et le régime de pâturage en liberté, ainsi que
par l'écologie de l'île.
A Malte, le repeuplement se poursuit sous contrôle, sans aucune inci-
dence, avec la coopération de la C.E.E. et de la F.A.O.

— 1035 -
Afrique.
L'information disponible par l'intermédiaire de l'O.I.E. signale l'inci-
dence suivante déclarée au cours des dernières années (1978-1981).
L'Angola a signalé 29 foyers en 1978, 28 en 1979, 45 en 1980 et 23 foyers
en 1981 jusqu'au mois de septembre.
Le Zimbabwe a notifié 1 cas en 1978 et un autre en 1979 ; le Soudan, 2
foyers en 1978 ; la République Sud-Africaine, 4 foyers en 1978, 1 en 1979 et 1
en 1981 (jusqu'en septembre) ; le Mozambique, 1 cas en 1979 ; la Zambie, 4
cas en 1979.
A Sao Tomé et Principe, le premier foyer de P.P.A. a été décelé en mars
1979 dans une porcherie de 70 animaux qui utilisait les déchets d'aliments
provenant d'une caserne proche de la ferme, qui recevait des viandes de porcs
de l'Angola. Le 4 avril, le laboratoire de Luanda confirma le diagnostic (5).
En mai 1979, plus de 7 000 porcs avaient été abattus ou étaient morts (6). Le
gouvernement du pays a établi un programme de prophylaxie et d'éradication
avec l'assistance de la F.A.O. En 1980 et 1981 (jusqu'au mois de septembre),
aucune information officielle sur la situation n'est enregistrée dans le Bulletin
du Service d'information de l'O.I.E.
En résumé, l'évolution de la P.P.A. sur le plan mondial présente actuelle-
ment une tendance à la régression de l'activité épizootique.
La maladie persiste sous forme enzootique avec une diminution impor-
tante du nombre de cas en Espagne, au Portugal, en Sardaigne et au Brésil.
En Haïti, la P.P.A. reste également enzootique. Aucun nouveau cas ne s'est
présenté en République Dominicaine, à Cuba ni à Malte après l'élimination
des porcs et le repeuplement sous contrôle réalisé jusqu'à présent.
III. — ÉPIZOOTIOLOGIE
Introduction et propagation de la P.P.A. dans les pays indemnes.
L'entrée du virus dans un pays a lieu par l'introduction de produits déri-
vés du porc ou de porcs sur pied provenant de pays infectés.
L'origine des premiers cas dans les pays nouvellement atteints au cours de
dernières années (1978-1979), Malte, Sardaigne, Brésil, République Domini-
caine, Haïti, Sao Tomé et Principe, a été attribuée, de même que précédem-
ment dans d'autres pays, à l'alimentation des porcs par l'utilisation de
déchets de cuisine provenant de bateaux ou d'avions. Dans le cas de pays
ayant des frontières terrestres, la propagation de la maladie, à partir des pays