- 99 - 13e Conférence de la Commission régionale de l'OIE pour les Amériques La Havane (Cuba), 26-29 mars 1996 _________ RECOMMANDATION Nº 5 Encéphalopathie spongiforme bovine CONSIDÉRANT QUE L’encéphalopathie spongiforme bovine a des répercussions importantes sur les pratiques de production et sur le commerce des animaux, de leurs produits et de leurs sous-produits, Il existe une inquiétude des Pays Membres quant aux risques que représente cette maladie pour le cheptel mondial, notamment sur le continent américain, et quant aux implications possibles pour la santé humaine, Aucun cas autochtone d’encéphalopathie spongiforme bovine n'a été diagnostiqué sur le continent américain, LA COMMISSION RÉGIONALE DE L’OIE POUR LES AMÉRIQUES RECOMMANDE QUE 1. L’OIE définisse des procédures pour que les Pays Membres soient tenus de notifier, obligatoirement et sans délai, les cas d’encéphalopathie spongiforme bovine. 2. L’OIE, par l’intermédiaire de la Commission du Code zoosanitaire international, révise le chapitre consacré à l’encéphalopathie spongiforme bovine pour l’adapter à la situation actuelle. 3. L’OIE tienne à jour la liste des pays se déclarant indemnes d’encéphalopathie spongiforme bovine en se référant au Code zoosanitaire international. 4. Dans les Amériques, les Pays Membres de l'OIE fassent l'effort de renforcer leur système de dépistage et de surveillance épidémiologique, qui doit comprendre la recherche de signes nerveux et leur diagnostic différentiel, afin d'être en mesure d'apporter des éléments objectifs démontrant l'absence de l'encéphalopathie spongiforme bovine sur le continent. 5. Les Pays Membres du continent américain poursuivent leurs efforts pour éviter l’introduction de l’encéphalopathie spongiforme bovine sur ce continent. 6. L’OIE, compte tenu de son rôle d’organisme de référence visé dans l’Accord sur l’application des mesures sanitaires et phytosanitaires de l’Organisation mondiale du commerce, ajoute le thème de l’encéphalopathie spongiforme bovine à l’ordre du jour de la 64e Session générale qui se tiendra cette année, en prévoyant un délai suffisant pour traiter ce sujet. ______________ (Adoptée par la Commission régionale de l’OIE pour les Amériques le 29 mars 1996 lors de sa 13e Conférence, modifiée lors de la 64e Session générale, modifiée et entérinée par le Comité international de l'OIE le 28 mai 1996) 65 SG/RF - PARIS, mai 1997